-46é - 



(Alpes ot rég. montagn., pou fréquont ; manque flans les ranf . du Tessin. rie Zurii'li, irArgovie. de Thurpo- 

 vie, de SehalThouseï, Autriche (rég. montagn.),Tyrol, Carintliie, Salzbourg. elcGalicie, Hongrie, manque dans 

 la plaine hongroise, et en Dalmatie, Italie (rare, Alpes et Apennins. Piémont, Novare, Monte Haldo, etc., jus- 

 qu'aux .\pennini l'istojesil. Sicile (Pari.atork). Bosnie. Russie centr.. Pont. Caucase, Transcancasie. — 

 Sibérie, .lapon, .Vinériiiue boréale et septentrionale. 



Gen. .\ \ \ 1 II . - !•: PI P ACTIS 



Epipactis [Zi\s.,Cat. PI. Coll., p. 8.5 (175"), p. p. ; Swartz in Vet.-Akad. Ilandl. Sloekholni. XXI, p. 232 

 (18001. [). p. ; Adaiis. Fam.. II, p. 70, 554 (1763), p. p.]; R. Br. in Aiton, Horl. Knv.. éd. 2, V, p. 201 (18i:î), 

 p. p. ; RiCH. in Mém. Mus. Par.AX, p. 43, 51 et 60 (1818) ; Lindlf.y, Gen. and spec, p. 460 ; Nées, Gen., 

 III. n» 20 ; Endl. Gen.. p. 213 (1837); Meisn., Gen., I, p. 288 : Irmisch, Epip.-Art. Deut.frh. in Linn., 

 XVI. p. '.17, t. 17 ; Benth. et HooK. F., Gen. PL, III, p. 619 (1883) ; Pfitzer inENGL. et Pranti., P//.. II, 

 6. p. 111 (1889) ; Dalla Torre et Harms, Gen. Siphon., p. 94 (1900) ; Aschers. et Graebx., Syn. Milleleur. 

 FI.. 111. p. 857 (1907) ; WiLMOTT in Bab. Man., éd. 10, p. 405 (1922) ; G. Cam., .V/onogr. Orch. Fr.. p. 6 ; 

 G. Cam. Bero. A. Cam., Monogr. Eur., p. 407 (1908) ; Rendle et Britten, Lisl. Rni. Soed-PI.. p. 29 

 (1907) ; LoxD., Cat., éd. II. p. 42 (1925) ; Godfery in Journ. oj Bol. (1920), p. 69. — Helleborine Miller, 

 Gard. Dict. Abr. (1754), p. p. ; IIill, Brit. Herb.. p. 477 (1756) ; Schinz et Thell. in Schinz et Kelleb, 

 FI. Schweiz. éd. 4. I. p. 166 (1923) ; Druce. List. Brit. PI. p. 67 (1908) : Lond., Cat. Brit. PL, éd. 10, p. 37 

 (1908). — Serapias L.. [Gen. PL, éd. 1, p. 271 '(1737) ; Hort. Cliff.. p. 429 (1738)] ; .S>. PL, éd. 1, p. 949 

 (1753) p. p. ; Gen. PL. éd. 5, p. 406 (1754), p. p. ; KiNTZE, flcc. Gen., III, II, l, p. 141 (1898) ; Eaton in 

 Proc. BioL Soc. U'ash.. XXI. p. 66 (1908) ; Bkit. et Brown. ///. FL. éd. 2, p. 563 (1913) . Abrams. //.'. FL. I. 

 p. 478(1923)^(1). — Limonias Ehrh.. Beitr.. IV. p. 147 (17891. — Cymbidium Swartz in Schrad. .louru.. I, 

 p. 225 (1799).— Epipactum RiT(... .UorftHri,'. Srhrijt., II. p. 125 (1831 ). — Calliphyllon Bibant. F/. /V-- 

 p. 56 (1901). 



Div. du périanthe libres, subcainpanulées. conniventes ou étalées ; les ext. et les deux lat. int. presque 

 semblables. Labelle sans éperon, étalé, brusquement rétréci et subarticulé au milieu ; hypochile (partie basi- 

 laire) concave, nectarifère, muni de deux saillies lat. obtuses ; épichile (partie terminale) entier, souvent en 

 cœur, bigibbeux à la base. Gynostème de longueur variable, plutôt court, dressé, trifide au sommet. Rostel- 

 lum apiculaire. brièvement obtus, rudimentaire ou nul. Anthère terminale, libre, obtuse, à loges parallèles et 

 contiguës. Masses polliniques 2. pulvérulentes, oblongues, profondément bifides, réunies par une masse vis- 

 queuse commune, rarement nulle. Stigmate quadrangulaire (2). Ovaire étalé, non contourne, atténué en un 

 pédicelle contourné. Capsule étalée ou pendante, membraneuse, oblongue-obovée ou elliptique-subglobu- 

 leuse, à 6 côtes. Graines très petites, fusiformes ou sublinéaires. — Rhizome assez court, rarement stolonifère, 

 à fibres radicales un peu charnues. Feuilles coriaces, réduites ou assez larges et embrassantes. Fleurs assez 

 grandes, étalées ou pendantes, en grappes assez lâches. Tiges et ovaires poilus. 



Racine à lames vasculaires se rejoignant au centre (pi. 112, f. 56-62), à parois des cellules endodermiques 

 plus ou moins épaissies et parfois lignifiées vis-à-vis des pôles libériens, à cylindre cehtral entièrement lignifié, 

 sauf quelques cellules péricycliques ot les amas libériens, à tissu de soutien développé ; fibres à parois épaisses. 

 Poils sécréteurs pluricellulaires tendant à se couder et à se ramifier (pi. 119, f. 233-254). Faisceaux libéroligneux 

 de la tige disséminés (f. 206, 210, 211), pénétrant dans la profondeur du cylindre central (voir p. 55). Ner- 

 vures munies de fibres lignifiées. Grains de pollen se séparant en tétrades (voir p. 68). Gynostème ne conte- 

 nant pas les faisceaux libéroligneux des étamines lat. avortées. Cellules du rostellum se transformant en une 

 masse visqueuse, blanchâtre, revêtue seulement par une membrane mince (voir p. 6i,i). Embryon ne dévelop- 

 pant pas de suspenseur. 



1. Cf. Spragie In Jnnrn. of Bol. (1926), p. 111. 



2. l.cs fl. sont adaptées à la fécondation croisée, sauf chez VF. Miielleri Gnnr. qui manque do loslellum. Les fl., 

 sécrétant dii nectar et émettant ord. un parfum, attireiil les insectes. L'éplohilc fiirmc une sorte de plate-forme sur 

 laquelle se pose l'insecte. I.a charnière reliant l'épichile à l'hypiichile est flexil)le et s'al)iiisse. permettant ainsi ;i lin- 

 sectc d'introduire sa tète dans le fond de la fl.. pour aller puiser le nectar dans la coupe de lh> pochile. L'épichile se 

 relève ord. enfermant l'insecte, qui, pour sortir, doit faire un mouvement de bas en haut entraînant la déchirure d>' 

 rostellum. 11 emporte alors, sur une autre 11., les pollinies attachées à la masse visqueuse devenue libre. 



30 



