- 472 — 



longups), If's au/i. riiiiliiiii ou ilr/Hissiint l'oi^iiirr. parfois vors la hasf ou le rniliou île la grappf. quelques bractée» 

 (irpourviii's (lu 11, Flriirs (ic «'aiidcur iiukliocrc, élaloi-s ou ituliuécs, riétçagcanl une odeur rappelant celle de 

 lu N'alfriani', souvciil Irr;: miiiibrriisrs. disposées en grappe allongée, penchée, dense, unilatérale ou subunilaté- 

 raii'. Div. du pi ri;uilli' iTilioril ( aiupiiindées, puis étalées, ovales ou lancéolées, les exl. acuminées, réfléchie» 

 au soriiiricl, ipi'd. glabres ou Miuiiies de quelques poils en dehors, verdâtres à rextcrieur, roses ou d'un vert lavé 

 de violcl a lintérieur, ii-fi-ueivées, carénées par la iierv. lued., à nerv. lat. vertes et marquées en dehors, les lat. 

 iut. UM peu plus larges el plu^ ( nurlcs (pu- les exl., aiguës, carénées, lavées de rose, 5-7-nervées. Lahelle un peu 

 plus court (jue les div. cnI. du piii;iulhr, plus large que long; épichile violacé ou rose violacé, lavé de vert. 

 Iar»enieii.t ovale, hrièfciiirnl (iiuiiiiKr, :\ pciui' plus l.irgr ipie long, recourbé au sommet, bijiibhnus à la hase, à gib- 

 bositcs presque lisses ; hii\iiiiUili- drpiiurvu de lobes loi., subarrondi, épais, concave, nectarifère, brun fonce en 

 dedans. Gynoslèiuc eouri il ipais. jauuc verdâtre..! /i(/!crc sessile, iaTge,obtuse, sublriangulaire, ne se terminant 

 pas au-dessus du slignialr. Masses polliniques jaune pâle. .Masse visqueuse blanchâtre. Stigmate presque carré (11. 

 Ovaire obovoïde. allonge, alli'uué à la base, vert, d'abord pubescent, non contourné, à pédicelle court et tordu. 

 Capsuir pirirlhc. ohlougur idjovale, glabre ou glabrt^scente à la maturité, à G côtes marquées, à pédicelle env. 

 4 lois plus court qu'elle. Graines linéaires, blanchâtres (2). 



.\ior|>liol<>4|i<> iiilci'iuv 



Haciiir (pi. W'I. I'. Ii0-i;2|. l'oils absorbants relativriiiiMil luiinlirrux sur les jeunes racines. Ecorce formée 

 de grandes cellules a pai'ois transv. munies de ponctuations abondantes (rares dans les échantillons du Midil 

 et contenant souvent des ri'seives amylacées. Grains d'amidon parfois groupés, arrondis, atteignant 8-1.^ |i 

 lie diani. Vers la base d'une jeune racine, l'écorce est ord. dépourvue d'endophyte (pi. 112, f. 60). A l'extré- 

 mité de la même racine (pi. 11-.!, t. ('>!), l'écorce plus développée, plus tubérisée, contient beaucoup d'amidon 

 et, dans la partie exl. seulemeni, des endophytes et quelques pelotons de dégénérescence. La racine est peu en- 

 vahie. Cellules de l'eiuloderme .souvent lignihées, à parois épais.ses vis-à-vis du liber. Péricycle non lignifié, 

 parfois formé de cellules à parois épaisses et lignifiées vis-à-vis du liber. Pôles libériens 10-11 vers le haut de 

 la racine et souvent 'i vers l'extrémité. Liber assez réduit. 



Rhizome (f. 208). Epidémie persistant assez longtemps (Ep.). Parenchyme ext. développé, formé de cel- 

 lules à parois assez épaisses, surtout aux angles, ponctuées et laissant entre elles des méats. Anneau lignifié 

 manquant ou à parois peu épaisses. Faisceaux libéroligneux très rapprochés les uns des autres, à bois déve- 

 loppé (B), tendant à entourer le liber. Gaines sclérifiées se touchant parfois à cause du rapprochement des 

 faisceaux. Parenchyme inl. non résorbé, très réduit, ord. formé de cellules à parois minces, non lignifiées. — 

 Base de la tige (f. 209). A la base de la tige, au-dessus des racines, l'épiderme contient souvent de l'anthocyane, 

 le parenchyme ext. est développé, l'anneau lignifié à parois mince^. — Milieu de la tige (f. 210). Partie sup. 

 de la tige portant des poils rameux, coudés, pluricellulaires, à contenu plus ou moins brunâtre, très polymorphes 

 (pi. 119, f. 2'il-2't9), paifois unicellulaires par réduction. Epidémie à stomates peu rares et cuticule striée. 

 'i-7 assises de parenchyme i»xt. chlorophyllien. :i-.5 assises de sclérenchyme formées de fibres à parois épaisses 

 (surtout à l'extérieur des faisceaux libéroligneux), à lumen très étroit et à peu près arrondi. Faisceaux libéro- 

 ligneux disséminés, les ext. ord. petits, louchant à l'anneau lignifié, les inl. irrégulièrement disposés, entou- 

 rés de fibres, au moins dans la légion extra-libérienne. Parenchyme inl. non résorbé, formé de cellules à 

 parois minces, non lignifiées et renfermant quelques paquets de raphides. 



Feuille. Bp. = 90-180.U. Epidémie sup. formé de cellules allongées periiendiculairenient à la nerv. méd., 

 à parois recticurvilignes, haut de 20-40 [i, paroi ext. épaisse de 3-5 p., non ou \ku bombée et légèrement striée 

 perpendiculairement aux nerv., portant quelques poils pluricellul. (relativement nombreux à la base du limbe), 

 muni de stomates même vers l'extrémité d?s feuilles inf. Epidémie inf. formé de cellules allongées perpendicu- 



1. Cf. Déiteloppement dans le genre Epipactis. p. U. 



2. Cette espèce ne peut se tccoiuier sans l'intermédiaire des insecles. I.a silualioii horizontale de la paroi de 

 l'anthère empêche nornialonicnl la pollinisation directe, l.o transport du pollen est opéré par des Guêpes ( Vfspd 

 tndgaris L.. V. silveslris Scoe.. l'. (Uislrioea Pz., V. ni/a L.) et dos liourdoiis. I.a fécondation s'opère à peu près 

 comme dans 1'/;'. pcdnslris. 1. 'épichile est plus petit, l'articulation avec l'hypochile moins flexible. La masse vis- 

 queuse se dresse plus larsenienl en avant du sliguiate, adhère aux masses polliniques non friables et est emportée faci- 

 lement par les insectes qui viennent chercher le nectar dans l'hypocliile. Les masses polliniques, attachées à la tête des 

 insectes, sont transportées par eux sur d'autres fleurs et arrivent au contact du stigmate visqueux, qu'elles fécondent 

 (Cf. Darwin, /. c. ; Ivirciineh. Flora n. Stalhiord, p. 177 ; Mac Leod in />'. Joorb.. V, p. 325 ; Kerner, P/lan:rnleben, 

 II, p. 235, f. 1-7 ; Webster in Hol. .Inlirb., ÏS87, p. 125 ; Knutu, Ilandb. Blalcnhiol., p. 450 ; .Martens. in Bull. 

 Soc. Bot. Bclg., LIX, p. 69 (1920), 



