— 4Ô1 — 



Lang. Deutsch., IV, p. 370 ; Bari.a, /. r., pi. 'i, f. 1-18 ; G. Cam., Iconogr. Orch. Pur., pi, :iii ; Ficiiu .1 I'aoi.,, 

 /. r., î. 8fil ; Hkci, FI. Mitlel-Europa, t. fi8, f. Kl ; M. ScHi LZK, /. r. ; BoNMER, Alb. .V. FI., \i. IV.i ; (i. Cam. 

 Berg. a. Cam., /. r., pi. :i2, f. 1123-1128 ; Ir. ,,., pi. 107, f. 1-13. 



Ex.'iicc. : T"ii\no, FI. nie, n" "Jll ; FiuKS, 8, il" 66; Keichb., n" 176; Schultz, n" 2271 ; Soc. RochcL, 

 n" 1791 ; Mai,\.. /•"/. xrl., n» 258'. ; Lkj. et Court., Choi.i: pi., n° 958 ; Billot, n" 3237 ; Bouro., /';. Savoie, 

 n» 28 ; Touaro, Sic, n» 911 ; Callier, II. Taur. (19(10), n" 738 ; AusIr.-IJiing., n" 18'i'i ; II. alhnn., 5 (1897), 

 n° 96 ; A. Baluacci ;Siehe's but. licisi- iiuch r'(7(V.-1895-lH96, n" 633 ; Balan'sa, PI. (tOrinil (18.'')3) ; KoTScHY, 

 //. Cil.-Kardic. (18r)9), n" 15.5; Ilcrb. lùisl. Iml. Ca/iip., n" 5323-532'i ; Soc. Dauph., n" 2259; Kicveiiciion 

 (1885). 



Uln/.oiiic prfs(|iic cyliridi-iiiur. allont^c, un peu oliliipic, à libres radicuirs nniiibrrusrs, sub(yrMi(li-ii|U''s (1). 

 Tige (le 2-6 dùciin., dros.sée, siiiurusc, .silloniuk', feiiillée sauf au sommet, vert clair, rougeâtre et pubcsccnic- 

 glanduleuse à la partie s'up. Feuilles étalées, un fieu di.stique.s, étroitement lancéolées ou ovales-lancéolées, ai- 

 guës ou acuniinées, assez fermes, plus longues que les entre-nœuds, d'un vert foncé, à nervures inégalement 

 saillantes, souvent violacées, les inf. réduites à l'état de gaines. Bractées herbacées, vertes, lancéolées, aiguës, 

 nervées, pubescentes-glanduleuses, à bords ciliés, les inf. égalant ou dépassant l'ovaire ou même parfois la 

 fleur, les sup. plus courtes, à nervures longitudinales. Fleurs assez grandes, peu nombreuses (5-9), d'un pourpre 

 iiolacé ou d'un mauve pourpré, (Inissées ou un peu étalées, disposées en épi lâche. Divisions du périanthc toutes 

 acuminées, rapprochées, légèrement réfléchies au sommet, les ext. lancéolées, acuminées, munies de quelques 

 poils à l'extérieur, la médiane rapprochée du gynoslème, les lat. ext. un peu étalées ; les lat. int. ovales-lancéo- 

 lées, plus larges, un peu moins acuminées, légèrement plus courtes que les ext. Labclle égalant presque les autres 

 divisions du périanthe ; hypochile blanc, un peu en sac à la base, pourvu de deux oreillettes dressées, arrondies, 

 minces, parfois d'un rose très pâle, muni de nervures ordt un peu saillantes, jaunâtres, disposées en éventail 

 de la base vers les bords; épichile cordiforme, acuminé, plus long que large, blanc, à bords relevés et violacés, 

 canaliculé. muni de crêtes longitudinales dentées, d'un jaune ocracé au sommet. Gynostème allongé, mais 

 plus court fine les divisions du périanthe, obtus, subcylindrique, plan en avant, convexe en arrière, d'un pourpre 

 souvent plus intense que les divisions du périanllie. Stigmate pourpré, subarrondi. Anthère pourprée, papil- 

 leuse. Masses polliniques allongées, recourbées, blanchâtres ou cendrées. Ovaire grêle, linéaire, subsessile, un 

 peu rétréci et contourné vers la base, pubescent-glanduleux, d'un vert jaunâtre à côtes rougeàtres (i). 



^Ior|»holo(|Ie interne'. 



Racine (pi. 113, f. 72). — Poils absorbants assez, nombreux. Assise pilifère subérisée. Assise subéreuse 

 peu haute, assez aplatie, à parois ext. et lat. subérisées. Ecorce contenant des raphides et des grains d'amidon 

 de forme irrégulière, longs de 5-12 [x env. C'est dans les racines d'âge moyen, et surtout vers leur partie super., 

 que se trouvent les endophytes. 11 existe parfois de nombreux pelotons d'endophytes qui pénètrent jusqu'à 

 l'assise sus-endodermique. Dans les racines âgées, on ne trouve plus que des pelotons de dégénérescence. Endo- 

 derme formé de cellules à parois plus ou moins épaisses, parfois entièrement lignifiées ou lignifiées devant 

 le liber et à cadres subérisés vis-à-vis du bois. Péricycle souvent lignihé et à parois épaissies vis-à-vis des pôles 

 libériens. Cylindre central, sauf le liber et parfois quelques cellules péricycliques, entièrement lignifié ; fibres 

 à parois extrêmement épaissies. Liber très peu développé (3). 



Partie du rhizome portant des racines (f. 215). Péricycle (P) et endoderme (End) à parois légèrement épais- 

 sies. Faisceaux libéro-ligneux très rajjprochés autour d'un parenchyme int. à parois un peu lignifiées (S) ; 

 bois tendant à enclaver le liber. — Partie du rhizome située immédiatement au-dessus des racines (f. 216). Fais- 

 ceaux libéro-ligneux peu nombreux, disposés en un cercle plus ou moins régulier, entourés de 2 arcs ou d'une 

 gaine de fibres sclérifiées (s). — Milieu de la tige (f. 217). Epiderine à paroi ext. mince, renfermant de l'antho- 

 cyane vers le sommet de la ti£;e ; stomates nombreux (pi. 114, f. 90). Poils sécréteurs 2-6-cellulaires, longs de 



1. I.cs racines peiiveiil. porter des hourneoiis adveiilit.s. v<iir p. 75 (cf. Irmisch, Beilr. zur Biol. iitid Mor/ih. d. 

 Orchid., p. 31 : Warmini;, On some Kmipdonnelse paa rudder in Bot. Tidsskrifl. III, 2, |). 53-(i3 (1877), 



2. I.'êpicMil'- fiirini' 'jiic plaie forme plus développée que ilans le C. millen<-. I.a fécondalion a lieu fort prolniblc- 

 ineiit cxclusiveiiienl nir riiilerm<?(liaire des insectes (Kiuciiner, Nene Heob.. p. 12 : Beilr.. p. 12 ; /•'fora, p. 173 : 

 Kmtm. lUatcnbioL, 11. 2, p. 419). l.e pollen esi reteiui par la sécrétion visqueuse du stifjnialc. Si les «leurs ne son! 

 pas visitées par les insectes, elles ne donnent pas de «raines. C'est pouniuiù celte espère fruclilie peu. Dan s le Midi, 

 M. GooKKRY a oijservé que le Bombas aqrorum visitait les fleurs de C rubra (Cf. CoDFEnv in Journ. oj l-ut. (1922), 

 p. 360). 



3. Voir p. 18. 



