- '.m — 



., i l'^puron dépassant b(!aucoup l'ovairt; ^ 



" I l'Iporon û(,'al:iiil, environ l'ovain; '• 



Ijoges (le raiitlién' iap[)roch('es, presque parallèles; éperon filiforme; lahelie dépassant les rlivision^ 



i ext. (in pOriaiiUii; ; fleurs très odoianlcts ; feuilles lontfuement atliTiuées I*. bifolia 



:! ' Luges (le rantlière écartées, divergentes à la base ; éperon plus ou moins renflé vors K- sommet ; la- 



I lielie et^alant env. les divisions ext. du piTiantlie ; fleurs moins odorantes, plus grandes f.-uilk-s 



biiisiiueinenl atténuées 1*. chloraiitha 



( fleurs jaune verdàtre, très nombreuses, en epi très dense ; 2, rarement :i grandes feuilles deve|op|e-es ; 



^ ) bractées grandes, dépassant la fleur •*. ulaerlensU 



' 1 Meurs blanches, peu nombreuses, en l'pi làclic ; 1 feuille déveloiipée ; bractées suji. (dus courte, que 



( bi fleur P parvula 



r j l''euilles graminiforines **■ «lilatala 



'' f Keuilles non graminiformes '• 



. j Bractée égalant la fleur < H. Iivb^rlxirea 



I Bractée plus courl(; que la fleur I*. tipuloide» 



1. P. BIFOLIA 



P. bifolia RiCH. in Mém. Mas. l'ans, IV, p. .57 (18tS) p. p.; Reichb., FI. Germ. exe, p. 120 (1K30) ; 

 LiMii., Gi-n. (ind spcc, p. 28.') ; Kraenz., Gen. et spcc, p. 625 ; Correv., Alb. Orch. Eur., pi. LV ; Orchid. 

 rust., p. KV'i, r. :U ; Richter, PI. Eur., 1, p. 280; Nyland., Par. Pojo, n» 326; Blytt, Handb. .Xorg. FI. 

 éd. Ove Dabi, p. 2:i8 ; Oudemans, FI. Nederl., III, p. 147 ; Crépin, Man. jl. Belg., éd. 1, p. 179; éd. 2, 

 p. 294; .1. MnvKR, Orchid. G.-D. I.u.ri'iiih.. p. 17; DiMoii.., FI. .\hiestr.. p. 114; TniEi.., Orch. Belg. et 

 Luxeinh., p. 84 ; t',o(;NiAii \, FI. Belg.. p. 2.')2 ; C.oss. et (Ikrm. ,/•'/. Par., éd. 2, p. 689; Martr.-Donos, FI. 

 Tarn, p. 711 ; Baiii.a, Iconogr., p. 27 ; Loret et Barram)., FI. Montp., p. 662 ; BoNNET, FI. par., p. 382 ; 

 G. Cam., Monogr. Orch. Fr., \\. 71 ; in .lourn. Bol., VI, p. 473 ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., 

 p. ;140 ; Masclef, Cal. P.-d.-C, p. l.'>(> ; Corbière, .V. //. Norrn., p. 561 ; Debeaix, Revis, fl. agen., p. 517 : 

 KiRSCHL., Fl. Alsace, II, p. 15C. ; Riîicnii., Fl. cxcurs., p. TiH (1K:!0) ; Kocii, Syn., éd. 2, p. 795 ; éd. 3, p. 598 : 

 éd. Hall, et Wohif., p. 2434 ; Rallier, Fl. c. Deutschl., W . p. 142, l. 350 ; Oborny, Fl. Moehr. Oest. Schles., 

 p. 252 ; Bach, Rheinpr., p. 373, p. p. ; Caflisch., Ex- Fl. S.-D.. p. 297 ; Foersteb, Fl. .iachen, p. 347 ; 

 Garcke, Fl. Deutschl., éd. 14, p. 380; Seubert, Ex. Fl. Bad., p. 124 ; Rhiner, Prodr. Waldst., p. 127; 

 Aschers. et Graeb., Syn.,lU, p. 829 ; Reuter, Cat. Genève, éd. 2, p. 204 ; Godet, Fl. Jura, p. 693 ; Gremli, 

 Fl. anal., éd. Vctter, p. 483 ; Schinz et Keller, Fl. Schtveiz, p. 126 ; H. Knoche, Fl. balear, I, p. 415 ; Ten., 

 Fl. nap., II, p. 282, p. p. ; Bina, Orch. Sard., p. 7 ; Top., Orch. Sic, p. 63 ; Tiy.,Rar. pi. sic, I, p. 11 ; de 

 NoTAR., Repert. fl. ligust., p. 388 ; Moris, St. sard., I, p. 44 ; Bertol., Fl. ital., IX, p. 564, p. p. ; Paklat., 

 Fl. ital., III, p. 411 ; W. Barbey, Fl. Sard. Comp., p. 58 ; Ces. Pass. Gib., Comp., p. 183 ; Coccom, Fl. Bologn.. 

 p. 479 ; Vis., Fl. Dalinat., p. 165 ; Lojacono, Fl. Sicula, III^ p. 28 ; Haism., FL Tirol, p. 842 ; Hinterhiber 

 et PicHLM., Fl. Salzb., p. 193 ; Beck, Fl. N.-Oest., p. 211 ; Schcr, Enum. Trans., p. 646, n" 3431 ; G. A. Mey., 

 Ind. Cauc, p. 39 ; Eichw. Skizze, p. 125 ; Hohenack., Enum. Elisabct., p. 258 ; Enum. Taliisch, p. 27 : 

 RuPRECHT in Beitr. z. Pfl.^Russ. R., IV, p. 83 ; Koqh in Linn., XII. p. 288 ; Boiss., Fl. orient.. V, p. 82 ; 

 Hausskx., Symb. fl. gr., p. 25 ; Halacsy, Consp. fl. g/., III. p. 162 ; Grecesct, Consp. fl. Roman., p. 545 : 

 Brandza, Prodr. fl. romane, p. 456 et Flora Dobrogei, p. 403 ; Panti , Contrib. Fl. Bucarest, p. 87 et Orch. 

 d. Rom., p. 131 ; Grintesci; in Bull, géogr. bot. (1918), p. 68; Boiss., Voy. Esp., p. 596: Bonn, et Barr.. 

 Cat. Tunisie, p. 405 ; Fimet, Orch. Asie or. in Rev. gén. bot.. .\III, p. 15, 512.— Orchis bifolia vel bifolius 

 L., Spec, éd. 1, n» 1331 (1753) ; Willd., Spec, IV, p. 10 ; DC.. Fl. fr..\\\, p. 245, p.p. ; et auct. plur. ; Di by. 

 Bot., p. 446 ; Loisel., Fl. gall., II, p. 262 ; Mutel, Fl. fr., III, p. 232 ; Fl. Dauph., éd. 2, p. 589 ; Godr., 

 Fl. Eorr., II, p. 291 ; Gr. et Godr., Fl. Fr., III, p. 297 ; Gren., Fl. ch. jurass., p. 750 ; Michalet, Hist. nat. 

 Jura, p. 297 ; Bore au, Fl. cent., éd. 3, p. 647 ; Ravi.n, Fl. Yonne, éd. 3, p. 362 ; Lloyd. et Foic. Fl. 

 Ouest, p. 334 ; Dulac, Fl. H.-Pyr., p. 125 ; Castag., Cat. B.-d.-Rh., p. 155 ; Vallot, Guide Caulerets. 

 p. 278 ; Léveillé, Fl. Mayenne, p. 199 ; Légué, Cat. Mondoubl., p. 81 ; Gust. et Hérib., Fl. Auv., p. 432 ; 

 Gentil, Fl. Mancelle, p. 174 ; Magnin et Hétier, Observ. fl. Jura, p. 140 ; Car. et S.-Lag., Fl. descr., éd. 8, 

 p. 799; Coste, Fl. Fr., III, p. 401, n» 3601, cum icône; Alb. et .Iahand., Cat. Var, p. 488; Gaudin, Fl. 

 helv., V, p. 251 et App. p. 498; de Vos, Fl. Belg., p. 553; Willk. et Lange, Prodr. hisp., I, p. 170; 

 Colmeiro, Enum. pi. hisp.-lusit., V, p. 36 ; Guimaraes, Orch. Portug., p. 68 ; Barcelo, Apunt. Balear., 

 p. 45 ; Mar. et Vigin., Cat. Balear., p. 281 ; Seb. et Mauri, Fl. Rom. prodr., p. 302 ; All., Fl. pedem., 

 II, p. 148 ; Marsch. Bieb., Fl. Taur.-Cauc, II, p. 362 ; Gmelin, Fl. sib., I, p. 16, n° 13 ; Pall., /(., I, 

 p. 10 ; It. II, p. 124 ; Gilib., Ex. phyl., II, p. 472 ; Ledeb., Fl. Ross., IV, p. 69 ; Kalm.. Fl. fenn., n» 478. 



