- 500 — 



stomalPR abondants, l'aroi cxt. des ct-lliiles tiiid<iiiiif|ii(>.s marginales du limbu bombée, formant de petites dents 

 arrondies, légèrement inc-linées (pi. 116, f. 13'.t). l'arr-nehyine f;omi)rcnant 5-8 assi.se.s d'un ti.ssu chlorophyllien 

 serré, homogène, riclie en cliioropliyllo et renfermant de nombreux paquets de raphide.s. Nervures (f. 226) à 

 faisceau libéroligneux assez réduit, les principales à anneau sdérifié (S) touchant aux épidermes, formé de 

 fibres à parois très épai.sses au-dessous du liber et même au-dessus du bois; les petites nervures à anneau lignine 

 entouré de parenchyme chlorophyllien (Pc). — EcailUs aériennes de. la partie inférieure de la tige. Cellules épider- 

 rniques assez grandes, à paroi cxt. très mince. Nervures à peu près ilépourvues de sclérenchyme. Vaisseaux 

 |)eu abondants. 



Fleur. — Divisions e.rirrnrs ri iiilrralrs internes du /irrianthe. Epiderme ext. portant quelques poils 2-3-cel- 

 jul. formés de 2-^ cellules, atteignant 10(t-15l)|jL ([d. ll'.i. f. 265-266). Epiderme int. dépourvu de poils. La fleur 

 contient parfois un peu d'essence ; les divisions cxt. et lat. int. en renferment ord. dans les épidermes 

 ext. et surtout int. et dans quelipies cellules du parenchyme, surtout à la base et vers les bords. — 

 Labelle. Epiderme sup. de l'hypochile légèrement papilleux, la plupart des cellules à contenu jaune. Ilypochile 

 à parenchyme à peine plus développé vis-à-vis de certaines nervures (f. 227). Crêtes de l'épichile peu hautes 

 (f. 228, 229). Papilles (P), occupant ordt les deux régions lat., les crêtes médianes en étant dépourvues. Epi- 

 derme sup. de l'épichile prolongé (m poils >niic(dlulaires très gros, obtus à l'extrémité, atteignant 200 (i de long 

 env., à contenu jaune or. Epiderme inf. du lahclle dépourvu de papilles caractérisées. Huile essentielle dans les 

 épidermes ext. et int. de l'hypochile et de l'épichile, souvent à l'état de trace, ainsi que dans les cellules du pa- 

 renchyme vers les bords. — Gynosièine. Pas de faisceaux représentant les étamines lat. avortées. Faisceau de 

 l'étamino fertile opposé au casque. — Anthère. Cellules fibreuses très abondantes. Epiderme dépour^'u de pa- 

 pilles. — Pollen (pi. 122, f. 436-438). Jaune pâle. Grains de pollen vus secs de forme peu régulière, plus ou 

 moins allongés. Exiiu^ fortement alvéolée. L. = 25-32 [i. — Ovaire (f. 230). Epiderme ext. portant des poils 

 assez rares, 2-3-celhil. Nervure des valves placentifères très saillante à l'extérieur, contenant un faisceau libéro- 

 ligneux à bois int. et parfois un faisceau placentaire libérien ou libéroligneux à bois int. Placenta assez mince, 

 à divisions nettes. Valves non placentifères développées, souvent très proéminentes à l'extérieur, contenant 

 2-3 faisceaux libéroligneux à bois int., le médian, plus ext. que les latéraux (1). 



Var. a alba vel lonchophylla G. C.\m. Berg. A. C.\m., /. c, p. 437. — C. lonchophylla Reichb., /. c. 

 — le. II.., pi. 105, f. 1-3. Fleurs d'un beau blanc à l'extérieur. — Var. des plaines. 



Var. p ochraleuca G. Cam. Berg. A. Cam., l. c, p. 437. — C. ochroleuca Reichb., FI. cxcurs., n° 884, b., 

 p. 140^" (1830). — Ep. ochroleuca Baumg., Enum. PI. Trans., III, p. 174 (1846). — Ep. pollens var. ochroleuca 

 Reichb. f., /co/t., XIII-XlV, t. 120, CCCCLXXII, f. I (1851) ; Schur, f/mm. Tz-onss., p. 648, n" 3447 ; Griseb. 

 et ScH., Iter hung. in Wieg. Arch. (1852), p. 356. — Ceph. pallens var. lutescens G. Cam. in Méni. Herb. Boiss., 

 n" 20, p. 14 (1900). — C. pallens brachyphylla Schur, Herb. Trans. — Icon. : Barla, l. c, pi. 3, f. 1-21 ; 

 le. n., pi. 105, f. 10-11. — Exsicc. : Soc. et. il. franco-heh'., n° *1029. — Plante robuste, plus développée 

 que la var. alba. Fleurs très grandes, d'un jaune pâle rompu. C'est la plante assez exactement figurée par 

 Barla. Cette variété noue paraît plus particulière aux régions montagneuses. Nous n'avons vu qu'elle dans 

 Is Jura neuchâtelois et en Provence où elle n'est pa.ç'rare. — France, Allemagne, Autriche, Hongrie, etc. 



Ces deux variétés ne sont pas des accidents de coloration, elles existent à l'exclusion l'une de l'autre dans 

 les contrées où on les rencontre. 



La var. adenophora R. Keller ap. Schinz et Keller, Kristische Flora, p. 53, a pour caractère : fleurs 

 plus ou moins glanduleuses. Il est à noter qu'il n'existe pas de fleurs dépourvues entièrement de poils si on 

 les observe avant l'anthèse. 



Monstruosités. — Nous avons tisuré dans le Journal de Botanique, III, (1889), pi. II, f. 2, et dans les le. 

 n., pi. 105, f. 12-13, un C. pallens anomal récolté, par nous, à Esches (Oise). Les fleurs étaient géminées, les 

 2 ovaires soudés et chaque fleur composée avait un labelle formé de deux labelles soudés. — Une forme ana- 

 logue a été récoltée près de Rùgen (cf. Weisse in Verh. B. V. Brandenb., XLII (1901). 



Forma Duff jrtii G. Cam. in Bull. Soc. bot. Fr., XXXVII, p. XCVI (1890) ; G. Cam. Berg. et Cam.,/. c. 

 p. 437. — Fleurs un peu plus petites que dans le type ; labelle non articulé, ayant à peu près la forme des 

 deux autres divisions int. du périanthe. Ce retour à une forme régulière n'est pas très rare dans la famille, 

 mais, dans le cas observé par M. Duffort, il y a ceci de particulier que cette forme existe seule dans la localité, 



1. Le C. palleixs contient du loroglossoside (cf. Bourquelot et Bridel in Jotirn. Pharm. et Chim.. 1' s., XX. 

 p. 81 (1919) ; Uelauney in C. H. (1920), p. 435 ; (1921), p. 471 et (19'23), p. 598. 



