- 45t — 



|p. 22 r, ; VVii.i.ii., Sprr.. IV, p. 7.'); OC, FI. jr.. Il[. |i. 'il):',:, n'^ -ir.ii. \ Drnv, Uni., y. 'r'iS; I,(iisi:i.., FI. i^ull. 

 Il, p. 27^1 : Lum;> 1!.. .!/«•. /'//;■., |). .').')2 ; (irii.i... /■'/. liard. ,■! S. -(t.. p. 17:! ; l'i.iis.. .Sipi ..\\.\\. Il ; Sim:nn.. /■'/. 

 jrih.. p. 2i.") : Hkitf.k. Cnl. Geni'lfc. éi\. I. ]i. lui ; ^^M(sl:ll. liir.ii.. FI. 'raur.-Cdiic. III. siippl,. p. 2i.">; Poi.i.. 

 /■'/. vcron., 111. p. :!2. — Ophrys cernua Tiniiu:. FI. I.ciiul.. [i. :>iil (l,si):>i. Peraraium repens Smisii. in 

 Trans. Ifori. Soc, 1. p. :îOl (1812). — Tussaca repens Hmin. iii .hiuni. hnt.. I\. p. 27n (iKi'ii. - T. secunda 

 I;mi\.. /V. dcriluv.. p. 'i2, 270 (1814). — Gonogona repens I.i\k. Fninii.. II. p. :;(;',i (1K22|. — Eiasmatium 

 repens l)i i.\r., /•'/. H .-l'i/r.. \\. 121 (18()7).— Goodyeara repens Roi \, Cunsp. FI. Fi\, p. 259.— Epipactis joliis 

 priiolatis ovato-lancenlatis. floribus telrai elali<; hirsulis IIm.i... Ilriv.. n" 12',l."), I. 22 : Eiiuiii.. 277, n" 1 : Art. 

 Iirli'.. W . p. I l'i. — Orchioide< 'I'hkw., ('ijin:ii. .\oric., 17:it), l. li. I'. 7. — Satyrium foliis ocatis radicalihus 

 \... FI. Iii/t/).. :il 'i. - Orchis mimr jlosculis alhi-< sive radire repente (!\meii., Ilnrt., III, p, :i,'). — Pseudo-Orchis 

 r. M II., l'imij-, p. 8'i. — Pyrola nngvstifoUa pnhianthos. radies genieu'.ala Lues., Pruait.. p. 210, t. t')8. Epi- 

 paiiis foliis Oi'atis radicalihus (•^li'A... FI. .-•■ih.. I, j). l:-l, — Satyrium repens) iulhis fibrosis, joliis ovalis radi- 

 calihus. fliirihus srcundis L,, Sp.. pi. p. >.)'i.") ; .Ut. l'ps.. 17'iO. p. 20 ; FI. .«ucr-., 7:i2, 807 ; l),\i.ii!., Paris, p. 278, 



.\oms culg. : Goodyère rampante. — Aiiyl. ; Oeopiiig Ooodycra, — Iloll, Deniieiiorchis. — Dan. 

 K'iiacrod. — Iloiigr. : Tokafék. — Polon. : Tajeza. — Allem. : Kricchonde GoodytMV, Spaltorche, Netzblatliirrlii^. 



JcoH. : C.wiF.R., Hisl., t. 3.5 ; H.\ll., /. r., t, XXll, f. 2 : Loes., Pruss., n" 579, 1. 68 ; Tiu;\v,, /. c. t. O, 

 f. 7 ; FI. dan., t. 812 : Jacq., Austr.. p. 36, I. 369 ; Sm.. En^l. Bot., t. 289 ; FiTCii et Smith, Illu.-^lr. Bril. FI., 

 Il" 991 ; GuNN-., FI. .\orv.. Il, ii" 321, t, 6, f, 1 ; Dietu.. /'/. /■. horuss., I, t. 17 ; Sec, PI. ver. suppl., l. 8. 

 r. 10 ; Ces. Pass. (lin., /. c, t. X.K, f. 2, a-i ; Liciht.. /•'/. Smt.. I. p. 520, n" 3, t. 22 ; /•'/. ilun.. t. 812 ; Ci ht.. 

 /•■/. /»;,f/., éd. Orav.. n, t. 102 ; Reiciib. F., /co;;., XII l-MV, ). CCCCI. XX .\ II, T. I-III, 1-18; Scii k i m;, 

 Hcndh., III, p. 272 : .M. Schllze, /. c, t. 66 ; Bahla. /. r..pl. l(i. f. 13-18 ; G. Cam., Icon. Orcli. Paris, pi. 38 ; 

 l'.oNMEH. .\lh. y. FI., p. 148 ; Ci. Cam. Berc. .\. Cam., /, r.. |il. 31, f. 1076-1082 ; le. n., ]>]. 8-'i, f. 14-21, 



Exsier. : Itcliq. .\laill.. n" 17:!0; ScHri.TZ, ii" ll.'i4; Heichii.. n" 175; liiiioT, n" 1549; Sor. lîochel.. 

 M" 2248; Sor. Diiuph., n*"* 234 et his ; .Vchaiid, /'/. Surdr. 1839 ; Uni ui.eai, I'I. Alp. Savoie, n" 267 ; .Mai..\.. 

 FI. sel., n"^ 412 et 412 his: I'I. Coll. et Belff., n" 493; FI. .\u.str.-//uiit;., n" 2C>7 ; Haeansa, /'I. orient (1886); 

 llrrb. Ind. orient. Hook. F. et Thomson ; Panti,im:'s (JrehIils Sikk. H iiimhiya.n" 277 ; iiE i.A Vw.kw. I'I. Terre- 

 .\eiwe; Soc. et. fl. fr.-helv., n" 2337. 



Racines grêles. Rhizome un peu charnu, cassant, rameux, stolonifèrp, muni d'écailles;. |inis in^irqué jiàr 

 lus cicatrices circulaires des écailles tombées, peu profondément enroncë dans rimmiis où il vil m pai'tie en 

 saprophyte, non en parasite, et émettant des rejets feuilles. Tige de 1-2,5 décim.. rvlindri(iue, vert jiàle, ascen- 

 dante, un peu flexueuse, pubescenlo-glandulcuse au sommet. Feuilles inf. rapprochées, étalées, ovales-oblon- 

 gues, assez aiguës, brusquement contractées en pétiole engainant, verles, à nervures réticulées, souvent jau- 

 n'itres ou brunâtres, les cau'.inaires petites, courtes, étroites, linéaires ou lancéolées, acumiiiées, subbractéi- 

 lormcs, engainantes. Bractées d'un vert pâle, ovales-lancéolées ou lancéolées-linéaires, longuement aciiininées, 

 égalant ou dépassant l'ovaire, glabres intérieurement, glabrescentes extérieurement, munies d'une nervure 

 longitudinale manifeste. Fleurs petites, blanches, rapprochées, disposées en épi spirajé subunilatéral, court, 

 serré, jiubescent-glanduleux, Périanthe à divisions formant un angle jjresque droit avec l'ovaire, les externes 

 ovales-oblongues, obtuses, concaves à la base, pubescentes en dehors, les lat. ext. asynu'tritiues, la moyenne 

 horizontale a[)pliquée sur les divisions lat. int, auxquelles elle adhère souvent, les lat, int, un peu étalées, 

 (ihlongues-Iancéolées ou lancéolées, obtusiuscules, conniventes, aussi longues mi un pin jilus courtes que la 

 mi'diane, mais moins larges. Labelle un peu plus court que les divisions ext., indivis, fortement concave, gib- 

 lienx et nectarifère à la base, mais sans éperon, terminé en lame courte, ai nminée, canaliculée, recourbée et 

 dirigée en bas. Gynostème court, subbifide, courbé en dedans. Stigmate subarrondi. Anthère inutique ou sub- 

 apiculée, libre, persistante, stipitée, inclinée im avant. .Masses polliniqiies jaunes, lobulées, insérées sur une 

 glande commune arrondie ou subquadrangulaire et soutenues par les dents du bec du gynostème. Ovaire 

 droit, allongé-sphérique, atténué à la base, triquètre, subsessile, pubescent-glanduleux ; pédicelle très court, 

 contourné. (Capsule obovée presque arrondie, dressée, brunàtri^ ou rougeâtre, entourée en partie par la bractée. 

 Graines très pelites, linéaires '1 s 



^lorpliuluçpo iii!<M-ii«'. 



Racine (pi. 112, f. 51) (1). Poils absorbants très noinl)nux. iursislants, contenant des lilaments mycé- 

 liens. Assise subéreuse dépourvue d'épaississenients spirales semblables à ceux des Spiranthes, traversée de 



1. Voir Développement du Goodyera repens. p. -11. 



2. Lorsque la racine csl arrachée du sol, elle entraiiu- loujiuns avec elle une forlc (.-nvclopiiu iriinnuis, rciifcnnaiiL 

 de nombreux lilaments de Clianipignons, 



