473 — 



lairoinciil h la loiiffucur de la feuille (pi. IIG, t. 156), à parois lat. ondulées ou recticurvilignos. Iiatit de 15-25 [>., 

 à paroi exl. épaisse de 2-4 \j. el non ou peu bombée, muni de quelques jioiis pluricell.el de nombreux stomates. 

 Paroi ext. des cellules épidermiques du bord du limbe prolongée en pointes arquées, assez fortes, de longueur 

 variable, 50-18(1 |x env. (pi. 116, f. IVJl. l'arenehyme formé de 'i-6 assises chlorophylliennes di^ cellules allongées 

 parallèlement à la surface de la feiiillr; cilUiIes à l'aphi- 

 des nombreuses. .Nervures à épid. prolongé.s en |)apilles 

 fortes et poils [ihiriiellulaires. Faisceau entouré d'une 

 gaine de selérem-hymf , de parenchyme incolore, et 

 dans les principales nervures.souvent de colienchyme. 

 Nervure méd. (f. 212) à sect. plan-convexe ; anneau 

 sclérilié (S) très développé à la partie sup., formé de 

 grosses libres à [)arois minces, peu ligniliées (pi. IIK, 

 f. 177) ; arc moins développé à la partie inf. el formé 

 de libres plus petites, à parois très épaisses, très ligni- 

 liées (pi. 118, t. 178) ; faisceau libéroligneux situé vers 

 la face inf. de la feuille. Petites nerv. à sect. bicon- 

 vexe; faisceau entouré seulement d'une gaine sclériliée 

 et de parenchyme <lilorophylli(!n (pi. 118, f. 176|. - 

 Bractées aèrienrifs basilaires de la tige. (Cellules é|)i- 

 dermiques se prolongeant peu en pointes devant les 

 nerv. Pas de gaine sclériliée. 



Fleur. — Dii'isions e.rteriir.-^ du //'■riuiithe, \'_,\n- 

 derme ext. portant des poils pluiieell. [)lus ou moins 

 coudés. — Divlsimis latérales internes. Epidémie à peu 

 près déjioui'vn de poils. — Labelle. Section île l'Iiypo- 

 chile en foriiu' de godet (f. 21:î). tùpiderme int. ili' 

 l'hypoehile formé de cellules à parois presque iceti- 

 lignes. laissant exsuder le nectar. EpideriiK^ int. de 

 l'épichile à parois recticurvilignes. — Gyno.^téine. Sec- 

 tion transv. montrant .'i faisc, le faisc. dorsal se divi- 

 sant assez tardivement en deux pour envoyer une 

 branche au rostellum. — Anthère. Tissu fibreux déve- 

 loppé. — Pollen, .laune pâle. Exine à réticulations très 

 marquées ; mailles assez grosses. L. = 40- 50 (/. 

 Ovaire (f. 114 et pi. 122, f. 4'J3). Poils longs de 200- 

 300 [jL, très caducs. Nerv. des valves placentifèies très 

 saillante, contenant plusieurs faisc. 1-:! exl. et 

 1 faisc. int. plus ou moins divisé. Placenta |)eu long, 

 divisé. Valves non plaeentifères très proéminentes ex- 

 térieurement, contenant 2-3 faisceaux libéroligneux à 

 bois int., le méd. toujours situé un peu plus en dehors. 

 — Graines. Suspenseur presque nul, 1-eellul. (lellules 

 du tégument non sensiblement striées, draines adultes 

 très atténuées au sommet, 4-6 fois plus longues que 

 larges. L. ^ 8011-I.I00 a (1). 



2/4 



Epipactis latifolia. li^;. JOcS : secU<i[i transv. sclié- 



niatique de la parlie do rliiziiMie purlanl (les|raeiiu-.s : le 

 liher csl coiii|)!cU'Mieiil eîitiuiii' de tissus lit,^ilirs : li. Iiols : 

 \'.c, éeoice ; lOp, épidcnue ; I., MIkt. l'in. lio'.l : sciIIom 

 hasilaire de la tige : S. sdéicuchyine. I.e hois tend tou- 

 jours à entourer le liber. l'"lg. 210 : section (hi milieu 

 de la tige, au-dessous do 2 ou :i feuilles : le liois n'entoure 

 plus le liher. — l-'ig. 211 : coupe de la lige sous linflorcs- 

 eeiiee, au-dessus des feuilles. l-ly. 212 : section transv. 

 s(lu-iuali(pu' de la nervure médiane de la feuille : la, épi- 

 deruu' iiif. ; Es, èpidenue sup. : !'a, épidenue papilleux ; 

 S, péridesmc. - Eig. 21.i : section Iransv. de riivpnehile 

 du lahclle : !•". faisceau libcioligncux. - Eig. 21 l : section 

 transv. schématique de l'ovaire ; l'p, faisceau placentaire. 



Plante polymorphe dont les dilîérenles l'oinie 

 n'ont jias toujours rim|)ortance qu'on leur a attribuée. 



Var. a platyphylla Ikm. in Linn.. \\l. p. 451 (1842); -\ I -\ . p. l'-i (lS'i6) ; .\sc.ii iiis. et (Iiimiin.. Si/n., 

 ni. p. 860, entend. -- E. tIeUrhniiie y viridiuis CnANTZ, Stiri). .\ustr.. \1. p. 'il'.7 (I7r.'.n: lii:ii:iil!. I'., /ro/,., 

 .Mil. I. C.Cl'.CE.X.N .W III. r. 1-: ; lli immim-s, /. r., f. 10 C. — E. Uitij 'fi iii/enosliiehi/s K . Km:» iu Linn.. \l\, 

 p. 120 IlS'iC)!. /■;. iii/rnosliirhi/s K. Kocu. o/}. ni.. .X.VIl, p. 28'.l (18'i'.l). — f. latij a riridtins .^senKiis., 



/■'/. l'ruv. Ih-iitid.. I, p. 6',i:; (1«|',',|. Ilrllrtiuntir hilifulia var. fdiltlll/lll/llu P.iuni kt. /. r. I, . tdiij. s, sp. /'/«- 



1. VE. lalilulin renfeijne du loroglossoside (cf. f)uL.\UN.\Y in C. It. (VSM), p. l:!5 ; (l'.Cl ), p. 171 ; (l'J2:!), p. J!»8. 



