— 443 — 



[les Britanniques. Belgique (rare, Campine, Limbourni. Luxeinbiuirg ? Hollande (env. de \V.>ei(K Allemagne 

 (rëg. mérid. et oecid., Darinstadt, Bade, Wurtemberg, Bavière, etc.), Suisse (surtout .lans la rég. septentr.. 

 peu fréquent), Italie [de la mer à la rég. submontagn. de la partie septentr. et centr. de la péninsule, Sar- 

 daigne (assez rare), ile de Giglio] . Tyrol. Haute et Basse-.VutrIehe, Salzbourg, Carinthie, Istrie. Croatie, Hon- 

 grie, Balkans, Grèce (très rare, Messénie), Asie Mineuie. .Mgérie (rare). 



■2. S AUTUMNALIS 



S. autumnalis C.-L. Ricil. in Mém. Mus. l'or., 1\ . p. ,".>.• (1818) ; Lindl., Gen. and apec, p. 469 ; Reiciiu. 

 F., /con.,\lll-\IV, p. 150 ; Richter, PI. Eur.,l, p. 285 ; Coiirevon,^/6. Orck. i"ur.,pl. LIX ; B.\niN(;T.,.l/on. 

 Brit. Bot., éd. 8, p. 348 ; Benth., Brit. FI., p. 460 ; Oi demans, Ft. Xederl., p 153 ; Lej. et Court., Comp., 

 111, p. 192 ; Crépin, Man. fl. Bel»., éd. 1, p. 180 ; éd. 2. p. 296 : Thielens, Acquis, fl. Belg., p. 48 ; Orcli. 

 Bi-lj;. el Luxeinb., p. 36 ; Lôhr, Fl. Tr., p. 252 ; Di moi l., Fl. Maest., p. 147 ; Cogn., Fl. Belg., p. 253 ; de Vos, 

 Ft. Belg., p. 559 ; Mltel, Fl. fr., 111, p. 260 ; Fl. Dauph., éd. 2, p. 600 ; Lec. et L.\mt., Cal. PL Cent., p. 354 ; 

 C.R. et GoD., Fl. Fr., III, p. 267 ; Boreai, Fl. Cent., éd. 3, p. 654 ; God., Fl. Lorr., II, p. 299 ; Gren., Fl. 

 ch. jurass., p. "63 ; Mich.al. Hisl. nat. Jura, p. 30 ; Coss. et Germ., Fi. Par., éd. 2, p. 696 ; Martr.-Do\., 

 Fl. Tarn, p. 77 ; Ardoino, Fl. Alp.-Mar., p. 360 ; Barla, Iconogr. Orchid., p. 17 ; Dilac, Fl. H.-Pyr., p. 122 ; 

 Castai... Cat. B.-d.-Rli., p. 155 ; Poirailt, Cat. Vienne, p. 98 ; Loret et Barrand., Fl. Montp., p. 653 ; 

 Marti.n, Cat. Romorant., éd. 2, p. 377 ; Gust. et Hérib., Fl. Auv., p. 423 ; Car. et S.-Lai;., Fl. descr., éd. 8, 

 p. 813 ; Lloyd et Fouc, Fl. Ouest, p. 343 ; G. Cam., Monogr. Orchid. Fr., p. 114 ; in Journ. bot., VII, p. 274 ; 

 G. Cam. Berc. A, Cam., Monogr. Orck. Eur., p. 387 ; Alb. et .Iahand., Cat. Var, p. 492 ; Deb., Revis, fl. agen., 

 p. 514 ; Gautier, Pyr.-Or., p. 396 ; Corbière, .V. Fl. \orm., p. 553 ; Masclef, Cat. P.-d.-C, p. 158 ; Léveillé, 

 Fl. Mayenne, p. 202 : Gentil. Fl. manc, p. 176 : Guill.. Fl. Bord, cl .S'.-O.. p. 172 ; Coste, Ft. Fr., III, p. 408, 

 n" 3622, cum icône; RouY, Fl. Fr., XIll, p. 211 ; Kirschl., Prodr., p. 162 ; Fl. Als., p. 144 ; Reichb., Fl. 

 excurs., p. 127 ; Bl. et Fing., Comp., II, p. 434 ; Oborny, Fl. Moehr. Oest. Schl., p. 269 ; Kdch, Syn., éd. 2, 

 p. 802 ; éd. 3, p. 604 ; éd. Hall, et Wohlf., p. 2447 ; Caflisch, Ex. Fl. S. D., p. 300 ; Bach, Rheinpr., p. 375 ; 

 FoERSTER, Fl. Aachen, p. 351 ; Garcke, Fl. Deutschl., éd. 14, p. 385 ; M. Schulze, Uie Orchid., n° 61 ; Kircii- 

 NER, Fl. ('. Stuttgart, p. 180 ; KRAENZL.,Orc^(rf.. p. 52 ; Morthier, Fl. Suisse, p. 357 ; Reuter, Catal. Genèiu-, 

 éd. 2, p. 208 ; Godet, Fl. Jura, p. 700 : Gremli, Fl. Suisse, éd. Vetter, p. 487 ; Fischer, Ft. Bern., p. 81 ; 

 Rhiner, Prodr. Waldst., p. 130 ; Hausm., Fl. Tirol, p. 853 ; Hinterhuber et Pichlm., Ft. Salzb., p. 196 ; 

 Beck, Fl. N.-Oest., p. 216 ; Schur, Enum. Trans., p. 650, n° 3458 ; SiMK., Enum. Trans., p. 507 ; Vis., Fl. 

 Diitni.. )). 175 : Ambr., Fl. Tirol austr., p. 736 ; MoRis, Stirp. Sard., I, p. 45 ; Ton., Orck. sic. p. 132 ; Guss., 

 Fl. sic. syn., II, p. 559 ; Puccin., Syn. pi. lue, p. 486 ; Comoll, Fl. comens., VI, p. 393 ; Bertoi... Fl. ital., 

 IX, p. 610 ; Guss., Enum. pi. inar., p. 325 ; DE Notaris, Repert. fl. lig., p. 393 ; Lojacono, Fl. Sicula, 111, 

 p. 49 ; Stefani, F. Maj. W. Barbey, Cat. Samos, p. 61 ; \V. Barbey, Fl. Sard. Coinp., n" 1340 ; Ces. Pass. 

 GiB., Comp., p. 179 ; Parlât., Fl. ital., 111, p. 374 ; Arcang., Comp., éd. 2, p. 162 ; Cocconi, Fl. Botog., 

 p. 478 ; Martelli, Monoc. sard., p. 19 ; Macchiatti in .V. G. bot. ital. (1881), p. 310 ; FiORi et Paol., Iconogr. 

 fl. il., n",855 ; Rodrk;., Cat. Men., n" 594 ; Barcelo, Ap. Balcar., p. 45, n" 400 ; Mares et Vigin., Cal. Bntéar. 

 p. 277 ; H. Knoche, Fl. balearica, I, p. 415 ; Willk. et Lange, Prodr. hisp., I, p. 175 ; Guimar.. Orch. port., 

 p. 23 ; Gris., Spic. fl. rum. el bith., II, p. 368 ; Boiss., Fl. orient., V, p. 90 ; Raulin, Cret., p. 863 ; Bald., Riv. 

 Coll. alb. (1895), p. 71 ; Grecescu, Consp. fl. Roman., p. 547 ; Suppl. Consp. Ft. Rom., p. 157 ; Pantu, Contr. 

 Fl. Bucarest., p. 91 et Orck. d. Rom., p. 181 ; Battand. et Trab., Fl. Alg., éd. 1, p. 188 ; éd. 2, p. 35 ; Bonnet 

 el Barr., Cat. Tunis., p. 406; Debeaux, Fl. Kabylie Djurdj., p. 338. — Ophrys spiralis L., Spec, éd. 1, 

 p. 946 (1753) ; et Mant., p. 489; Poiret, Encycl., IV, p. 567 ; Smith, Bnr. p. 9:ii ; lU;itToL.,W. gcn., p. 121 ; 

 Sa\i, Fl. pis., II, p. 302 ; Suffren, PI. Frioul, p. 175 ; Vill., Hisl. Dauph.. II. p. 't\\ : Le Turq. Delon., F/. 

 Rouen, p. 463 ; Gmelin, Fl. bad., 111, p. 558 ; Poll., Pal., p. 855. — Epipactis spiralis Crantz, Stirp. austr., 

 éd. 2, VI, p. 470 (1769) ; All., Fl. pedem., II, n» 1852. — Serapias spiralis Scoe.. Fl. cam., éd. 2, II, p. 201 

 (1772). — Helleborine spiralis Bernh., Syst. Verz. Erf., p. 316 (1800) ; Asch., Fl. Pr. Brandb., p. 940 

 (1864). — Neottia spiralis Swartz in .Act. holm., p. 226 (1800) : Willd., Spec, IV, p. 74 (1805) p. p. ; DC, 

 Fl. fr., III, p. 257, n» 2035 ; Duby, Bot., p. 448 ; Boisduval, Fl. fr., III. p. 51 : Magnin et Hétier, Observ. 

 fl. Jura, p. 142 ; Spenn., Fl. jrib., p. 244 ; Reuter, Cat. Genève, éd. 1, p. 101 ; Biv., Sic. pi. cent., I, p. 57 ; 

 Bertol., Amoen. ital., p. 203 ; Seb. et Mauri, Fl. rom. pr., p. 313 ; Pers., Syn., II, p. 510 ; Zerap., Fl. melit. 

 thés., p. 55 ; Chaub. et Bory, .V. fl. Pélopon., p. 62. — Ophrys autumnalis Balb., Mise 40 et Add. fl. pedem., 

 p. 96 (1801). — Satyrinm spirale Hoffm., Bot. Tnsch.. 1, 2, p. 177 (18(t4). Ibidium spirale Salisb. in 

 Trans. Mort. Soc, 1. p. 291 (1812). — Tussacia autumnalis Dfsv., Fl. .[njou, [>. 90 (1827). — GyroBtachys 



