— 497 — 



Le lus. paradoxa Rlpp., /. c, p. 190 (1924) et p. 326 (1926), à div. du périantlic jaune citron pâle et 

 labelle blanc de neige, a été trouvé aussi dans la rég. de la Sarre. 



Var. î laxnriaas Lojacono, /. c. — Plante robuste. Feuilles nombreuses, longuement acuminées, cus- 

 pidées. Fleurs assez grandes, nombreuses, jusqu'à 40. — Sicile. 



Var. Z gibbosa Boissier, FI. orient., V, p. 85 (1884) ; G. C.\m. Berg. A. Cam., L c. — Labelle manifestement 

 gibbeux à la base. — Asie Mineure. 



Observ. — Le Ser. {Ceph.) nivea Desfont., FI. ad., H, p. 32, a été créé pour une forme à fleurs deux fois 

 plus petites que dans le type et à épi plus dense. 



V. V. — Avril, mai, parfois juin. — Habitai : forêts, lieux herbeux et ombragés, taillis frais ou humides ; 

 sous-bois de Chênes ou de Hêtres, souvent sur le calcaire et en colonies. De la plaine jusqu'à 1.200 et 1.400 m. 

 d'alt. — Répart, géogr. : presque toute l'Europe, Portugal (disséminé et abondant), Espagne [rég. montagn., assez 

 rare, Barcelone : Tibidabo (Senxe.n), etc.] , France (env. de Paris où il est rare, Normandie, rég. méditerr. oiiilest 

 assez abondant, Jura, Est, Centre, Sud-Ouest, Languedoc, manque en Bretagne, répandu en Corse, etc.), Iles 

 Britanniques (assez disséminé), Belgique (rare), Luxembourg, Danemark, péninsule Scandinave, Gotland, 

 manque en Laponie, Allemagne (très disséminé, rare dans le Brandebourg, la Saxe, le Brunswick, douteux 

 dans le Schlewig-Holstein), Suisse (assez répandu), Italie (abondant et disséminé dans la péninsule, de la rég. 

 litt. à la rég. mont., la Sicile, les iles d'Elbe, d'Ischia et la Sardaigne, un peu plus rare en Sicile), Autriche 

 [env. de Stadlau, dans la Basse- Au triche où il est rare (Berger)] , disséminé en Hongrie, manque dans la 

 plaine de Hongrie, très rare en Istrie mérid., Bosnie, Herzégovine, péninsule des Balkans, Grèce, Russie 

 (centrale et mérid.), Crimée, Caucase, Transcaucasie, Oural, Asie Mineure, S^-rie, Tunisie, Algérie, .Maroc. — 

 Perse, Afghanistan, Sibérie, Japon. 



3. — C. PALLENS 



C. pallens Rich. in Méin. Mus. Paris, IV, p. 60 (1817) ; Lindl., Gen. and spec, p. 41 ; Correv., Alb. 

 Orch. Eur., pi. V; Xymax, Consp., p. 687 ; Suppl., p. 290; Lej. et Court., Coinp., III, p. 194 ; MiCH., FI. 

 Ilain., p. 282 ; Crépo, Man. fl. Belg., éd. 1, p. 179 ; Lohr, FI. Tr., p. 251 ; .1. Mey., Orch. G.-D. Luxemb., 

 p. 18 ; Thielens, Orch. Belg. et Luxemb., p. 39 ; Godr., Fl. Lorr., II, p. 30 ; 111, p. 41 ; Lec. et Lamt., Cat. 

 PI. Cent., p. 352 ; Michal., Hist. nat. Jura, p. 298 ; Ard., Fl. Alp.-Mar., p. 359 ; Barla, Iconogr.,-p. 7; G. Cam. 

 Monogr. Orch. Fr., p. 118 ; in Journ. Bol., VII, p. 280 ; G. Cam. Berg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 434 ; 

 Gautier, Pyr.-Orient., p. 59 ; Coste, Fl. Fr., III, p. 412, n» 3632, cum icône ; Rouv, Fl. Fr., XIII, p. 199 ; 

 Alb. et Jahand., Cat. Var, p. 493 ; Spexn., Fl. frib., p. 249 ; Reuter, Cat. Genève, éd. 2, p. 207 ; Kirschl., Fl. 

 Als., II, p. 147 ; Prodr., p. 164 ; Koch, Syn., éd. 2, p. 800 ; éd. 3, p. 602 ; Hallier, Fl. Deutschl, IV, p. 162, 

 t. 368; Kraenzl., Orchid., p. 57; Foerster, Fl. Aachen,^. 349 ; Gvss.,Fl. sic. prodr., II, p. 555; de Notar. 

 Rep. il. lig., p. 394 ; Bertol., Fl. ital.. IX, p. 626 ; Parlât., Fl. ilal., III, p. 349 ; Moris, St. Sard., I, p. 44 ; 

 Ces. Pass. Gib., Coinp., p. 177 ; W. Barbey, Fl. sard. comp. et suppl., n° 1334 ; Arcang., Conip. éd. 2, p. 160 ; 

 Macchiati in V. G. bot. ital. (1881), p. 309 ; Monoc. Sard., p. 8 ; Cortesi in Ann. bol. Pirotta, II, p. 114 ; 

 Coccoxi, Fl. Bolog., p. 476 ; CoM., Fl. comens., VI, p. 382 ; Lojacono, Fl. Sicula, III, p. 57 ; Vis., Fl. daim., 



I, p. 180 ; Ambr., Fl. Tir. austr., I, p. 722 ; Hausm., Fl. Tirai, p. 848 ; Hinterhuber et Pichl., Fl. Salz. 

 p. 195 : Neilr., Fl. Nied.-Oest.. p. 201 ; Beck, Fl. Nied.-Oest., p. 212 ; Grecescu, Consp. fl. Rom., p. 548 et 

 Plant. Ronidnia, II. p. il : lînwnzx, Prodr. fl. romane, p. 458 ; Fl. Dobrog., p. 404 ; Grintescu in Bull, géogr. 

 bot. (19181, p. 72. — Epipactis ochroleuca Hids., Fl. angl., éd. 1, p. 341 (1762) ; Baumgt., Enum. Trans., 

 III, p. 174, n» 1934 (1846). — Serap. grandiflora L., Syst., éd. 12, p. 594 il767), p. p. ; Mant., p. 491 (1771) ; 

 Scop., Fl. cam., éd. 2, II, p. 203 (1772) ; Seb. et Mai ri, Fl. rom. prodr., p. 314 ; Ten., Fl. nap., II, p. 320. — 

 Serap. Damasonium Mill., Gard. Dict., éd. 8, n» 2 (1768), p. p. — S. latifolia Mill., l. c, n<> 4 (1768). — 

 Epipactis alba Crantz, Stirp. austr., éd. 2, VI, p. 460 (1769), p. p. ; Wettstei.n in O. B. Z., XXXIX, p. 398 

 et 128 (1889) ; Pantl, Contrib. Fl. Bucurest, p. 89 ; .M. Schulze, Die Orchid., n° 56. — Serap. loncho- 

 phyllum Ehrh. vel S. grandiflora lancifolia L. F., Suppl., p. 405 (1781). — S. nivea N'ii.l., Hist. Dauph., 



II, p. 52 (1787), p. p. — S. pallens Jl.ndz., Fl. Lithuan., p. 268 (1791). — Epip. lancifolia Schmidt 

 in May. Phys. Aufs., p. 252 (1791) ; de Vos, Fl. Belg., p. 558. — Serap. lancifolia Schmiut, Fl. boêm., 

 p. 84 (1794) ; Gmel., Fl. bad.. III, p. 572. — S. pallida Swartz in Act. holm. (1800), p. 232. — Epip. pallida 

 Swartz, /. c. — E. pallens Willd., Spec, IV, p. 85 (1805) ; Swartz in Act. holm. (1800), p. 232 ; Maksimi. 

 BiEB., Fl. Taur.-Cauc, p. 371 ; Duby, Bot., p. 449 ; Lapeyr., Abr. Pyr., p. 553 ; Car. et S.-Lag., FL 

 descr., éd. 8, p. 811 ; Poi.l., Fl. veron., III, p. 35 ; Heldr., CM. Parn., p. 27 ; Boiss., Fl. or., V, p. 85 ; 



32 



