— 499 — 



un peu plus court que le laballi». à face dorsale arrondie, à face ventrale presque plane. Stigmate largement 

 elliptique, plus grand que dans le C. ensijoUa, blanc verdàtre. Anthère et masses polliniqucs d'un blanc jau- 

 nâtre. Ovaire sessile ou parfois subscssile, dressé, fusiforme, glabre ou, dans la jeunesse, muni de quelques poils. 

 Capsule grosse, dressée, devenant brunâtre, à 6 côti s marquées. Graines linéaires (1). 



Mui'|>liolo(|ic interne. 



Racine (pi. 113, f. 73). Poils absorbants assez nombreux. Assise pilifère à parois transversales souvent réti- 

 culées. Cellules corticales à peu près i.sodiamétriques, celles des assises moyennes plus grandes que celles des 

 assises ext. et int., à parois transversales ponctuées, contenant des raphides et, surtout dans les régions ext. et 

 moyennes.des grains d'amidon nombreux, de forme irrégulière, atteignant 7-12 jj. de long. Ecorce ext. contenant 

 souvent des endophytes. Cellules endodermiques à parois très 

 épaissies et lignifiées vis-à-vis des pôles libériens, ordt à pa- 

 rois minces en face des pôles ligneux, ou complètement subé- 

 risées, ou seulement à cadres lat. plissés et subérisés. Souvent 

 quelques cellules corticales sus-endodermiques épaississent et 

 lignifient leurs parois qui peuvent même être réticulées (pi. 113, 

 f. 71). Péricycle lignifié, à parois fréquemment ponctuées, 

 souvent épaissies surtout en face des amas libériens. Liber 

 assez peu abondant. 



Partie du rhizome portant des racines. Piirenchyme ext. 

 formé de cellules à parois assez épaissies, surtout aux angles, 

 munies de nombreuses ponctuations sur les parois transver- 

 sales et longitudinales. Faisceaux libéroligneux nombreux, se 

 touchant. Cylindre central, sauf le liber, à parois à peu prés 

 entièrement lignifiées. Fibres à parois épaisses, munies de 

 ponctuations nombreuses. — Base de la tige immédiatement 

 au-dessus des racines (f. 225). Faisceaux libéroligneux, les uns 

 disposés en un cercle touchant à l'anneau lignifié, les autres, 

 situés à l'intérieur du cercle, à liber se trouvant entouré par le 

 bois et par quelques fibres extra-libériennes. Parenchyme int. 

 non lignifié. — Milieu de la tige. Epiderme à paroi ext. très 

 mince. Poils sécréteurs peu nombreux, 2-3-cellul., ni ramifiés, 

 ni coudés (pi. 119, f. 263-264). Assises de parenchyme chlo- 

 rophyllien se développant un peu plus dans les ailes. Assises 

 sclérifiées 4-6, formées de libres à parois épaisses et à lumen 

 étroit, englobant les petits faisceaux libéroligneux ext. Fais- 

 ceaux libéroligneux situés à l'intérieur du cercle ext. de pe- 

 tits faisceaux, très gros, très développés, à bois abondant, 

 munis de 2 arcs lignifiés ou d'une gaine complète de fibres. 



Faisceaux foliaires se rendant peu à peu vers l'axe des tig.'s où ils se fusionnent avec ceux des feuilles plus 

 âgées. Fusion des petits faisceaux foliaires latéraux s'opérant dans des régions moins profondes. Faisceaux 

 pénétrant rapidement dans la partie int. de la tige. Anîistomoses entre les traces foliaires peu nombreuses mais 

 existant dans les entre-nœuds. Parenchyme int. non résorbé, renfermant de rares paquets de raphides. 



Feuille. Ep. = 120-240 jx. Epiderme sup. recticurviligne, haut de 20-35 (i, à paroi ext. bombée et épaisse 

 de 4-6 (x. dépourvu de stomates dans les feuilles inf.. muni de quelques rares stomates vers la pointe des feuilles 

 sup. Epiderme inf. recticurviligne, haut de l.")-30(i, à paroi ext. épaisse de 4-6 (x et légèrement bombée, à 



228 



Cephalanthera pallens. — P"ig. 225 : section 

 transv. schématique du cylindre central, à la base 

 de la tige ; B, bois : L. liber : S, scléreiichyme. — • 

 Fig. 226 : section transv. schématique d'une ner- 

 vure principale et de nervures secondaires : Ei, epi- 

 derme inf. : Es, epiderme sup. : F. faisceau libéro- 

 ligneux ; Pc. parenchyme chlorophyllien. — Fig. 

 227 : section transv. schématique de l'hypochile du 

 labelle, fragment de la partie centrale. — Fig. 228 

 et 229 : sections transv. schématiques de l'cpichile. 

 — Fig. 230 : section transv. schématique de l'o- 

 vaire. 



1. D'après D\r\vin, /. c. Kibchneb (Flora, p. 171). Ridi.f.v (Bol. .Jarbb.. 1888, p. 562), cette plante se féconde 

 elle-même, son pollen est très friable. Si toutefois la fleur est visitée par un insecte avant que la pollinie ne soit lixcc au 

 bord du stigmate, colle-ci peut très bien être emportée en entier, mais si elle est déjà fixée, c'est seulement sa partie 

 supérieure qui est enlevée (cf. Godfery in .Journ. I.inn. Soc. XI.V. p. 513 (1922). C'est ainsi que M. Gopkfry vit. en 

 .Angleterre iSurrev), une fleur de C. grandi/lora visitée par le hnmbus luroriim. I. 'insecte se frotte d'abord contre la 

 matière visqueuse du stigmate et ensuite contre la pollinie qui adhère à lui. grâce à la matière visqueuse qu'il a prise au 

 stigmate. Le pollen n'adhère pas à une soie sèche, mais à une soie \isqueuse. Néanmoins, dans le Nord, comme dans 

 le Midi, l'autofécondatiiui existe presque toujours chez cotte espèce. 



