— 475 - 



monte à 1550 m. dans lu Tyrol, à 1.600 m. dans les Alpes-Marit. (A. (^amus), à I.;0o m. au Maroc (MviueK 

 — Hêpart. gêogr. : toute l'turope à l'exclusion de la Laponie. Sibérie. Altaï, Asie Mineure, Asie jusqu'au Japon, 

 Afrique septentrionale. 



Sous-esp. — E. \ iridilloiM 



E. viridiflora lUiciii!.. FI. excurs.. ]> l.'.'i (1830) ; Boreai , /•'/. < fut., éd. 'J. p. 5:i3 ; éd. :), p. 651 ; 

 Ci. Cam., Moiiugr. Orch. /•>., p. 107 ; G. Cam. Heiu;. A. Cam., Mouogr. Orch. Eur., p. 415 ; A. Cam. in Riviera 

 scientif. (1*J18), p. 10; GoxsE in Bull. Soc. Linii. A'orcf Fr. (I8;t*.t), p. •2y6 ; Llyod, FI. Ouest, éd. 5, p. Mi ; 

 PoiRAi LT, Cat. Vienn''. p. <I8 ; ScHi R, Eiiuin. pi. Traits., p. 64'.t, n" S'i'i't ; Iloi uari> et Thomas, dit. pi. Ihiiilr- 

 Mariie. p. 137 ; Roi Y, FI. Fr., .Mil, p. 204 (race) . Godferv in Joitrn. uf Bot. (I'.i20l, p. 33. — E. Helleborine 

 A. Gray, Mail., éd. 6, p. 504 (ISiiO), non Crantz. — Serapias viridiflora IIokfm., Deutschl. FI., 1. 11, p. 182 

 (1804). — S. latif. b. silvestris Pf.rs.. .St/n.. I. p. 512 ilSOÔi. - Ep. macropodia fj viridiflora Pkterm., 

 FI. d. Bien., p. 31 (I81II. — E. latif vur. viridiflora Irm. in Liiinœa, \\\. p. \h\ (18i2) : Gren.. /•'/. eh. 

 jurass., p. 760 ; Barla, Iconogr.. p. 11 ; Franchet, FI. L.-et-Ch., p. 564 ; IIariot et Giyot, Coiilrib. jl. .[ube, 

 p. 116 : Corbière, .V. //. Sorin., p. 551 ; Charbonnel in Buli. iiat. Ain (lyoïl ; Lamrert in Bull. Deu.r-.Scvres 

 1808-180'."). p. 101 ; Grintesci in Bull, géogr. bot. (Iyi8), p. 75. — E. Helleborine b. varians Keicub. F. 

 Icon.. X111-.\1V. 142, t. CCCCLXXXVll, f. 1 ; t. CCCCLXXXVlll (1851i : non Cramz. — E. latif. b. varians 

 AscHERs , /•■/. Prov. Brand..\, p. 693 (1864) ; M. ScHiLZE, Die Orchid., n» 52, 2 ; Kichteu, PI. Eur., 1. p. 284 : 

 Oborny, fi. Moehr. Oesl.. p. 31 (1841i. — Helleborine latif. var. viridiflora Bruji et, Prudr. jl. Corse, 

 p. 386 (lyiO). — H. viridiflora Wmei.hen it Thwis in .lourn. of Bot.. 1.1. Ivi3>. p. 307. — H. latif. ssp. 

 viridiflora Graber, Flore Gorges de l'Areuse et Creux-du-\'aii, p. HIO (19241. 



Icon. : FI. dan., t. 811 ; Sm.. Engl. But., t. 2775 : Dietr., FI. borus.. \ III. t. 50>.l : Heicheî., PI. cril., 

 t. DCCCL ; Heichb. F.. Icon., t. 136, CCCCLX.X \\ 111 ; Bari.a. /. c, pi. 7, f. 1-4 : G. Ca.m. Berg. A. Cam. 

 Orch. Eur., pi. 29, f. 1028-1032 ; le. n., pi. 102. f. 13-17. 



Exsicc. : .Soc Rochel., n° 3155. 



Plante ordt profondément enracinée, d'un vert jaunâtre ou d'un vert f^risàtre. Racines solitaires à chaque 

 na-ud. liliizome épais. Tige élancée, souvent courbée aux entre-nœuds, pubescente au sommet, à base lavée de 

 jiourpre où de violet. Feuilles subdistiques, assez embrassantes, arquées, les inf. ovales, lancéolées ou elliptigues, 

 plus étroites que dans VE. laFijolia, assez courtes, épaisses, à nerv. niéd. saillante en dessous et plissant la feuille 

 en gouttière, à bords souvent ondulés, les sup. linéaires-lancéolées, acuminées. souvent très courtes. Fleurs 

 jieu ou non [lemliées, en grappe assez lâche, d'un tert jaunâtre parfois faiblement teinté de violet. Labelle sou- 

 vent court ou égalant presque les autres divisions du périanthe; hypochile peu concave, peu nectarifère, subel- 

 liptique, blanc ou blanc verdàtre et à l'intérieur rouge ou brun : épichile assez long et étroit, droit ou peu récurvé 

 il rcrlrcniité, presque plan, aigu, à gibbosités peu marquées, séparées par un sillon médian, ou nulles, rougeàlre ou 

 blanchàlre, parfois blanc et jaunâtre dans la i)artie centrale. Gynostème assez divisé ; rostellum rcdimen- 

 tuie(l) ; anthère pédicellée, grêle, aiguë, prolongée bien au-dessus du bord e.rt. du sligmale. Pollinies silnées 

 au-dessus dii stigmate, celui-ci oblique, dirigé vers le haut. Fruits gros relativement à la taille de la fleur, élargi 

 vers le milieu, glabre ou muni de poils décidus. 



M(ii'|>liol<>(|ic iiilci'iu'. 



ItilTerc surtout de VE. Iatij.]ydr la réduction du tumenlum sur toutes les parties de la plante; les poils plus 

 courts ont moins de tendanc à se ramilier. 



V . aculiflora Krosche in Fepde, licperl (l'.'28i, p. .'!08, à labelle assez ténu, n épichile plus long 

 que large (6 mm. sur '1), cordé, non ou un piu lécur/é au sommet ; à peine distinct du type. - 

 liruiiswick : Stadtoldendorf. 



\ar. foliosa Graber, FI. Gorges de l'Areu-'ic et Creux-du-Van, p. I'.l2. — Feuilles très nombreuses; brac- 

 tées inf. jusqu'à î-5 fois j)lus longues que les fl. — Suisse, l-'rance, .MIeniagne. 



\'ar. dilatata Graber. /. c.. p. iy3. — Tige grêle, flexueuse ; feuilles 3-5, ovales-acuminées, égalant l.'s 

 entri-nteuds. — Suisse, France. 



1. I.a fétondallon u lieu par riiilorniéthaire des insectes. I.cs fleurs sont assez fre(|ueiMnit'nt visitées. C'csl par suite 

 d'une loiiKuc confusion avec! 7i. Muclicri que l'on a attribué, à telle forme, des fl.dcpourvues de rostellum et disposées 

 pour l'uLilofccondalion. 



