446 — 



18k 



Spiranthes autumnalis. — 



Fig. 184 : si'Clioii traiisv. sché- 

 matique vers le milieu de la 

 tige ; B, bois ; Ep, épidémie : 

 L, liber ; 1', parenchyme ; S, 

 sclérenchymc. — Fig. 185 : sec* 

 lion transv. schématique de la 

 nervure médiane d'une feuille 

 de la roselte ; Ei, épidémie 

 inf. ; Es, épidémie sup. ; F, 

 faisceau libéroligneux : Pc, pa- 

 renchyme chlorophyllien ; Pi, 

 parenchyme incolore. — Fig. 

 186 : section transversale sché- 

 matique passant par la base 

 du labelle, très près de l'ou- 

 verture du style : N, gibbo- 

 sité nectarifère^ — Fig. 187 : 

 section passant par la base 

 du labelle, un peu plus loin 

 de l'ouverture du style ; les pa- 

 pilles ont disparu au sommet 

 des gibbosités. — Fig. 188 : 

 section passant par le milieu 

 du labelle ; pas de papilles ca- 

 ractérisées. ■ — Fig. 189 : section 

 transv. schématique de l'ovaire. 



(parfois 12 ys.sises |in.'s di; lu iHTVure iniWiiatii-) di' lissu assez richo i-ri i-hloro- 

 [ihyllc i-l assez sith'; surtout vers la face sup,, renfermant quelques i>aquels de 

 raphitles. Uoid du limbe très aminci. Nervures dépourvues de eollenehyme et 

 de scléreneliyiiie. les principales (f. 185) à faisceau muni, à la partie inf., de pa- 

 lenchyme incolore ou de tissu peu cliloroiili yllien (Pii et, à la partie sup., de 

 parenchyme contenant de la chlorophylle ; les autres totalement dépourvues 

 de lissu incolore. Toute la partie médiane basilairî de la feuille est occupée 

 jiar des faisceaux libéroligneux presque parallèles à bois très réduit.- — Feuilles 

 rfiiiliiKiiri's hniriédlcs. Epaisseur bien moindre que celle des feuilles de la rosette. 

 Epidémie sup. dépourvu de stomates. E|iiderme inf. muni de nombreux slo- 

 males, de poils courts, unicellulaires, développés, i-n forme île floi(;t de gant, 

 ressinilihiiil l'i des poils lecteurs et de poils pluricelhilaires longs de 200-2.50 [x, 

 non ramriix. mais de forme gibbeuse, surtout vers les bords de la feuille 

 (pi. 118, f. 208-21(1). Bords munis de poils souvent unicellulaires (pi. 116, 

 f. i:î'i-i. ■!.''.). 



Finir. — Dicisioiis exlernes du iirriiui/hc. Papilles arrondies au sommet el 

 vi>rs les bords. E[ii(lermes ext. et int. munis, surtout vers la base, de poils as.sez 

 Momlircux semblables :i ceux de la lige (pi. 118. f. 217-22ll|. Cellules de l'épi- 

 drrmr ext. rmiliiiaHl un fieu d'essence; poils donnant une réaction plus forte 

 que ceux de la tige dans les cellules terminales et subterminales ; parfois quel- 

 ([ues globules d'essence dans les autres cellules du poil. Cellides de répiderme 

 int. renfermani un |iimi plus d'essence que celles de Tépiderme ext.. les jioils 

 moins nombreux eu contiennent dans jiresipie .toutes leurs cellules (pi. 118,' 

 1'. 218-220). — Divisions latérales internes. Semblables aux divisions ext., mais 

 à poils moins abondants. Epidermes contenant de l'essence. — Labelle. Près 

 de la base du gynostème, ,i la partie sup. du labelle (f. 186, 187), sur les bords 

 des 2 gibbosités, épidémie int. [U'olongé en longues papilles arrondies el parfois 

 renflées au sommet, atteignant 100-1.50 [x, parfois 180 (x, ces papilles montent 

 plus haut et sont plus développées sur le bord int. des gibbosités que sur le 

 bord ext. La partie sup. de ces proéminences est dépourvue de papilles. Ces nec- 

 taires émettent un liquide sucré qui s'accumule dans une petite cavité située 

 sous elles. Vers le milieu du labelle, il n'y a pas de papilles caractérisées (f. 188). 

 Epiderme ext. à peine papilleux, sauf vers la partie sup. du labelle et latérale- 

 ment. Huile essentielle assez abondante dans les epidermes et les cellules du 

 parenchyme, vers les bords et sous la nervure médiane. — Gynostème. Faisceaux 

 des étamines lat. avortées manquant. — Anthère. Parois à cellules fibreuses 

 nombreuses. — Pollen. Tétrades à' exine munie d'un réseau réticulé à mailles 

 assez grandes. L. = 32-42 yt. env. — Ovaire (f. 18*i|. Epiderme ext. muni de poils 

 semblables à ceux de la tige. Nervure des valves placentifères légèrement et 

 insensiblement saillante à l'extérieur, renfermant un faisceau libéroligneux situé 

 plutôt vers l'intérieur et à bois int. Placenta très divisé. Valves non placenti- 

 fères légèrement proéminentes en dehors, contenant un faisceau libéroligneux à 

 bois int. — Graines. Suspenseur à peu près nul. Cellules du tégument à épais- 

 sissements striés. Graines très allongées, très atténuées au sommet, env. 4 fois 

 plus longues que larges (1). 



F. b bracteata G. (^am. Berc. A. C.\.m., /. c, p. 390. — Epi floral relative- 

 ment court et à bractées dépassant presque toutes les fl. — Ille-et-Vilaine : 

 St-Malo (Jeanpert). 



La var. major Rouy ne peut être inaiutenue. Il n'existe pas, dans la rég. 

 niérid., de station où l'on ne puisse trouver cette forme, purement individuelle, 

 mêlée au type avec tous les intermédiaires. 



Monstruosités. — Cf. Zimmerm. in Allg. Bot. Zeitschr. (1910), 7-8, p. 19. 



1. Le S.nutuniniilis contient du loroglossoside (cf. Df.i.auney, Sur les gliicnsides de plii.'sieurs esjtdces d'Orchidées 

 indigènes in C. H. (1925), 180, p. 224, 



