- 436 - 



I. C. INNATA. 



C. innati II. Un. in .\it. Ilort. Ketv., ùd. 2, V, p. 208 (181;)) ; Lindl., Gen. and spec., p. 533 ; Reichb. F., 

 Icon., XIIl-XlV,p. I.'i'.) ;(;oiiHEV., Alb. Orch. Eur.,\)\.l}i ; Uiciiter, Pl.Kur., I, p. 28; Blytt, //anrf. A'. FL, 

 éd. Ove-llahl, p. 2'»1, ciirn iconc ; Baiîin(;t., Man. firit. Bol., (;d. 8, p. 'Mil ; Bf.ntii., Brit. Flora, p. 456 ; Thie- 

 i.H.NS, Orcfi. Belff. cl lAixcinb., p. 5'. ; de Vos, FI. Belg., p. 560 ; Mutki;, FI. fr.. III, p. 261 ; FI. Dauph.. éd. 2, 

 p. 601 ; (Vu. et Oon., FI. fr., III, p. 275; Ghk.n., FL ch. juras., p. 765; .Michai.kt, J/isl. nal. .lura, p. 300; 

 R\iii..\, troiwgr., p. 19 ; G. Cam., Monogr. Orrh. Fr., p. 103 ; in .fourn. Bol., VII, p. 202 ; G. Cam. Berc. A. Cam., 

 Âlonogr. Orch. Fur., p. :i79 ; Car. et S.-Lai;., FL descrip., éd. 8, p. 815 ; CoSTE, FL Fr., III, p. 408, n" 3624, 

 ciun icône ; Kntsc.iri.., FI. /Ils., p. 150 ; Morthikr, FL Suisse, p. 359 ; Bouv., FL Alpes, éd. 2, p. 650 ; Godet, 

 FL .lura, p. 702 ; Bluani, FL pyr., p. 60 ; Khiner, Prodr. Waldst.. p. 130 ; Gremli, FL .Suisse, éd. Vetter, 

 p. 'i87 ; Bluff al Finc,., Comp., II, p. 'i'i2 ; Koch, Syn., éd. 2, p. 803 ; éd. 3, p. 604 ; éd. Hall, et Wohlf., 

 p. 2448 ; OitoRNY, FL Moehr. Oesl. SchL, p. 259 ; Fischer, FL Bern., p. 80 ; Garcke, FL DeutsckL, éd. 14, 

 p. 385 ; SKiinERï, E.ï:. FL Bad., p. 127 ; Foerster, FL Aachen, p. 349 ; Caflisch, Ex. FL S. D., p. 300 ; Bach, 

 Rheinpr., p. 376 ; M. Schui.ze, Die Orchid. ,n° 70 ; Kraen^lin, Orchid., p. 1 ; de Notar., Repert. ligust., p. 395 ; 

 Bertol., FL ilal., IX, p. 635 ; Parlât, FL ital., III, p. 385 ; (;es. Pass. Gib., Comp., p. 181 ; .\rca.\c., Comp., 

 éd. 2, p. 162 ; Cocconi, FL Bolog., p. 478 ; FiORi et Paol., FL ital., I, p. 250 ; Amrr., FL Tir. aust., I, p. 738 ; 

 Hausm., FL Tirol, p. 854 ; Beck, FL N.-OesL, p. 220; IIinteriiuber et Pichlm., FL Salz., p. 196; Schur, 

 Eiium. Trans.. [). S50 ; n" 3459 ; Simk., Enum. Trans., p. 507 ; Grecescu, Consp. Roman., p. 550 ; Besser, 

 EiiuiiL, p. :i6, 77, n" 1174 ; HooK. et Arn. Beech. Voy., p. 130 ; Fellm., Ind. Kola, n°333 ; Weinm., FL petrop. 

 p. 86 ; TuRcz., CaUil. Balkal, n» 111 ; Fleiscii. et Lindl., FL Osts., p. 309 ; A. Nyland., Par. Pojo, n" :!21 ; 

 Traiitvrt. in Middi'iid. II., 1, 2, p. 7, 146, 151 ; Ledeb., i^/. /oss., IV, p. 49(1). — Ophrys Corallorhiza 

 I;., .S>,v., éd. 1, p. 945 (1753) ; Si t., FI. hrU-.. Il, p. 22.^ ; FL D,in.. t. 451 ; Poiret, EncycL, IV, p. 567 ; 

 Smith, Brit., p. 932 ; \iLh. .Hisl. Dauph., II, p. 45 ; Kalm, FL feiin.. n° 510 ; Geori;i. /(.. I. p. 232 ; Ferber 

 in FisOH. L. Zus., p. 158; Gilib.. £.(•. ;>%«., II, p. 485 ; Georcu, Beschr. Russ. R.. 1 1 1, p. 1252 ; G.mel., 

 FL bad., III, p. 557. — Epipactis Corallorhiza Crantz, Stirp. austr., p. 464 (1769). — Corail. Neottia 

 SnopoLi, FL Carn., éd. 2, II, p. 207 (1772) ; Allioni, Aucl., p. 33; Ard., FL Alp.-Mar., p. :i4u ; Fiori 

 et Paol., Iconogr. fl. il., n" 852 ; Guintescu in Bull, géogr.. bot. (1918), p. 82 ; Perrier de la BÀth., Cat. 

 Sao. II, p. 291. — Helleborine Corallorhiza Schmidt, FL Boèm., p. 79 (1794). — Cymbidium Corallorhiza 

 (Corallorhizon) Swartz in Act. Ilolm.. ji. 738 (1800) ; Clairv. Man., p. 265 ; Gmel., Fl. sib., p. 26, n" 26 ; 

 LiSB. et Trin., Fl. Petersb. et. Mosc. : .Idndz., Fl. lith., p. 270; Willd., Spec, IV, p. 109; Marsch. 

 Bieb., fl Taur.-Cauc, II, p. 373 ; DC, Fl. fr., III, p. 263 ; Loisel., FL galL, II, p. 275 ; Boisdlval, Fl. 

 fr., III, p. 55 ; Lapeyr., .!///■. Pyr., p. 554 ; Poll., Fl. veron.. III. p. 38. — Corail, nemoralis Swartz, i'umma 

 veg. Scand., p. 32 (ISl'i). - C. Halleri Richard in Mém. Mus. Paris, IV, p. 61 (1818) ; Diby, Bot., p. 450 ; 

 Mutel, Fl. Dauph.. éd. 1 ; Kirschl., Fl. Ah., II, p. 150 ; Contej.. Rev. Month., p. 225 ; Godr., Fl. Lorr., 

 II, p. 308 ; Thielens in Bx(U. Soc. r. bot. Belg., III, p. 372 (1864) ; Acquis, fl. Belg., p. 48 (1870) ; Crépin, 

 Note, V, p. 99 ; et in Bull. Soc r. Belg.. p. 220 ; Man. fl. Belg., éd. 2, p. 297 ; Godfrin et Petitmencix, /"/. 

 Lorraine, p. 15. — C. verna N itt a i, \n .lourn. Acad. Philad., p. 135 (1823). — C intacta Cham. et Schlechtd. 

 in Linn., III, p. 35 (1828). — C. dentata Host, i^/. ous(r.. II, p. 547 (1831). — C. virescens Drej., Fl. Dan. 

 XL, ji. 7 (1843). — C. Corallorrhiza Karsten, Deutschl. FL. p. 448 (1880-83) ; Piper in Contrit. U.-S. Sat. 

 Herb., Washington IV, p. 252 (IIolzim;er) ; .\schers. et Graebn., Syn., III, p. 902. — Corallorhiza Gmel., 

 FL sib.. I, p. 26 ; Gun'n., Norv.. II, t. 6, f. 3 ; Hall., Helv., n" 1301, t. 44. — Orobanche radiée coralloide 

 Bauh., Pin., p. 88. — Orobanche spuria sive Corallorhiza Rupp., Gen., 284, t. 2. — Orobanche radiée 

 coralloide ruberrimaME\TZ., Pug., t. 9, f. 3. — Dentaria aphyllos minor Tab., Icon.. 848 : Bai H.. I.c, II. 785. 

 — Dentaria coralloides radice III ('.lis.. Pann.. p. 450. — Oboranche verna et autumnali.^ i'irginiana radiée 

 dentata Plkn., Phyt., CCXI, f. 1-2. — Neottia bulbis reticulatis, nectarii labio trifido L., Act. L'ps. (1740), 

 p. 34 ; Fl. suce, n" 743. — Neottia radice reticulata L., FL lapp., p. 315. — Ophrys [Corallorhiza\ bulbis 

 ramosis flexuoso-divaricalis, caule vaginato aphyllo, nectwli labio indiviso Smith, Brit.. III, p. 932. — Ophrys 

 {Corallorhiza) bulbis ramosis flei-uosis, caule vaginato aphyllo, nectarii labio trifido L., Sp. pL. 1349 ; Crantz. 

 Stirp. austr., p. 464 ; Fl. Dan., t. 451. 



Noms i'ulg. : Corail, Coralline. — Angl. : Coralroot. — .Vllcin. : Kingewachseno Korallenwiirzel. 



1. Par abréviation, nous avons cité ces différents auteurs à la suite les uns des autres bien que certains aient admis 

 a graphie Coralliorrhiza. 



