— 402 — 



Afonsiniofiilés. — 1" F.Monslroso regulari.s Mitel,/''/. //■., III, p. Z'Vi. Fleurs actinomorphe» avec simplifi- 

 ralion. Jiivisions inl. du pcrianlhe somblables, dépourvues d'éperon. Assez rare. La F. ecalcarata Heixbichek 

 iii O. /;. /. (IS'.Kr), p. IG.'t ne paraît i)as difîérer si'nsiblement do la plante signalée par Mitei,. f^f. aussi 

 M. SciMM.ZK in Miuh. Tliiir. U. V. N. F., XVII, p. 72 (l'.t02), et C.onNv/. in A rch. Se. Phys. Genève, M(189G), 

 p. MU. - Ij(>s formes sans éperon seraient dépourvues de parfum. 



2 ' i'. tricalcarata. Fleurs actinomorphes avec complication. Divisions inl, du périanthe transformées en 

 labcUes munis d'éperon. Cf. Sommikr in Firrnze B. Soc. bot. ilal.. 180S, p. 180. — Assez rare. 



AscHEiis. et Graebn.,?. c, p. k:H, signalent des cas monstrueux do fleurs munies de 2 labelles, 2 gynostèmes, 

 2 ovaires, 2 bractées. 



ConNAZ in Ber. Schwciz. B.C. (lH'J6),p. SG décrit un cas de fleurs doubles trouvé près Neuchatel (Suisse). 



Plusieurs autres cas ont été signalés. Cf. Zimmermann in Allg. Bot. Zeitsch. /. Syst., 7-8 (1910), p. 17 ; 

 Stknzel, .l/ir. Blut. Orch., p. 36 (l'.)02) ; .M. Sc.iriii.zB in .Màtk. Thiir. B. V. .V. F., XVII, p. 72 (1902); XIX, 

 p. 121 (100'.). 



V. V. Mai-juillet. — Haliitat : clairières des bois, coteaux arides et montueux, prairies humides, en- 

 droits secs ou humides ; de la plaine jusqu'à 2.200 m. d'alt. en Suisse el dans le Tyrol. — Répart, géogr. : 

 presque toute l'Europe, Portugal (peu abondant, Alemdouro litt. et transmont.), Espagne (disséminé dans 

 la rég. montagn.), Majorque (rare d'apr. Knoche), France (assez abondant dans toute la France, R. en Corse 

 sec. Briquet), Iles Britanniques (répandu), Belgique, Hollande, Danemark, Suède, Norvège, Allemagne (dis- 

 .séminé), Suisse (abondant), Italie (commun dans les rég. septentr. et centr., plus rare dans la rég. mérid.), 

 Sicile (rare), Sardaignc (rare), Autriche, Hongrie, Bosnie, Herzégovine, Crère (rare), Balkans, Russie mérid. 

 el centr., Chypre, Tauride, Caucase, Pont, Asie Mineure, .\frique septentr. — Sibérie, Chine. 



2. — P. CHLORANTHA 



* 



P. chlorantha (1) Reichb. ap. MOssl. Handb., éd. 2,11, p. 1565(1828) ; FI. germ. excurs., I, p. 120 ; Li.NDt., 

 Gen. and spec, p. 285 ; Ûudemans, FI. NederL, III, p. 147 ; Crépin, Man. fl. Belg., éd. 1, p. 179 ; LdHR, FI. 

 Tr., p. 248 ; Thielens, Orch. Belg. et Luxemb., p. 8 ; Mutel, Fl. fr., III, p. 232 ; Fl. Dauph., éd. 2, p. 589 ; 

 Coss. et Germ., Fl. Par., éd. 1, p. 555 ; Parlât., Fl. ital., III, p. 413 ; Barla, Iconogr., p. 28 ; Gautier, 

 Pyr.-Or., p. 400 ; Bubani, FL pyr., p. 43 ; Correvon, Alb. Orch. Eur., pi. LVl ; Godet, Fl. Jura, p. 693 ; 

 Briquet, Prodr. fl. corse, p. 383 ; Koch, Syn., éd. 2, p. 795 ; éd. 3, p. 508 ; éd. Hall, et Wohlf., p. 2434 ; 

 Oborny, Fl. Moehr. Oest., Schles., p. 253 ; M. Schulze, Die Orchid., n° 50 ; Aschers. et Graeb., Syn., III, 

 p. 834 ; Rhiner, Prodr. Waldst., p. 127 ; Schinz et Keller, Fl. Schweiz, p. 127 ; Tin., PL rar. sic, I, p. 11 ; 

 Guss., Enum. pi. inarim., p. 319 ; Ces. Pass. Gib., Comp., p. 183 ; Cocconi, Fl. Bologn., p. 479 ; Lojacono, 

 FL Sicula, 111, p. 29 ; Hausm., FL Tirol, p. 892 ; Hinterhuber et Pichlm., Fl. Salz., p. 193 ; Mui-ler, Orchid., 

 p. 38 ; Beck, fl Nied.-Oester., p. 211 ; Brandza, FL Dobrogei, p. 403 ; Pantu, Contrit. Fl. Bucarest, p. 87 

 el Orch. d. Rom., p. 136 ; Haussk., Syinb. fl. gr., p. 25 ; Halacsy, Consp. fl. gr., III, p. 163 ; Finet, Orch. 

 Asie or. in Rev. gén. bot., Xlll, p. 15, 512. — Orchis bifolia f L., Spec, éd. 1, p. 939 (1753) ; Willd., Spec.^ 

 IV, p. 10. — 0. montana (monlanus) Schmidt, Fl. boem., p. 35 (1794) ? ; Boreau, Fl. cent., éd. 3, II, p. 647 ; 

 Gr. el Gou., Fl. Fr. ,111, p. 297 ; Gren., Fl. ch. jiirass., p. 751 ; Michal., Hisl. nat. Jura, p. 297 ; Lor. et 

 Barrand., fl MontpeL, p. 662 ; Gentil, Fl. mancelle, p. 174 ; Ravin, FL Yonne, éd. 3, p. 362 ; Légué, Cat. 

 MondoubL, p. 81 ; Lloyd, Fl. Ouest, -çX. éd. ; Lloyd. et Fouc, Fl. Ouest, p. 334 ; Léveillé, Fl. Mayenne, 

 p. 199 ; CoSTE, FL Fr., IM, p. 401, n" 3602 ; Alb. et Jahand., Cat. Var, p. 488 ; Crépin, Man. Fl. Belg., II, 

 p. 294 ; WiLLK. et Lange, Prodr. hixp., I, p. 171. — 0. bifolia Crantz, Stirp. austr., p. 504 (1769) ; Marsch. 

 BiEB., FL Taur.-Cauc, III, p. 599 ; Ledeb., FL ait., IV, p. 171. — 0. bifolia (î major Bess., FL Galic, p. 43 

 (1809). — Platanth. bifolia Rich. in Mém. Mus. Paris, IV, p. 57 (1818), p. p. et auct. mult. — Orchis 

 bifolia var. macroglossa Wallr., Sched. crit., p. 486 (1822). — .0. chlorantha Custer ! Meue Alp., II. 

 p. 401 (1827) ; Car. et S.-Lag., Fl. descr., éd. 8, p. 792 ; Dulac, FL H.-Pyr., p. 125 ; Lej. et Court., Comp.. 

 III, p. 178 ; de Vos, Fl. Belg., p. 553. — 0. virescens Zollik. ap. Gaudix, FL helv., V, p. 497 (1829) ; Godr., 

 Fl. Lorr., II, p. 291 ; III, p. 26. — 0. bifolia p elatior Gaudin, /. c, p. 425. — Habenaria bifolia ^ Hook. 

 Brit. FL, p. 369 (1830).— H. chlorantha Babingt. in Trans. of Linn. Soc, XVII, 111, p. 463 (1837) ; 

 Man. Brit. Bot., éd. 8, p. 347 ; Bouvier, FL Alp., éd. 2, p. 644 ; Fra.nch., Fl. L.-et.-Ch., p. 579. — Conop- 



1. Pour cette espèce, nous devrons nous abstenir de -citer un grand nombre d'auteurs anciens qui ont négligé de 

 distinguer le P. biiolia du P. chlorantha. 



