- 428 - 



1. M MON-OPHYLLOS 



M. monophyllos (r-/ monophylla) 1,im>i.., liul. lira. p. 12'.iii (IH-J'.t) ; Cen. and spec, p. l'J (1830); 

 Hirciin. 1'., /(-<//., \III-XIV, p. n.:i ; (U\w , Manaat /^of., éd. 5, p. ôO'.l ; HiciiTEn, PL Eur.,\, p. 287 ; Leoeb. 

 FI. Ross., IV, p. TiO ; Blvtt, Uandb. Norg. FI., éd. Ovt- Dahl, p. 2'i2, cum icône; (Jbobny, FI. Moehr. Oett. 

 Schl., p. 260 ; C.Mic.Kr,, FI. Deutschl., éd. l'i, p. 386 ; Gkemi.t, FI. Suisse, éd. Vetter, p. '*%' ; Parlât., FI. ital.. 



III, p. 38(1 ; Imiihi et Taoi,., Iran. jl. ital.. n" 850 ; Kiiau.n/,., Orchid., p. 4 ; FI. v. Miinchen, p. 74 ; AscHERS. 

 FI. Prov. Brand., I, |). 6<.t8 ; .\s(:iikks. et Giiaebn., FI. .Xord. Flachl., p. 221 ; M. Sciulze, Die Orchid., 60; 

 Beck, fi. Nied.-OexL, p. 220 ; ('t. Cam. Beki;. A. Cam., .Monojir. Orch. Fur., p. 370 ; Ivamtzky in Monde des 

 plantes (IS'.I.')), |i. 10(i ; Sai.ohski et SciiN., FI. d. Centralkarp., II. p. 479, .Iantbe, Contrib. Flora Ceah., 

 p. 4.'). — Ophrys monophyllos L., Spcc, éd. 1, p. '.l'iT (l'.'y.it ; Si r., FI. helv.. Il, p. 227 ; Poiret, 

 Fncycl., IV, p. .570 ; TIoii-m., Cmn., I, ]). 318, il" ; Kai.m. FI. Jenn., n" hm ; OiLlB., Exerc. phyt.. Il, p. 490, 

 f».m iV.OHP. - 0. lilifolia l'.iiiiii , lid. Ri.pkecht, Bei(/'. - Epipactis monophyllos Schmidt in May., Phys. 

 Aujs. (17'.tl), p. J.'i. E.unifolia Hall., /ran., 38 (179r)).— Malaxis monophyllos ïjwartz in Act. holin. (1800), 

 p. 234 ; WiLLii., .S'/jcc, IV, p. '.)0 ; Uicn. in Mriii. Mus., IV, p. 60 ; Cobrev., Alb. Orch. Eur., pi. XXVIII ; 

 Keicub., /■'/. c.crurs., I, p. 135 ; Bliff et FiMwi., Coiiip., II, p. 441 ; KocH, Syn., éd. 2, p. 803; éd. 3, p. 604 ; 

 Nyman, Consp., p. 686, SuppL, p. 28>.) ; Caflisch, Ex. FI. S.-f)., p. 301 ; Gaudin, FI. helv., V, p. 481 ; Mor- 

 TiiiER, FI. Sui.-ise, p. 359 ; BorviEn, FI. Aip., éd. 2, p. 65 ; Hhineb, Prodr. Waldst., p. 130 ; Schinz et Kel- 

 i.EK, FI. d. Schiveiz, p. 130 ; .\mbros., FI. Tir. ausl., I, p. 739 ; IIausm., FI. Tirât, pi 855 ; Hintehhiber et 

 l'iCHLM., FI. Sahh.. p. 196 ; Sciirii, Eniiiii. Trcni.':.. p. Ii51 ; SiMK., Enuin. Trans., p. 508 ; Jlndz., FI. Lith., 

 p. 269 ; Bess., Enuiii., p. 36, n" 1173 ; Kic.iiw., Skizzc, p. 125 ; Lessinc. in Linn., IX, p. 156, 158, 205 ; TfRCZ., 

 Calai. Balkal, n" 1112 ; 1m.eisc.ii. et Limil., FI. Ostscepr.. p. 310 ; Ledeb., FI. ait., IV, p. 173 ; FI. ross., 



IV, p. 50.— M. monophylla C.ks. P\ss. C.ib.. Conip., p. ISii ; Abcam;., Coinp., éd. 2, p. 162 ; FiORi et Paol., 

 FI. Ital, I, p. 2Vi. Mal. diphyllos Ciiam. in Linn., III, p. 34 (1828). — Micr. diphyllos Lindl., /. c. (1830). 



— Mal. brachypoda Asa Gray in Ann. Lyc. Î^ew-York, III, p. 228. — Achroanthus monophyllos Greene, 

 Pilloniti. II, p. 183 (1891) ; Asciiers. et Graebîs., Syn., III, p. 905. — Monorchis monophyllos Mentz., 

 Pug., t. 5, f. 1-2. — Epipactis folio iinico amplcxicauli , spica prolixa multijiora Hall., Helv., n» 1293, t. 36. 



— Ophrys monophyllos hulbosa Loes., Pruss., p. 180, t. 57. — Pseudo-Orchis monophyllos Clis., Jiist., 1, 

 p. 269. — Ophry.'i (monophyllos) huibo rolundo, scapo nudo, folio ovato, nectarii labio intégra L., Sp. plant.. 

 p. 947 ; Wulfen in Jacq., Collect., 4, p. 340, t. 13, f. 2. 



Noms vulg. : Microstylis à une feuille. — Allem. : Einblatliiger Kleiiigrillt'l, Fleischbluine. — Hongr : 

 Bibaprod. — Boh. : Kukuinik. 



Icon. : Haller, /. c. ; Jacio., /. c. ; FI. Dan., n» 1525 ; Me^tz, /. c. ; Loes. Pruss., 18, t. 57 ; Reichb. F., 

 Jcon., XIII-XIV, t. 141, CCCCXCIII, f. I-III, 1-26 ; Ces. Pass. Gib., /. c, t. XXII, 5, a-d : Mgr., Hisl., III, 

 s. 12, t. 15, f. 10 ; M. Schulze, /. c, t. 69 ; Kraenzl., Orch.. t. 4 ; G. Cam. Berc A. Cam., /. r., pi. 28, 

 l'.983-998 ; le. n., pi. 100, f. 11-16. 



Exsicc. : Thomas ; Schl*eich. ; Hoppe, Cent. 2. 

 Pseudobulbes renflés, celui de l'année touchant presque à celui de l'année précédente, et recouverts par des 

 débris de feuilles (1). Rhizome grêle du Liparis (2). Tige arrondie, grêle, haute de 15-25 cm., trigone ou subpenta- 

 gone et nue au sommet. Feuille sup. étroitement engainante, réduite, à limbe très rudimentaire ; feuilles 

 développées ord. uniques, rarement 2 (dans des formes individuelles se trouvant mélangées avec le type) (3), 

 délicates, minces, presque. pellucides, vert pâle, ovales, ou ovales-elliptiques, ou oblongues, acutiuscules ou 

 obtuses, très engainantes à la base, à nerv. méd. seule visible, gemmitères. Grappe distante de la feuille sup., 

 multitlore, lâche. Bractées pellucides, lancéolées, acu minées, plus courtes que le pédicelle. Pédicelle grêle, con- 

 tourné. FI. petites, jaune verdàtre, résupinées par torsion du pédicelle et de la base de l'ovaire. Div. du pé- 

 rianthe assez écartées les unes des autres, les ext. lancéolées, aiguës, les lat. int. linéaires, aiguës. Labelle con- 

 cave, ovale de la base jusqu'au milieu, puis brusquement acuminé au sommet et à bords dentés, à 5 nerv. 

 épaisses à la base et très proéminentes, très calleux aux bords vers la base, plus court mais plus large que les 

 div. lat. int. Gynostème épais, court, droit, à angle droit avec le labelle. Anthère dressée, dépassant le ros- 

 tellum, blioculaire, transversalement ovale. Pollinies 4, collatérales, cunéiformes, accombantes par paires. 



1. Voir p. 41. 46, 52, 57. 



2. 11 naît souvent des bourgeons adventits sur les racines (Beyerinck, Beob. und Betrachl. uber Wurzelknospen 

 nnd Nebenwnrzeln in K. Ak. d. Wiss. .\instcrdain (1886), p. 25). 



3. Cette forme a reçu les noms de .\I. diphylhs Cham., M. monophyllos Lindl. var. diphyllos Schur. 



