- 426 — 



Smith, Enul. Hoi., t. 72 ; FiTcit et Smith, Iltustr. lira. F'., n" 076 ; G. Cam. Ber*;. A. Cam., /. e., pi. 28, 



f. '.ns-'.isi ; /(■. II., pi. \w\, f. ri-i(i. 



/•:.isi.<T. : lifliq. .UailL, n" 'lôO ; Sciiiii.r/., n» Kl ; Fkiks, llerb. «., ii" l'»K ; Keiciib.. n" 2i»l', ; Billot, n° '» ; 

 Kick.iiii hflg., I, II» 8-2 ; Soc. liochel., n" 2:2:! ; Maomeh, PL Gall. et Belif., n" f,'M) ; Soc. él. fl. fr.-helv., n" 558 ; 

 Karo, pi. dahiir., n" ;i3:t ; Beckm., FI. pi. Cerm. bor. occ. (1886) ; Soc. Rochel., n" 2'2-i. 



Kaciiie très f,'^^!lt^ llhizoïiii! grèlt;, subcylindrique, ascendant, reliant le bulbe luniqué de l'année à celui 

 assez espacé di^ l'aiinée |H'écédente. Bulbe tunique ovoïde, presque tétragon(;, petit. Tige de 5-12 centim.,rare- 

 iiieiil plus, as< ciKlanle, puis dres.sée, jaunâtre et loaKU*^"ient nue à la base, très grêle, anguleuse, à angles peu 

 marquis, niifli e n la base en un petit bulbe entouré par la jiartie engainante de la feuille sup., ce petit bulbe 

 entouie la innii' plante qui se développera l'année suivante ; il est assez distant du bulbe de l'année et situé 

 au-dessus de lui. Feuilles ord. :i (-4), inégales, l'inf. rudimentaire, les autres vertes ou vert jaunâtre,ovales ou 

 ovales-lancéolées, obtuses ou la sup. aiguë, minces, 3-7-nervées, émettant parfois à leur sommet et vers les 

 bords de pitils bourgeons adventifs (1). Bractées petites, lancéolées-aiguës ou acuniinées, à base cunéiforme, 

 l'galanl inv \a longueur du pédicelle. Fleurs petites, nombreuses, d'un jaune verdàtre, 7-35, résupinées, briè- 

 vement pediicllées, disposées en grappe grêle, allongée, assez lâche, égalant presque le reste de la longueur 

 (le la lige. Divisions du périantlie libres, d'un vert jaunâtre, étalées, les ext. ovales-triangulaires, subobtuses, 

 l-iiervées, les lat. ext. dressées sous le labelle, la médiane dirigée en bas, souvent plus grande que les lat. ; les 

 lat. inl. oblongiies, bien plus étroites et plus (tourtes ((ue les ext., linéaires-oblongues, étalées et réfléchies à 

 Textrémité. Labelle plus court ([ue les div. lat. ext. du (lérianthe, dirigé en haut (le pédicelle et la base de 

 l'ovaire subissent une torsion de 3(10" env.), ovale, aigu ou subaigu, entier, plus dur et plus foncé que les autres 

 iliv. du (lérianthe, concave par inflexion des bords. Gynostème très court, un peu oblique, presque parallèle au 

 1 (belle, épais, non élargi-ailé, denté latéralement vers le haut. Rostellum très large, presque entièrement vis- 

 queux. Loges de l'anthère coi'difornies ou réniforines (2). Masses polliniques devenant libres par contraction 

 des parois de l'anthère, obovales-oblongues, pyriformes, à lobes superposés. Ovaire pyriforme, k côtes mar- 

 quées. Capsule petite, dressée, pyriforme, atténuée à la bas(; en pédicelle tordu à peine plus court qu'elle (3). 



Moi*|tholof|ic interne 



lidciiic. .\ssise pililèie prolongée en poils absorbants assez nombreux Cellules corticales à épaississe- 

 luen's spirales nombreux. Bndophytes pénétrant jusque dans l'écorce int. Cylindre ligneux axile, développé, 

 à vaisseaux rayés et réticulés abondants. La structure de la racine permet, malgré la grande réduction de cet 

 organe, l'absorption très rapide de l'eau. 



Bulbe. Cellules du parenchyme très envahies par l'endophyte. La région habitée pai' les champignons est 

 liés reconnaissable, surtout dans les matériaux alcooliques, par sa coloration blanche. Les assises corticales 

 iiit. renferment des pelotons serrés de mycélium et des traces d'amidon alors que les assises ext. sont très amy- 

 lifères et ne contiennent que peu d'endophytes. Trachéides en grande abondance, servant de réservoirs aqui- 

 fères, en contact imméditft avec les faisceaux de l'axe. Bulbe émettant beaucoup de rhizoïdes. — Tige Sto- 

 mates assez nombreux. 3-4 assises de parenchyme ext. chlorophyllien dans les régions ailées. Dans les parties 

 lion ailées, anneau lignilié touchant à l'épiderme ou séparé de lui par 1-2 assises parenchymatexises. Anneau 

 lignilié formé de 4-6 assises à parois peu épaisses. Faisceaux libéroligneux très allongés radialement, réduits, 

 à peu près régulièrement disposés en un cercle au-dessus des feuilles principales, entourés de tissu lignifié. 

 Parenchyme non résorbé, au centre de la tige, formé de cellules à parois très minces et à petits méats. 



Feuilles entourant te bulbe. Ep. = 400-750 |.i. Epidémies munis d'épaississements lignifiés, rayés, avec des 



LLes bourgeons apparaissent sur les feuilles quand elles sont encore sur la plante-mère et ils donnent des indi\-idub 

 nouveaux quand les feuilles se sont desséchées (cf. Henslow, Sur les feuilles du « Malaxis paludosa » in Ami. Se. nal. 

 XIX.p. 103 (1830) ; Hornschuch in Flora, 1838, p. 257, t. 3 ; Dickie, On the production of buds on Ihe leaves in Joarn. 

 Linn. Soc. Bot., XIV, p. 1), parfois le développement de ces bourgeons est rapide et ils sont encore sur les feuilles 

 qu'ils ont déjà 2 ou 3 feuilles rudinientaires (R. .\. R. in Urch. Rev. (1920), p. 27). Les racines peuvent aussi donner 

 des bourgeons adventifs (Beyerinck in K. Ak. Wiss. ru Amst. (1S86). p. 25). 



2. La fleur est fécondée par l'intermédiaire des insectes. Dans le bouton, l'anthère s'ouvre. Le rostellum.en forme 

 de longue saillie membraneuse, blanchâtre, a sur sa crête une masse visqueuse qui,cxposce à l'air.garde sa fluidité pen- 

 dant plusieurs jours. Les pollinies sont bifides, placées sur le dos du rostellum, reposant à leur extrémité Inf. dans deux 

 petites cupules formées par les loges desséchées de l'anthère et englobées, par leur face postérieure, dans la masse vis- 

 queuse du rostellum, leur extrémité sup. atteint la crèlc du bec. Quand un insecte pénètre avec sa tète ou sa trompe 

 entre le labelle dressé et le bec,il touche inévitablement à la masse visqueuse et l'emporte en sortant. En allant butiner 

 dans une autre fleur, l'insecte, ayant toujours les pollinies lixées à sa tête ou à sa trompe, déposera l'extrémité élargie 

 des masses polliniques dans la poche stigmatique. Les graines sont ord. très nombreuses. Cf. Darwin, De In fécon- 

 dât, des Orchid, par les insectes, trad. Rerolle, p. 130 ; Knutu, BlûtenbiokKjie II, 2, p. 457, 



3. Voir Développement du Malaxidécs, p. 41. 



