— 490 — 



à la face infùr, iiDil.uit, surLout vers la base du limbe, quelques poils pluricellulaircs. Epidcrme sup. dépourvu 

 ilo stomali's, l'iiil'. niinii de sinmatos nombreux et parfois do granulations de cire. Paroi externe des cellules 

 marginales (lu IiihIm iimiongéi; en pointes courtes et pcncliéos, à peine striées (pi. IIG, f. 1.'J8j Parenchyme 

 formé de 'i-7 assises di! tissu assez homogène ; cellules allongées parallèlement à la surface du limbe, contenant 

 de rares raphides. Section des nervures à peine biconvexe ; faisceaux libéroligneux peu développés. Faisceau 

 libéro-lignoux des nervures principales (f. 223) entouré d'un très fort anneau sclérifié touchant â l'épiderme. 

 Anneau sclérifié des petites nervures peu développé et séparé des épidermes par du parenchyme chlorophyllien. 

 — Bractées aériennes de la base, de la ti^e. Sclérenchyme réduit ou manquant dans les nervures. Cellules du méso- 



liliylle grandes, à petits méats Epiderrne sup. dépourvu de slo- 

 Miatcs, l'inf. à stomates relativement assez abondants. 



Fleur. -- Divisions externes et latérales internes du périanlhe. 

 lOpiderme ext. des divisions ext. portant quelques poils 2-.'l-ceIlul. 

 Cellules épldermiques légèrement papilleuses au bord des divisions 

 ext. et lat. int. A l'anthèse, il existe parfois un peu d'huile essen- 

 tielle dans les épidémies des divisions ext. et lat. int. — Labelle. 

 ICpiderme sup. de l'épichile muni de poils très nombreux, unicel- 

 lulaires, atteignant 200-250 \j. de long, striés, arrondis ou un peu 

 renflés à l'extrémité (pi. 121, f. 426-428). Epiderme sup. de l'hy- 

 |iiirhile formé de cellules légèrement papilleuses, n'ayant que peu 

 de poils analogues à ceux de l'épichile. Labelle contenant parfois 

 des traces d'huile essentielle dans l'épiderme sup. et ses pa- 

 pilles. Sucre abondant surtout vers le sommet du labelle et dans 

 les crêtes. Epiderme inf. du labelle à peu près dépourvu de papilles. 

 — Gynostème (pi. 122, f. 475). Section transversale montrant 4 

 faisceaux : 3 stylaires et 1 staminal ; pas de faisceaux staminaux 

 lat. — Anthère (pi. 122, f. 459-460). Epiderme dépourvu de papilles 

 caractérisées; 2-3 assises de cellules fibreuses. — Pollen (pi. 122, 

 f. 439). Jaunâtre. Grains observés à sec plus ou moins allongés; 

 exine très fortement alvéolée. L. = 20-30 jx. — OeaiVe (f. 224). 

 Poils 2-3-cellul., assez rares, semblables à ceux de la tige. Nervure 

 des valves placentifères très saillante à l'extérieur, contenant un 

 faisceau libéroligneux à bois int., ordt dépourvue de faisceau pla- 

 centaire. Placenta divisé presque dès la base, à divisions diver- 

 gentes. Valves non placentifères très proéminentes à l'extérieur 

 (plus brusquement que .dans le C. pollens), contenant 3 faisceaux 

 libéroligneux plus ou moins distincts, à bois int., l'ext. situé plus 

 à l'extérieur que les autres. — Graines. Cellules du tégument non 

 sensiblement striées. Graines atténuées aux extrémités, 4-5 fois plus 

 longues que larges. L. = 750-1000 (jl. 



Cephalanthera ensifolia. Fig. 222 : 



section transv. .schéiiiatique de la base de 

 la tige, au-dessus des racines ; B, bois ; K, 

 epiderme ; F, feuille basilaire ; L. liber ; S, 

 sclérenchyme. — F"ig. 22.i : section traiisv. 

 schématique d'une nervure principale et des 

 nervures secondaires d'une feliille ; Ei, épi- 

 derme inf. ; Es, epiderme sup. ; Pc, paren- 

 chyme chlorophyllien. — F'ig. 224 : section 

 transv. schématique de l'ovaire. 



Var. [i pumila G. C.\m. Berg. A. Cam., /. c, p. 433. — Cephal. 

 . p. S7li (1907). — Plante peu élevée, de 20 centim. env.. à tige 



longif. h. [jumila Aschers. et Graebn., Sijn.. III 

 grêle et souvent sinueuse ;, feuilles courtes. 



Var. Y longibracteata G. Cam. Berc. A. Cam., /. c, p. 433. — Epip. longij. b. longibracteata Harz ap. 

 ScHLECHT. Lanc. Sch e n K.,Z)e((/sc/i/., V, IV, p. 330 (1896). — C. longif. b. longibracteata Aschers. et Graebx. 

 /. c. — Bractées inf. (2-3) atteignant 5-7 cm. de long., les sup. plus longues que le fruit, atteignant 1 cm. env. 

 — Allemagne : C. dans les terrains granitiques, les gneiss, les sables vosgiens (d'ap. Hallier. FI. c. Deutschl.. 

 V, 4, p. 163). 



Var. 8 citrina G_. Cam. Berg. A. Cam., /. c, p. 433. — C. xiphophyl. citrina M. Schvlze ap. Aschers. 

 et Graebn., fi. Nord. Flachl., p. 217 (1898). — C. longif. 1 citrina Aschers. et Graebx., Syn., III, p. 877 

 (1905-1907). — Fleurs à div. du périanthe jaune intense ; labelle muni à la face int. d'une tache orange (cf. 

 M. ScHULZE, Die Orchid., 57, 1 et Nachtr. 3. — Allemagne : Bruhl, Driesen. 



Le lus. ochroleuca Rupp., in Verh. Nat. Ver. pr. Rheinl. u. H'esi/. (1924), p. 190 et in Fedde, Repert. sp. 

 nov. (1926), p. 326, à div. du périanthe jaune pâle et lignes du labelle jaune orangé, doit être très proche de la 

 var. précédente. Il a été trouvé dans la rég. de la Sarre. 



