— 434 — 



soc. I.niul.. 1, ]>. :i01 (1812) ; rioi si; lu liuU. 'I rans. (Iub,]>.'.t2, :<82 (1905); Pipk i, Flora of Ihett. o/ ilashington, 

 p. 207. — Orchidium boréale Swakïz, OoI.. \III, [i. ."ilx (1«1'J), t. .',18. — Norna borealis Waiii.kn»., FI. 

 stiec, p. (jf)! (182'i-;;(;j ; I'di.i,., Jnd. Lapi).,n" :jlO. Calypso bulbosa Oake.s, ('alal. i'crmont, pi. 28(18'«2; ; 

 Ueiciiu. F., Icon., Xlll-.XIV, p. 158 ; Richteu, PL Eur., 1, p. 287. — Serapias acapo unifloro Omei,., Sib., I, 

 p. 7, l. 2, f. 5. — ('ypripedium folio subrotundo L., FI. lapp., p. 319. — (Irchis lapponensis monofolia HuDB., 

 Ëlys., 2, p. 209. — Cypripcdiuin flore pinUipclalo, nectarii labio superior ovali indwiso sujlo admilo f^enilalin 

 l'/.r superante Smith, Spicil. bot., p. 10, t. 11. 



Icon. : (Imklin, l. c, t. 2, f. 5 ; FI. lapp., t. 12, f. 5 ; Rudb., l. c, f. 10 ; Bol. Mag., t. 2763 ; Smith, l. c, 

 I. Il ; IlouK., Fxot., t. 12 ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV, t. 137, CCCCLXXXIX, f. I-IV, 10-12 ; Correv., 

 Orch. rust., L II ; G. Cam. Berg. A. Cam., l. c, pi. 28, f. 972-973 ; le. n., pi. 99, f. 16. 

 E.vsicc. : DôRFLER, //. n., n» 3195 ; Sjis. PI. ural. (1898). 



Pseudo-bulbe blanc, subglobuleux, de la taille d'une noisette, formé par la base renflée de la tige de l'an- 

 née et le bourgeon de l'année suivante, ord. entouré de feuilles très minces, hyalines et caché dans les Sphai- 

 gnes. Racines assez épaisses, munies de nombreuses papilles, traversant les feuilles écaiUeuses, un peu vis- 

 queuses, très adhérentes à l'humus. Tige peu élevée, haute de 12-20 cenlim., arrondie, nue au sommet, munie. 

 à la partie inf., de 2-3 gaines subfoliacées et d'une feuille normale développée, unique. Feuille développée 

 presque basilaire, vert foncé, plissée, ovale, arrondie ou subcordée à la base, subobtuse ou subaiguë au som- 

 met, pétiolco ou subsossilc, à bords un peu ondulés, à nerv. peu saillantes, visiblement réticulées sur le sec. 

 Pétiole blanc verdàtre, parfois égalant presque le limbe. Bractées lancéolées, à base engainante, égalant 

 presque le pédicelle de l'ovaire. Pédicelle à peine plus long que l'ovaire. Fleurs solitaires, rarement 2, belles, 

 relativement grandes, exhalant un parfum de vanille. Divisions du périanthe presque égales, oblongues-lan- 

 céolées, aiguës, les lat. à base obtuse, ascendantes-étalées, toutes blanc ro.sé ou rose lilas, à 3 nerv. Labelle 

 grand, dépassant les autres div., d'un beau rose, en sac au sommet, à lobes lat. soudés au lobe moyen, rap- 

 pelant un peu le lalielle d'un Cijpripedium, muni en avant de deux lamelles subpanduriformes et, à la gorge, 

 d'un faisceau de longues papilles jaunes, velouté en dedans et souvent taché de linéoles pourpre noir, comme 

 à l'extérieur vers la base. Gynostème arqué, muni, de chaque côté, d'une aile large en forme de,demi-Iune péta- 

 loïde, blanc rosé. Stigmate ovale ou réniforme ; processus du rostellum rétus, denticulé. Masses polliniques 

 oblongues, entières, en forme de disque, d'un jaune intense. Hétinacle quadrangulaire. Ovaire non lordu, plus 

 ou moins conique ou subcylindrique. 



\Ioi-|>li«ilor|ic interne 



Fibres radicales. Assises pilifère et subéreuse formées de cellules à parois subérisées, un peu épaissies 

 dans l'assise subéreuse. Poils absorbants souvent traversés par des filaments mycéliens. Ecorce très développée, 

 à méats larges, renfermant des mycorhizes. Endoderme formé de' cellules à parois minces munies de cadres 

 subérisés. Cylindre central petit. Péricycle continu, à parois minces. 2-3 pôles ligneux, rarement plus ; vais- 

 seaux très peu nombreux Parenchyme central plus ou moins développé, formé de cellules à parois minces (1). 



Bulbe. Bulbe formé par la base de la tige de l'aniTée et le bourgeon de l'année suivante. Epiderme brunâtre. 

 Parenchyme ext. formé de grandes cellules contenant les unes des paquets de raphides et les autres de très 

 petits grains d'amidon ordt groupés. Faisceaux libéroligneux très nombreux, plus ou moins régulièrement 

 orientés, pénétrant jusqu'au centre de la tige, dépourvus de gaine sclérifiée. Base de la tige émettant des rhi- 

 zoïdes atteignant 100-600 |j. de long. Feuilles entourant le bulbe dépourvues de cellules à épaississements 

 lignifiés, réticulés ou spirales analogues aux trachéides des Eumalaxidinœ. — Tige. Epiderme portant des 

 poils assez nombreux (pi. 118, f. 187, 188), 2-3-cellul. ; cellule terminale renflée, à contenu jaune brun : dans 

 les poils 3-cellul. l'avant-dernière cellule contient aussi le produit sécrété. Epiderme à paroi ext. extréme- 

 mement mince. 3-6 assises de parenchyme ext. Absence complète de tissu lignifié extra-libérien. Faisceaux 

 libéroligneux disposés en un cercle au-dessus de l'unique fouille développée. Parenchyme int. très abondant. 

 se résorbant presque jusqu'au.x faisceaux. 



1. Celle espèce, bien que décrite par certains systémaliciens comme munie de racines coralloïdes. ne possède que 

 très rarement une firilTc. Lûndsiiio:m, in Bot. Cenlralbi, XXXVIII (1889). p. G97,a décrit cette griffe.EIIe apparaît sur 

 beaucoup de vieux bulbes dont les tiges florales se sont développées précédemment. Elle est formée d'un rhizome densé- 

 luenl rameux, ù rameaux sur un plan, à feuilles rudimcntaires. rappelant beaucoup celui du Corattorhira et de l'Epi- 

 ixx/un. l.'éeoice de ce rliizomc est largement infestée. Le bois et le liber ne sont pas caractérisés (Cf. .Mac Dougal in 

 .•V;ina/.s o/ Botdiuj (1899), p. 1). Ce vestige, indice d'une relation phylogénétique entre les genres Calypso et Corallorhiza, 

 montre un cftorl fait par la plante en vue d'absorber les produits de l'hunuis, la nourriture fournie par les vieux bulbes 

 devenant insullisante (voir p. 17). 



