469 — 



env. Epidermo sup. dépourvu do stomates ou n'en ayant que quelques-uns vers l'extréniilu de la bractée, 

 derme int. haut de 60-70 [i, à stomates peu nombreux. Mcsophylle 

 formé de 3-5 assises de grandes cellules laissant entre elles de petits 

 méats. Epidémies non papilleux devant les nervures. Nervures dé- 

 pourvues de sclérenchyme ; faisceau libéro-lif,Munix réduit, vaisseaux 

 à section très petite. 



Fleur. — Divisions externes du périanthe. Epidermo ext. portant 

 de très nombreux poils. — Di<.'isiuns latérales internes. Epidémies dé- 

 pourvus de poils. Dans les divisions ext. et lat. int., les épidcrmes et 

 quelques cellules de parenchyme renferment parfois de l'huile essen- 

 tielle. — Labelle. Ilypochile émettant du nectar qui se réunit dans le 

 sillon médian. Epiderme sup. de la partie épaisse, médiane et jaune, 

 do l'hypochile, formé de petites cellules à parois assez rectilignes, à 

 cuticule striée kmgitudinalement. Epiderme sup. des parties latérales 

 blanches nervées de rose de l'hypochile formé de cellules à parois très 

 ondulées et à cuticule non striée. Epiderme sup. du renflement de 

 l'épichile formé de petites cellules à parois ondulées et à cuticule 

 striée. Epiderme sup. do la partie terminale de l'épichile formé de 

 cellules assez grandes, à cuticule non striée. Le labelle renferme par- 

 fois de l'huile essentielle dans ses épidermes et certaines cellules du 

 parenchyme. — Gynostème. Coupe transversale montrant 4 faisceaux 

 libéroligneux (pi. 122, f. 474) : 3 faisceaux stylaires et un seul fais- 

 ceau staminal. — .Inthére. Epiderme à peine papilleux sur la partie 

 dorsale du gynostème, non papilleux sur les parois. Cellules libreuses 

 très caractérisées. — Pollen. Jaune. Exine réticulée à la surface des 

 tétrades, réseau à mailles assez grosses. L. = 32-40 (x env. — Ovaire 

 ((. 207). Epiderme pourvu de poils très nombreux, assez persistants, 

 2-8-cellul., atteignant 200-700 |i de longueur. Nervure des valves pla- 

 centifères saillante à l'extérieur, contenant 4-5 faisceaux f)lus ou moins 

 distincts. Placenta divisé presque dès la base. Valves non placenti- 

 fères proéminentes à l'extérieur, contenant 3 faisceaux plus ou moins 

 distincts, le médian légèrement ext., à bois int., les lat. à orientation 

 moins nette, mais à bois plutôt dirigé vers l'intérieur. — Graines. 

 Cellules du tégument à parois rectilignes ou légèrement recticurvili- 

 gnes, non striées. Graines très atténuées aux deux extrémités, 4-5 

 f. 1/2 plus longues que larges. L. = 1.400-2.000 [x env. (1). 



S.-var. albijlora Nobis. — Fleurs entièrement blanches. Çà et là, 

 avec le type. 



Var. p ochrolenca B.\rla, Iconogr., p. 10, pi. 18-24 (1868) ; 

 M. ScHiLZE, /. c. : <',. C.\M. Ber(;. A. Ca.m., /. c, p. 411 ; (Graber, 

 /. c). — le. n.,pl. 102, f. 10-12. — Fleurs d'un blanc jaunâtre; divi- 

 sions ext. du périanthe jaunes, les lat. int. blanches ; labelle blanc, 

 épichile lavé de jaune à la base; ovaire d'un jaune verdàtre ;'épi plus 

 <lenso que dans le type. — France : env. de Nice au Var (Barla) ; 

 Allemagne : env. de Berlin, Brandebourg, Bavière (M. Schllze, /. c). 



— Suisse : Flossmatt, Megen (cf. CiRABER). 



Var. Y salina Kicuter, PI. Eur., I, p. 283 (18'J0) ; G. Cam. Berc. 

 A. Cam., /. c. (Graber, l. c). — E. salina ScHun, Enum. Trans., 

 p. 650 (1866). — Var. S parvifolia Aschers et Obaebiv., Syn., III, 

 p. 872 (1005-1907). — F. pan'ifolia Soô in Fedue, Hep. (l'.)27), p. 34. 



— Forme pauvre ; tige munie vers le milieu do fouilles courtes ; épi lâche, très penché. 

 Transilvanie. 



Epi- 



Epi pactis palustris. l'i^. 205 : sec- 

 lion Iransv. sclu'iiiali(|m' de la partie du 

 rhizome portant dos racines : li, boi.s ; 

 Ko, écorce ; Ep, epiderme ; lùid, endo- 

 derme ; L, liber ; P, pcricycic. — Fig. 

 206 : section transv. sclioiiiatiquc passant 

 par le milieu de la lige, .sous l'inflores- 

 cence ; C, lacune centrale : .S, scléren- 

 chyme. — Fig. '207 : section Iransv. sché- 

 matique de l'ovaire ; Fp, faisceau placen- 

 taire. 



Marais salants. — 



1. L'Ii. palustris contical du luruglossosidc (Ciiéraux cl Uelauney in C. H. (t'J25), 180, p. 1770). 



