— 502 - 



(lu ( Toisirririil (l'uni' iplunlc ii ('■|jiti)Ii IdiiKi i.oniiiK,' li; /.iiiiodorum, n\i:(: une plante sans éperon, commf- un 



Cciihiiliiiilhcrii (cf. iMiiiiKUY in .loiiiii. uj Bot. (l'J2()), p. 72). 



.Moi'|>ll4»l«t<|il- ilElfl'IK*. 



Hacinc. 10corc(i l'oniu'c de i illiilcs à patois trari.sv(rrsal('S i)«)ti(;luées, contenant des patjiicts de raphides 

 as.s(!/. abondants. Cellules ondodiitniques et pciricyclifjues à parois lignifiées, mais pi;ii épaisses, le.s cellules 

 ('ndad(.'i'miques situées vis-à-vis des pôles libériens seules à parois très épaisses. Liber extrêmement réduit. 



Tige. Anneau sclérifié développ(', forint' de 5-" assises de fibres à parois épaisses, l'aisceau.x libéroligneux 

 nombreux, les cxt. [ilus ou moins régulièrement disposés en cercle, englobés dans l'inneau lignifié; les Int. 

 disséminés, entourés d'une gaînc sclérifii'c 



Feuille. — Ep. = 170-200 jj.. Hpidermc su]i. liant d(_- 20-2.^ [i, à paroi ext. mince et non bombée, à sto- 

 mates rares. Rpiderme inf. reclicurviligne, liant d(; l.')-20 (jl, à paroi ext. très mince, peu ou non bombée, à 

 stomates nombreux. Cellules épidermiques du bord du limb<' à paroi ext. épaisse, formant des pointes déve- 

 loppées et très arrondies. Parenchyme comprenant .5-8 assises de cellules chlorophylliennes. 



V. s. — Mai, juin. — Broussailles et ror("Ls des montagnes. — Samos, Crète. Asie llinei re, Lydie, 

 Cilicie, ArnK'nie, l'erse (Ij. 



Espèces douteuses. 



C. comosa Tin. in Gvss., /•'/. Kir. piDilr., II, p. 877 : in .\dd. cl rmrnd. : I'.\i\i,.\t.,F/. ilal.. III. p. '.ij?, : Reicmb. F., 

 liiiiK. .\II1-XI\', p. 13.5. — - l'ianlc doiiloiisc (ionl niius ne pouvons que d(jniier la diafiiMisc originale : C. foliis ovatis 

 antedlatisque rcflexis, bracleis lincaribus eiliolalis llore Md>scxluplo longiorilius, labelli lamina cordata intégra, petala 

 exteriora ovata sub;equante. — C.anles graciles, 1 1.2-2 palmarès, flexuosi. sui)enie scaliri : folia inferiora rcmota, 

 superiora 1-2 pollicaria, nervosa, glabra ; bracte;e 1 11-2 pollicarcs, spicam sub-lâ florani cylindraceam multo excé- 

 dantes; flores parvl, rubcntcs (Tin.). — .Juin, juillet. In nemoril)Us moiitosis. — Isnello nel bosco del fcudo di 

 Chiusa per andare alla scaletta del Monaco (Tin.). 



C. NIaravignœ Tin. in Guss., FI. .sic. syn., II, p. 877 : in Add. et einend. : I'akl.^t., FI. it<d., III, p. .3.5.3 : Reichb. F., 

 Iiiiii.. Xlll-XIV, p. 1.35. — Diagnosc originale : C foliis lanceolatis, sunimis lineari-elongatis, spicam cylindraceam mul- 

 Ufloram densiusculam iiiulto excedentibus. bractcis lanceolatis, infcrioribus ovarium sub;equantibus, labcIIi lamina 

 ovata, a-uta, sublriloba, iietalis exterioribus patulis lineari-acuminatis breviorc. — Gaules palmarès et ultra, supcrne 

 flexuosi pubendi ; folia numeiosa, suprema ciliolala, 2-2 12 jjollicaria : spica sub- 20-fIora. Flores parvi, rubentes, petala 

 bina interiora elliptica, obtusiuscula (Tin.). — .Mai, juin. In nemoribus montosis. Etna alla Cerrita sopra la Cubania 

 (Tin.). 



HYBRIDES 



C. ENSIFOLIA ; PALLENS 

 » 



X c. Schulzei G. C.^m. Beiu;. A. C.vm., Monog'r. Orck. Eitr., p. 439 (1908> ; A. C.\M. in Riviera !:cient. 

 (1919), p. 19 ; in Bull. Soc. bot. Fr. (1023^, p. 451, cuin. ic. ; FoijRMer, Brév.,p. 512. — C. salaevensis Rotv, 

 FI. Fr., XIII, p. 201 (1912). — C. ensifolia X pallens G. Cam. Berg. A. Cam.. /. c. — C. alba ■. longifolia 

 AscHERS. et Ghaeb., .S';/n.. 111, ji. 877 (1905). — Epipactis alba :< longifolia .M. Scui i.ze in O. B. Z , 

 XLIX, p. 299 (1899). 



Icon. : A Camus, /. c. ; le. ir, pi. 132, f. 1. 



Plante intermédiaire entre les parents, bien plus robuste que C. ensifolia. Feuilles à peine plus courtes, 

 mais plus larges que dans cette esp., plus rapprochées que dans C. pallens, les inf. ayant tendance à se récurver, 

 les sup. un peu dressées. Bractées lancéolées ou ovales-lancéolées, les inf. très longues, les autres assez courtes. 

 Fleurs plus petites que dans C. pallens ou aussi grandes, en épi lâche ou dense ; div. du périanthe de forme bien 

 intermédiaire, moins conniventes, les ext. oblongues, plus obtuses que dans C. ensifolia et plus aiguës que 

 dans C. pallens, les lat. int. ovales-oblongues, plus courtes et plus obtuses que les ext. Labelle bien plus court 

 que les autres div., non entouré par elles. Ovaire portant quelques poils très courts. 



Très rare. — France : Alpes-Maritimes à Vence, bois de Chênes sur le Baou-des-Blanes (A. Camus) ; 

 Var : dans un bois de Chênes, à gauche, en sortant de Grimaud et en allant vers la Garde-Freinet (A. Camvs) ; 



1. Le C. 7iiird(ca BoRNM., du Kourdistan, est i)roclic du C. ciicuUida Boiss., mais ses fleurs sont roses et son 

 éperon courbé est bien plus long. 



