— 403 — 



sidium platantherum Wallr., Beitr., II, 1, p. 107 (1842). — Plat. Wankelii Rf.ichb., FI. $ax., p. 89 (1842).— 

 Orchis chlorantha vas. a Guss., Sijn. FI. .^ic, II, p. 529 (I8'i4). — Plat, virescens C. Koch in Linn., XXII, 

 p. 288 (1849). — Plat, montana Reichb. F. fcon., XIII-XIV, p. 123 (1851) ; Richter, PL Eur., I, p. 281 ; 

 Blytt, Handb. Norg. FL, cd. Ove Dahl, p. 234 ; Cog\i.\ux, FI. Belg., p. 252 ; Coss. et Germ., FI. Par., 

 éd. 2, p. 689 ; Bonnet, P. fl. paris., p. 383 ; Martr.-Don., FI. Tarn., p. 712 ; Héribaud, FI. Auv., p. 432 ; 

 G. Cam., Monogr. Orch. Fr., p. 72 ; in Journ. bot., VI, p. 474 ; de Vicq, Fl. Somme, p. 430 ; Masclef, Cat. 

 P.-d.-C, p. 156 ; Gremli, Fl. Suisse, éd. Vetter, p. 483 ; Kirschl., Fl. Als., p. 137 ; Seubert, Ex. Fl. Bad., 

 p. 124 ; FoERSTER, Fl. Aachen, p. 347 ; Fischer, Fl. Bern., p. 77 ; Caflisch, Ex. Fl. S. D., p. 297 ; Arcang., 

 Comp., éd. 2, p. 163 ; Roiss., Fl. orient., V, p. 83 ; Aschers. et Levier, Fl. Sard. Comp SiippL, p. 240 et auct, 

 plur. — Gymnadenia chlorantha Ambr., Fl. Tir. aastr., I, p. 705 (1854). — Plat, bifolia var. montana auct. 

 plur. ; Bach, Hheinpreuss., p. 373 (1879). — Orchis bifolia altéra et O. bifolia latissiina Bauh., Pinax, p. 82. 



.\oins vidg. : Platanthère à fleurs jaune verdâtre, Plalanthère de montagne, Orchis de montagne. — Angl. : 

 Vellow butterfly Habenaria, Greater Butterfly Orchis. — Allem. : Griinliche Kucliulcsblume, Orûn Threm, 

 Bergstendel, Berg-Kuclcuksblunie, Grosse Stendelwurz. — Holl. : Berg Brcedknop. 



Icon. : Hai,l., l. c., t. 35, f. 2 ; Vaill., Bot. paris., 151, t. 30, f. 7 ; Lobel, le., t. 178, f. 1 ; Fl. Dan., 

 t. 2352 ; CvKTis.Fl. Lond., II, t. 186 ; Mutel, Atl., t. 64, f. 476 ; Wallr., Beitr., I, t. II, f. 9-10 ; Reichb. ,PZ. 

 crit., IX, t. DCCCLII, f. 1145 ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV, t. 78, CCGCXXX f. I-II, 1-13 ; Coss. et Germ., 

 Atl., pi. 32, f. F; Ces. Pass. Gib., Comp., t. XXIII, f. 3 a-f ; Barla, l. c., pi. 15, f. 4-17 ; G. Cam., Icon. 

 Oreh. Par., pi. 26, f. B ; M. Schi lze, /. c, t. 50 Hallier, Fl. Deutschl., t. 351 ; Hegi, Fl. v. Miltel-Europa, 

 r. 439 ; Bonnier, Alb. N. FL, p. 147 ; G. Ca.m. Berg. A. Cam., pi. 23, f. 721-726 ; Schl. in Kell. et Schl., 

 le. pi. XXX, f. 19 ; le. n., pi. 92, f. 1-16. 



Exsic. : Soc. Dauph., n° 2262 ; Schultz, Herb. n., n° 153 ; Baenitz, H. Eur. ; Billot, n° 2747 ; Fries, 

 llerb. n., n» 61 ; Reichb., n" 948 ; Soe. Roehel., n»-2942. 



Plante plus robuste que le P. bifolia. Tubercules fusiformes, allongés, plutôt moins gros. Tige de 2-6 décim., 

 anguleuse au sommet, d'un vert clair, munie à la base de 1 à 3 gaines membraneuses, d'un brun rougeâtre. 

 Feuilles développées 2 (rarement 3, f. trifolia Zapalow,ou 4), rapprochées, grandes, oblongues, ou ovales-oblongues, 

 obtuses ou subobtuses, brusquement contractées à la base, lisses et comme luisantes, d'un vert clair, à nervures 

 longitudinales unies entre elles par de petites veines obliques en réseau ; les super. (2-5), bractéif ormes, lancéolées- 

 aigués. Bractées herbacées, ovales-lancéolées ou lancéolées, obtuses, à plusieurs nervures, égalant l'ovaire ou 

 un peu plus courtes, rarement les infér. un peu plus longues que lui. Fleurs grandes (plutôt plus grandes que 

 dans le PL bifolia), blanches ou d'un blanc jaunâtre ou verdâtre, presque inodores dans la journée, exhalant, 

 vers le soir, une légère odeur de cire, en épi oblong ordt assez lâche. Périanthe à divisions libres, les ext. plus 

 larges que dans le P. bifolia, les lat. ext. ovales-lancéolées, subtriangulaires ou lancéolées-aiguës, obtusiuscules, 

 étalées, blanches ou jaunâtres vers le sommet, la médiane ext. très largement ovale-triangulaire, ou subcordi- 

 forme, ou presque deltoïde, obtuse ou subobtuse, plus large et plus courte que les 2 lat., 3-nervée, d'un vert 

 jiiunàtre très pâle, les lat. int. plus courtes, seulement un peu plus" longues que le gynostème et bien plus étroites 

 que les ext., obliquement lancéolées-linéaires ou oblongues, semi-lunaires,aiguës ou obtusiuscules, d'un blanc 

 verdâtre vers la base, presque conniventes avec la médiane ext. Labelle égalant presque les divisions lat. ext. 

 (plus court que dans le P. /u/o/m) .entier, sublinéaire, obtus, un peu atténué au sommet, dirigé en bas, d'un 

 vert jaunâtre clair. Eperon (iliforme, un peu renflé vers le sommet, presque liorizontal ou un peu descendant, 

 iiii peu courbé en S, ordt 2 fois plus long que l'ovaire, d'un blanc jaunâtre et verdâtre à l'extrémité .Gynostème 

 large, tronqué, concave en avant, d'un vert clair. Fossette stigmatique à bords étroits. Connectif séparant les 

 loges d'anthère très large. Anthère à loges distantes, courbées, divergentes infér ieurement, séparées, à la base, 

 par un petit bec plan élargi, obtus. Masses polliniques d'un jaune clair ou verdâtre ; caudicules blancs. Réti- 

 nacles jaunâtres, munis d'un appendice articulé obliquement (1). Staminodes blancs ou grisâtres, un peu allon- 

 gés, obtus, subpapilleux, égalant environ la moitié de l'anthère. Ovaire linéaire, étroit, vert clair, subsessile, 

 contourné en S. Capsule allongée oblongue, à 6 côtes. 



1. Les rétinacles ne sèchent pas rapidement, leur partie super, est munie d'un appendice en forme de tambour 

 auquel est attaché transversalement le caudicule. Ce pédiceUe rend le rétinaclc plus proéminent, son pouvoir de con- 

 traction change la position des polhnies et aide à la fécondation. La pollinisation est opérée par de grands Papdlons 

 nocturnes attirés par lodcur de miel que la fleur dégage, surtout pendant la nuit. Les polhnies s'altaclient aux ciHés 

 de la tête de l'insecte. Dahwin a observé sur les fleurs : l'iusia et Mameslra deniina Esp. (Lt. Dabwin, De la licon- 

 dation des Orchidées par les insectes, Irad. Rebolle, p. 84 ; Miiller, Alpenblumen, p. 72 ; Mac Leod in B. Jaarb., 

 V, p. 323 ; Knuth, Blutenbiologie, II, p. 441 ; Kihchner, Flora, p. 171. 



