— 488 — 



fiiiAEn,N., /. r. Hel'.eborine atropurpnrea -- Cephalanthera alba fliiAiiKti, Flore Corées Areuse ei Crfux-du- 

 Van, p. 181 (102'.). 



/con. Wi;ttsti:in, /. '■. ; M. Sc.iii i.zk, /. n., rcproiluctioii rie la plain lu- di- Wf.TTSTErN ; O. Cam. Berc. 



A. C.AM., pi. .'10, r. 10.5'.l-10r,2 ; tr. „., pi. 107, f. 11-15. 



l'ort (l'un /i'. atrorubens paiiciflorc, [nais à l'Ifiurs jjIiis grandes, plus glabres. Souche cylindrique, rampante, 

 donnant, quelques stolons ; libres radicales nombreuses. Tige dressée, courte, arrondie à la partie inf., cannelée 

 au sommet, glabre ou glabrcsccnte, haute de ;i-'i décirn. Feuilles engainantes, les sup. brièvement dre.ssées, 

 toutes ovales ou ovales-lancéolées, obtuses ou subaiguës, les inf. plus larges et plus courtes, assez épaisseB, 

 hrilhiiilcs sur les deux faces et h bords légèrement papilleu.x. Bractées lancéolées aiguës, dres.sées-étalées, les 

 inf. un jH'U plus longues que l'ovaire, mais bien moins développées que dans le C. pallens. Fleurs étalées, presque 

 horizontales, peu nombreuses (.'i-7), disposées en grappe subunilatérale. Divisions ext. du périanthe presque 

 étalées, mais moins conniventes que dans V- C. pallens, vertes ou rougeâtres, les lat. asymétriques, largement 

 ovales, brièvement aiguës, atteignani 10 mm. eiiv. ; les lat. int. ovales-obtuses, conniventes, d'un rouge bril- 

 lant, fortement ncrvées ; labelle subdressé, un [)eu plus long que les divisions ext. du périanthe, nettement 

 divisé en hypochile et épiehile ; hypochile développé, renflé, rouge clair, strié de pourpre ; épichile petit, contracté. 

 à base ovale, à bords récurvés, brièvement aigu, rouge, lavé de jaune au milieu. Gynostème allongé. Ovaire 

 fusiformc-allongé, obscurément hexagonal, brièvement tomenteux, à pédicelle court. Fruit étalé-dressé ou 

 disposé horizontalement, hexagonal à :i côtes aiguës, étroites et 3 côtes obtuses et larges. 



Milieu de juin-début de juillet. — Basse-Autriche. : env. de Scheibbs (Obrist). — L'exemplaire unique, 

 récolté par Obrist, a fleuii j)lusieurs fois au Jardin Botanique de Vienne. 



Tiibu \'. - ARETUSE^ Parlât. 



Aretuseae Parlât., FI. ital., III, p. 'i'i'i (18.58) ; G. Cam. Berg. A. Gam., Monogr. Orch. Eur , p. 426. — 

 Areluseae Div. 2. Euaretuseae Linrl., Gen. and spec, p. :i85 (1835). — Aretuseae (p. p.) Endl., Gen., 

 p. 220 (1838). ~ Neottiaceai Reichb. F., Icon., XIII-XIV, p. 133 (1851), p. p. 



Etamine centrale seule fertile. Anthère terminale, libre, operculée. Masses polliniques pulvérulentes ou 

 granuleuses, non atténuées en caudicule. — Pas de bulbe, souche à fibres radicales plus ou moins épaisses. 

 Graines atténuées aux deux extrémités. 



Papilles ou poils unicellulaires sur le labelle (|il. 121 . f. 426-428). Poils pluricellulaires sécréteurs sur la 

 tige, les feuilles, les ovaires, les divisions ext. et lat. int. du périanthe (pi. 119, f. 255-274). Grains de pollen 

 se développant dans toute l'anthère, s'isolant complètement les uns des autres (voir p. 68). Parois de l'anthère 

 à cellules fibreuses abondantes (pi. 122, t. 458-463). Racines non concrescentes, ne présentant qu'un cylindre 

 central (pi. 113, f. 63-73) ; lames vasculaires contluentes ou non (voir p. 47) (1). 



A. Masses polliniques bilobées, dépourvues de rétinacle ; labelle ordt dépourvu d'éperon : ovaire ronlourné 



à la base, sessile ; feuilles vertes, développées Cephalanthera 



B. Masses polliniques entière!», réunies par un rétinacle ; labelle muni d'un éperon allongé ; ovaire non contourne, 



à pédicelle tordu ; feuilles réduites à l'état d'écàilles engainantes Limodorum 



Gen. XXIX. — CEPHALAXTIIERA Rich. 



Cephalanthera L.-C. Rien, in Mém. Mus. Paris. IV. p. 51 (1818) ; Lindl., Gen. and spec.. p. 411 : Nées, 

 Gen., III, 21 ; Endl., Gen., n" 1608 , p. 219 ; Reichb. F., Jeun., XIll-XIV. p. 133 ; Benth. et Hook., Gen., 

 III, p. 619 ; Pfitzer in Engl. et Prantl, Pfl., II, 6, p. 110 ; G. Cam. Berg. A. Cam.. Monogr. Orch. Eur., 

 p. 426 ; GoDFERY in Journ. oj Bol. (1920), p. 69. — [Damasonium Hall, in Ripp.. FI. Jen., éd. 3, p. 293 

 (1745)] . — Serapiadis species L., Spec, éd. 1, 2, p. 949. — Epipactidis species All.. Pedem.. II. p. 153 (1785) ; 

 SwARTZ, WiLLD. — Dorycheile Reichb., NomencL, p. 56 (1841 L - Epipactis sect. Cephalanthera Wettst. in 

 Œsterr. Bot. Zeitschr. (1889), p. 425. 



Divisions du périanthe conniventes, recouvrant un peu le labelle, dressées, libres ; les externes à peu 

 près égales entre elles, les internes un peu plus courtes. Labelle ord. dépourvu d'éperon, ressErré vers le milieu, 

 subarticulé, muni de crêtes dentées, glabres ou papilleuses ; hypochile (partie voisine du gynostème) concave, 



1. Voir Racine, p. 47-48, Développement des Arétusées, p. 45, Saprophylismc, p. 46. 



