- 476 - 



M (jii si mon liés. — (ioininc dans It^s uiilics /•^pipaciis, on a signalé des cas peu rares d'avorteinent j>arti<;l 

 1111 liihil (les II. i|i' la tîrapi)!; (T. inirrru/iia (Ihabkh, l. c, à fl. du milieu de l'infl. avortées ei f. abortiva Graber, 

 /. r. (l',):i''iK à II. LouIl's avoi'U'i's cl, bradées (hivcloppéfs!. ()n trouve ces formes disséminées, en Suisse, dans le 

 cant. du Neuchàtel el certaincinciit ailleurs. 



.M. Sciiii,/,!., Die Oirliid.. w> :\-i,i,A signalé un cas de souduri' de deux ti),'es. Cf. Irmischia (1885), p. l'J. 



V. V. — .luin, juillet ; fleurit oril. plus tôt que \'E. l(itij<Aia. liois onibragi-s souvent liuinidis, dunes 

 inarécagjs, parfois dans les aiguilles de Clonil'ères. — Mêm ■ répartit, que V E. laiifolia. 



Sous-osp. — Iv <luii<-ii»4iH 



E. dunensis (sp.) Gouriniv in Joiim. of But. (1920), p. GK ; pi. 571 ; Mf.si.in in Bull. Sor. Agr., Arch. 

 ,t llist. it.ut. ilii dcp. de la Mnnrhr. X.KXIX, p. 210 (l'J27) et in Journ. oj Bot. (1928), p. 217, pi. 586. — 

 Hall, viridifl. t. dunensis Si ki'iiknson in .lourn. uj Bot. (l'.dS) p. 2. — H. leptocliila var. dunensis Stepuessc* 

 in Jauni, oj Bol. (I'.i2n, p. 205. H. latif. ss|i, leptochila var. dunensis So'. m l'i.utii., Ilepert. (1927), p. :{5. 



/(■((/(. : Cioii FK 11 Y, I. r. ; le. H., pi. 129, f. 2'i-25. 



Kacines (>eu nombreuses (2-3, rarement 10), eourtes, tenues, rigides. Tige souvent solitaire, haute de 2-5 

 déc, descendant profondément dans le sable, entourée de gaines basilaires lâches. Veuilles vert jaunâtre, dis- 

 tiques, oblongues-lancéolées, les int. elliptiques-lancéolées, rigides, souvent pliées, arquées. Bractées linéaires- 

 lancéolées, acuminées, les inf. dépassant les fl. Inflorescence lâche, à fl. peu nombreuses, petites, vert jau- 

 nâtre, peu ouvertes. Div. ext. du périanthe semblables aux int., les dernières translucides. Labelle plus court 

 que les div. ext. ; hypochile très ventru, vert, maculé de rose en dedans ; épichile cordé-triangulaire, aussi 

 large que long, blanc ou teinté de rose, ord. récurvé au sommet ; callosités 2, petites, lisses, manquant par- 

 fois. Stigmate oblong ; rostellum manquant ou disparaissant tôt. Pollinies fragiles, pulvérulentes (1). 



l'I. lin juin-tin juillet. — Habitai : dunes sablonneuses, avec le Salix repens. — Répart, géogr. : Angle- 

 terre, côtes du Lancashire et d'Anglesey ; France à Coulainville (Manche) ; à rechercher sur le litl" de la 

 Manche ; Belgique? [cf. Hoize.au de Leh.^ie iu Bull. .SV. Bni/. Bol. Bt-lg., LI.X, f. 1 (1926)]. 



Sous-esp. — !•'. le|»tochila 



E. leptochila (sp ) i; n.\\\ in .loum. oj Bot. (1921), p. l'i'V — E. viridiflora var. leptochila Godferv in 



Jouni. oj. Bol. (1919), p. :iS ; (1920), p. ;i6. Helleb. latif. ssp. leptochila S ô in Ftude, Kepert. (1927), 

 p. :::,. 



Icon. : (ioDFERY in Journ. of Bot. (1926), p. 575 ; Je. n., jd, 129, f. li-17. 



Racines très développées, épaisses, charnues, naissant des nœuds du rhizome à dilîérents niveaux. Tiges 

 souvent rapprochées, de 2-7 déc, à nœuds courts ; feuilles inf. ovales. Bractées inf. 2 fois aussi longues que les 

 fl. Inflorescence lâche, plu;» longue et plus grêle que dans VE. dunensis ; div. ext. du périanthe plus longues et 

 plus acuminées ; labelle projeté en avant ; hypochile' de 3-4 mm. de profondeur ; épichile cordé, acuminé, à 

 pointe allongée, aigué, projetée en avant, très étroit, plus long que large, vert bordé de blanc ; gibbosités 3, 

 irrégulièrement rugueuses, blanches ou rosées ; rostellum présent à l'ouverture de la fl., mais disparaissant ra- 

 pidement en laissant une marque brune (2). 



Grande-Bretagne : Guildford (Goliferv). — Belgique ? (cf. Houze.^c de Lehaie in Bull. Soc. Roy. 

 Bot. Belg., LIX, f. 1 (1926). A r. chircher en France, sur le litt. de la Manche. 



Var. vacteasis Stei'iie.nson in Journ. oj Bol. (1921), j). 205. — Hellcborine iiridijlora f. veclensis Steph . 



1. Les pollinies sont très friables cl. même avant l'ouverture de la fl., de nombreuses tétrades tombent sur le la- 

 belle, dans l'hj pocliilc et arrivent piohabk'inent ainsi sur le stigmate (Cf. Godfery in Jouin. oj Bot., 1919. p. 361). 



2. La fleur est disposée pour l'autolécciiulatioii. Dans le boutim. les pollinies ont leur base sur la surface du stig- 

 mate. La niasse vis(|ueuse existe bien dans les II. réeemnienl ouvertes, mais nadlicre que dillicilement aux objets avec 

 lesquels elle est en contact el ne peut servir à l'enlèvement des pollinies. Celles ci tombent des loges sur le bord incliné 

 du stigmate el donnent des tubes polliniques. Accidentellement seulement la fécondation peut être opérée par les 

 insectes (Cf. (Ihdh^isy in .lourn. oj Jiol., i;il!i, p. 3(i), 



Ouaiid les pollinies sonl enlevées, elles laissent du pollen sur le stigmate. La fécondation est souvent directe, 

 le pollen, non ou i)eu cohérent de la base des pollinies, émet, parfois, lorsqu'il se trouve encore dans les loges de l'an- 

 Ihère, des tubes pollini(|ues qui pénètrent dans le tissu stigmatique (CL H, Miilleb, Die Bejrucht. d. Blnmen durcli 

 Insel:lcii, p. 81 in Vtv7i, d. nul. Ver. /, pr. Rli. u. Wcsl., 18G8, p. 7, et GoDFtRY in Journ. oj But., 1921, p. 101). 



