- 493 - 



dulées, à papilles peu nombreuses et courtes. Epiderme ext. sans papilles caractérisées. Hypochile à faisceaux 

 libéroligneux peu nombreux ; parenchyme un peu plus développé vis-à-vis des faisceaux {f. 220). Epichile à 

 section semi-lunaire (f. 219) ; faisceaux libéroligneux plus abondants que dans l'hypochile ; crêtes (C) très 

 marquées sur la face int., dues à l'hypertrophie du parenchyme des nervures, les plus longues situées vers la 

 partie médiane, atteignant 500 u de long env. Labelle très aminci à l'articulation entre l'épichile et l'hypochile, 

 n'ayant guère que 100-1 20 ji d'épaisseur à cet endroit, à parenchyme non hj-pertrophié vis-à-vis des faisceaux 

 des nervures et formé de cellules arrondies, constituant un tissu très lâche, d'où la fragilité de cette région. 

 Il existe parfois quelques rares globules d'essence dans les épidermes ext. et int. et vers les bords de l'épichile 

 et de l'hypochile. — Gynostème (pi. 122, f. 476). Il contient 3 faisceaux stylaires et 1 faisceau staminal ; coupe 

 du canal stylaire non ou peu incurvée. — Anthère (pi. 122, f. 458). Tissu fibreux très développé, comprenant 

 2-3 assises. Epiderme dépourvu de papilles caractérisées. — Pollen (pi. 122, f. 440-441). Blanc plombé. Grains 

 s'isolant, observés à sec de forma assez irrégulière, plus ou moins allongée. Exine alvéolée à la surface de chaque 

 grain. L. (1) = 28-34 jx. — Ovaire (f. 221). Poils pluricellulaires très nombreux, semblables à ceux de la tige 

 (pi. 119, f. 259). Nervure des valves placentifères très saillante, ayant un faisceau libéroligneux ext. et parfois 

 un faisceau placentaire libérien ou libéroligneux réduit. Placenta divisé presque dès la base, à divisions longues. 

 Valves non placentifères très développées, très proéminentes, à faisceau libéroligneux tendant à se diviser. 



S.-var. a albiflsra G. C.\m. Berg. A. Cam., /. c, p. 430. — Var. albijlora Touss. et Hosch., FL Vernon, 

 p. 254 (18981 ; A. de l.*. Douze in Bull. Soc. bot. Fr., 1895, p. 230. — Lusus alba IUpp. in Verh. Nat. Ver. 

 preuss. Rheinl. u. Westf., (1924', p. 191 ; Zimmerm., /. c— Cf. M. Schulze in Mitth. Thiir. B. V. .\. F., X, 

 p. 86 (1897) et O. B. Z. (1899), p. 299. — Fleurs complètement blanches. — Rare. 



S.-var. 3 parviflora G. Cam. Berg. A. Cam., /. c, p. 430. — Var. pan-iflora Aschers. et Graebx., /. c, 

 p. 879 ; Zimmerm.. /. c. — Epipaclis rubra h. pan-iflora Harz in Schlecht. Lang. Schenk, FL Deutschl., 5, 

 IV, p. 327 (1896). — Feuilles et fl. notablement plus petites que dans le type. — Endroits secs. — Alle- 

 magne, Autriche, Istrie. 



Monstruosités. — Rithe in Verh. d. Bot. Ver. d. Proç\ Brand., XXIII, p. 5 (1891), a décrit une inflo- 

 rescence dont les fleurs avaient le lab 'lie bifurqué ou trifuiqué. 



V. V. — Fin mai-juillet ; avril-mai en Espagne. — Habitat : forêts sèches, clairières ensoleillées, bois mon- 

 tueux, parfois sous les Conifères, parait préférer le calcaire ; monte à 1.800 m. d'alt. dans le Tyrol (Dalla Torre 

 et Sarnth.). — Répart, géogr. : manque en Portugal où il a été signalé par Reichenbach (cf. Guimaraes, 

 Orchid. Portug.,p. 21), Espagne (disséminé dans les rég. montagn.et litt.), manque à Majorque, d'ap. KNOCHE,bien 

 qu'y ayant été signalé par B arc, France (disséminé, rare dans les plaines, plus abondant dans la rég. montagneuse, 

 manque en Bretagne, Corse entre 600 et 1.500 m. d'alt.), Angleterre (assez rare, Costwold Hills), Belgique 

 (env. de Namur (Bodard et LEGRA>fD)], Danemark, Gotland. péninsule Scandinave, Allemagne (disséminé, 

 rare dans le nord), Suisse (peu répandu), Italie (assez abondant dans les montagnes, plus rare dans la rég. 

 litt. et les marais, rare en Sicile, manque en Sardaigne, d'ap. K.noche), Autriche, Hongrie, Bosnie, Herzégo- 

 vine, péninsule des Balkans, Grèce, Russie centr. et mérid., Crimée, rég. de l'Oural, Caucase, Transcau''asie. 

 Asie Mineure, Algérie ; Moyen Atlas à Azrou, ravin de Tioumhline, ait. 1.500 m. (Maire). — Perse, Sibérie. 



2. — C. ENSIFOLIA 



C. ensifolia C.-L. Rien, in Méni. .Mu.i. Paris, IV, p. 60 (1818) ; Lindl., Gen. and sp., p. 412 ; Corkevon, 

 Alb. Orch. Eur., pi. IV ; Blvtt, Sorg. Fl. p. 227 ; Babingt., Man. Brit. Bot., éd. 8, p. 351 ; Benth., Brit. 

 Flora, p. 458 ; Di mort., Prodr. fl. Belg., p. 134 ; Lej. et Court., Camp., 111, p. 194 ; MiCH.,f'/. Hain.,i>. 282 ; 

 Crépi.n-, Man. fl. Belg., éd. 1. p. 179 ; Lohr, Fl. Tr.,p. 251 ; ï)vnovL.,Fl. Maestr.,p. 39 ; THiELESS.Orc/i. Belg. 

 et G.-D. Lux., p. 38 ; Lec. et Lamt., Cat. PI. Cent., p. 352 ; Gr. et God., Fl. Fr., III, p. 268 ; Boréal, Fl. 

 Cent., éd. 3, II, p. 650 ; Castagne, Cat. B.-d.-Rh.,p. 155 ; Martr.-Doxos, Fl. Tarn, p. 713 ; Michal., Hist. 

 nat. Jura, p. 298 ; Ardoixo, Fl. Alp.-Mar.. p. 359 ; Dulac, Fl. H.-Pyr., p. 120 ; Poirault, Cat. Vienne, p. 96 ; 

 Loret et Barr., Fl. Montp., p. 651 ; Martin, Cat. Romorant., éd. 1, p. 262 ; éd. 2, p. 378 ; Fra.nch., Fl. L.- 

 et-Ch., p. 566 ; Godr., Fl. Lorr., II, p. 305 ; Ravin, Fl. Yonne, p. 363 ; Barla, Iconogr., p. 6 ; G. Cam., Monogr. 

 Orch. Fr., p. 117 ; in Journ. bot., VI, p. 278 ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 430 ; Deb., Réi: 

 fl. agen., p. 514 ; Bubani, Fl. pyr., p. 59 ; Coste, Fl. Fr., III, p. 412, n» 3631, cum icône ; Rouv, Fl. Fr. 



1. Pour toutes les espèces de Cep/ia/a/i/'iera, Limoi/oriim et Ci/pripediu/n, dont les grains de pollen s'isolent coniplè- 

 Iciiicnt, L. = longueur des grains de pollen (et non des tétrades) observés à sec. 



