— 392 — 



Luizet). — Pays de Gallfs (Linton, Dhuck, Stephenson), Ecosse, Bcrwickshire (Dbi'ce in Joum. of Bot., 

 (1907), p. 299), Forfanshiip, Sunderland (Marshall). 



G. ODORATISSIMA / 0. MACDLATA 



X X Orchigymaadenia Regeliana (Regelii) ('•. Cam., Monogr. Onit. Fr., p. " ; in Journ. Bot., VI, 

 p. 478 (1892) ; ('•. Cam. Bf.iu;. A. C^am., Monogr. Orch. Eur., p. .i'.ii). — G. odoratissima ■ 0. macnlata BrQog. in 

 Jahr. .Val. Ces. Graiih., XXIli-XXlV, p. UH (1880) ; Kraenzl., Geii. et spec, p. 565 ; M. Schllze, Die Or- 

 chid., n» 47, 3. — 0. maculatus - G. odoratissima Aschers. et Graehn., Syn. ,111, p. 853. — y. Orcbis Regeliana 

 Bruc.c;., /. c. ; Koch, Syn., cd. Hall, et Wohlf., p. 2432.— xO. Regelii G. CaSi. in Journ. Bot., IV, pi. 1 (1889i. 

 — xO. intuta Beck, FI. Med.-Oe.'it., p. 2ur, (1890-03).- Gymnadenia Regeliana Rouv, /•"/. Fr., XIII, p. 102 

 (1912). 



Icort. : Re(5el, Gard. FI., V, ).. 26, t. 140, f. 3, 4 (1856) ; G. Cam. in Journ. Bol., IV (1889), pi. 1 ; .Ulas, 

 pi. XXXVII ; G. Cam. Beiu;. A. Cam., /. c, pi. 26, f. 888-890 ; le. n., pi. 84, f. 16-18. 



Port du G. odoraiissima. Tubercules palmés. Tige haute de 2-4 décim., assez grèle, feuillée, non fistu- 

 linise. Feuilles lancéolées-linéaires ou obovale.'i-oblongues, rappelant la forme de celles de l'O. maculata, mais 

 plus longues, à macules obscure.s. Bractées dépassant l'ovaire. Fleurs petites, assez nombreuses, d'un rose 

 clair, exhalant une odeur assez agréable, disposées en épi cylindrique assez compact. Périanthe à div. ext. 

 libres, les 2 lat. étalées, maculées de taches d'un violet assez intense. Labelle rappelant celui du G. odorat., à 

 3 lobes' profonds, le moyen entier égalant au moins les lat., sans macules ou à macules analogues à celles du 

 labelle de l'O. maculata. Eperon conique, grêle, dirigé en bas, plus court que l'ovaire. Bursicules incomplète- 

 ment développées, très rudimentaires. 



V. V. — Juillet. — T. R. France : Seine-et-Marne à Episy près Moret (G. Camus, Metma.n). — Suisse : 

 Uto près Zurich (Regel). — Allemagne : Bavière à Lechfeld (Harz). — Autriche : Josephsberg près Mitter- 

 bach (Beck). 



G. CONOPEA X 0. LATIFOLIA 



x X Orohigymnadenia Lebrunii G. Cam. in Bull. Soc. bot. Fr. (1891), p. 351 ; Monogr. Orch. Fr., p. 77 ; 

 in Journ. Bot., VI, p. 479 (1892) ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 335. — Gymnad. conopea 

 X Orchi» latifolia G. Cam., /. c. ; Lassimonne in Revue scientif. du Bourbonnais (1893), p. 59. — x Orchis 

 Lebrunii G. Cam., /. c. ; Lassimonne, l. c. (1). 



Icon. : G. Cam., Atlas, pi. XXXVIII ; G. Cam. Berg. A. Cam., l. c, pi. 26, f. 891-893 ; le. n., pi. 84, f. 22- 

 25. 



Tubercules palmés. Tige haute de 2-3 décim., assez fistuleuse, grèle, élancée, cylindrique à la base, striée 

 et cannelée au sommet. Feuilles les inf. engainantes à la base, dressées, canaliculées, linéaires-lancéolées, sou- 

 vent plus larges vers le milteu, plus étroites et plus allongées que dans l'O. latifolia, obtuses au sommet, les 

 moyennes acuminées et les sup. bractéiformes, toutes pourvues de macules obscures, mais nettes, ou bien non 

 maculées. Bractées inf. violacées, dépassant ordt les fleurs. Fleurs d'un rose violacé, petites comme dans le G. 

 conopea, disposées en épi plus ou moins allongé, dense, aigu au sommet. Périanthe de l'O. latifolia, mais réduit 

 et maculé sur le labelle et les ailes. Labelle ayant la forme et les stries symétriques de celui de l'O. latifolia ; 

 éperon filiforme, descendant, égalant l'ovaire ou le dépassant un peu, plus court que dans le G. conopea. — 

 Cette plante curieuse a l'aspect d'un G. conopea, à fleurs d'O. latifolia munies d'un éperon filiforme. 



V. V. — Juin. — France : T. R. Hautes-Pyrénées aux env. de Cauterets (Lebrun) ; Allier à Trévol (Lassi- 

 monne). — Suisse. — Allemagne. ■ — Trentin. 



M. Sennen a récolté, en Espagne, en Catalogne, dans les Pyrénées, entre Montgrony et Mayaus,à 1.500 m. 

 d'alt., un hybride de Gymn. conopea et d'O. latifolia qui se rapproche de VOrchigymn. Lebrunii. 



Orohigymnadenia Lebrunii var. Sennenii A. Camus. — Gymn. conopea :< Orchis latifolia. — Icon. : le. 



n., pi. 128, f. 4 et 5. — Tubercules palmés. Tige haute de 20-25 cent., bien plus grèle que dans l'O. lat., un peu 

 fistuleuse au centre. Feuilles l'inf. courte, les autres oblongues-lancéolées, à peine plus larges vers le milieu , 



1. Pour M. ScHUT.ZE, cette plante est le G. comigera Reichb. Il n'en est assurément rien. Nos planches représen- 

 tant VOrchigymn. Lebrunii et la pi. CCCCXXIII de Reichb., figurant le G. comigera (s. n. G.conopsea i. comigera) sont 

 suffisamment distinctes pour montrer que cette idcntilication ne peut être maintenue. Le G. comigera a des feuilles 

 sans macules, un labelle sans aucun dessin, un éperon bien plus long. Il ne paraît pas hybride. 



