— r,io - 



il |i:irois ciiildiliriiniiiirs s(jiivi'IiI (■jiaisscs it plus ou moins li^ninéos dcviinl. Ifrs pôlfs lib'Jrifns i:i ;i j>lis liilf^raiix 

 siihcrisùs devant Irs pôles li(;iieiix. l'oils .séeiiJleiir.s pluricellul.'iires /arniCnjs ou non, rap[>clant (ir<-.s(]iii; loule» 

 li's formes de poils des .\roilii-in cl des Arciascœ. Faisceaux libéroli(,'neux (1(; la lige disséminés, pénétrant 

 plus ou moins profond iiienl (voir p. 5')). Nervures des feuilles munies d'arcs ou de gaines sclérifiée». Grains 

 de |j(jllea s'isolant les uns des autres (voir p. W). Gynostème contenant les faisceaux développés des élaminps 

 latérales (vo'r p. •'l). 



Tableau des espèces. 



Stamiiiode non ou à peine cor lé à la bise, rétus ou oblus au sommel. plus ourl que le stip- 



. \ mate ou le dé|ias ant à peine, muni de carènes ou de crêtes longitudinales 2 



i Staminode très lor emen' cord ! à la base, aigu au sommet, dépa-ssant nettement le sliu'mal • : 



' div. lai. int. du périanthe assez, larges et div. lut. ext. égalant env. le labelle. C. m:icraiithftH 



I Slaminode sub:'ie;si'(% plan en dessus, muni, en dessous, de deux crêtes parallèles; appendice du 



\ lili't dépassant l'anllière ■. div. du |)ériaiitlie pourpre brun ; labelle à gorge contractée, jaune ; div. 



„ ) lat. ext. soudées et lat. int étroites, allongées, dépassant le labelle; rhizome eourl. C. l'.alf^'oJuM 



Slaminode sessile, muni en-dessous de 5-6 crêtes un peu ondulées; appendice du filet é(;alanl 

 l'anthère-, div. du périanthe blanches; labelh; largem ni ouve"l, pourpre et. blanc ; div. lat. 

 ext. et inl. du piwiantlie [)lus courtes fiue le labelle; rhizome longuem ml rampa^it. i'.. «jultiitum 



1. — C. CAI.CEOLDS 



C. Caloeolus b., Spec, éd. 1, la'iC, p. 'J.M i 175:11 ; Wii.i.i)., Spec, IV, p. I'i2 ; Poiii., /;"/iri/c/.. VI, p. 381 ; 

 Rien., in Mém. Mus. Pans, IV, p. G(l (1818) ; Lindl. , f-'e/i. ,//«/.</;., p. 527 ; Heichb. F., /co/i., XIII-XI V,p. 107 ; 

 Baiihhy, ('. Cale. X /ii.itcranth.. p. 5 ; Khaknz., Gcn. et spci-.. p. IG., Coitiinv., Orcli. rusl., p. 73 ; Alb. Orch. 

 Eiir., pi. X; Km. M, Ft. jcnn., n" 5212 ; F. iNvLANn., Spic. pi. jeun., I, p. '.ui ; Blytt, Ilandb. .\org. FI. 

 éd. Ove-Dahl, p. 223; Gorteii. /•"/. iii.ffr.. p. l'if. ; Pam... J!., I, p. 181; II, p. 82; III, p. 246, 253, 320; 

 Gkorci, h., II, p. 5<Ki, 71'.) ; Lie., /t.. I. |i. l'.iT ; III, p. 71 ; Bess., Enum. pi. VohI., p. 30; Jundz., FI. lith., 

 p. 270 ; C.T.AiJS., Ind. d. G >h. Il . II. i>. ■W.'i ; IIhiienack., Eniiin. Elisah.. p. 258 ; TuRCZ., Cat. Baïk., n" 1113 ; 

 Fleisch. el LiND., FI. Usts., ]t. :!11 ; IjEDEii., FI. ross.AV, p. 86 ; Pall., Jnd. Taur. ; Marsch. Bieb., FI. Taur.- 

 Caiic, p. 374, n" 451 ; Schur, Enum. Trans., p. 651, n" 3463 ; Beck, FI. N.-O., p. 196, cum icône; Oborny, 

 FI. Moehr. Sckl., p. 261 ; Kocn, Syr>., éd. 2, p. 804 '. éd. 3, p. 605 ; éd. Hall, et Wohlf., p. 2449 ; Rhineb, 

 Prodr. Waldst., p. 131 ; Bach. Rheiiipr., p. 376 ; Cafl., Ex. FI. S. D., p. 301 ; Sevbert, Ex. Bad., p. 128 ; 

 M. ScHULZE,D(e Orchid., n" 1 ; (Iarcke, Deu(scA/. 7^/., éd. 14, p. 386 ; Aschers.,F/. Brand., I, p. 700 ; Aschers. 

 et Graeb., Syn.,\l\, p. 616 ; Kr.jenzl., Orchid., \). 58 ; llins., FI. angl., p. 392 ; Sm. Brit., p. 941 ; Babinct. 

 Man. Brit. Bot., éd. 8, p. 352 ; Benth., Brit. Flora, p. 468 : Le.i.. Rév. fl. Spa, p. 190 ; Dlmort., Prodr. Belg.. 

 p. 134 ; Le.i. et Court., Comp., III, p. 192 ; Tin., Fl. luxemb., p. 448 ; Crépin, Man. Belg., éd. 1, p. 198 : éd. 2, 

 p. 297 ; LoHR, Fl. Tr., p. 253 ; J. Mev., Orch. G.-D. Luxemb., p. 21 ;>de Vos, Fl. Belg., p. 560 ; Thiel., Orch. 

 Belg. Luxemb., p. 33 ; Vii.i.., Hist. Dauph., II, p. 54 ; Lamk, Fl. fr.. III, p. 522 ; DC, Fl. fr., III, p. 624. 

 n" 2050 ; Duby, Bot., p. 451 ;^Lots.,F/. gall., II, p. 275 ; Mut., Fl. Fr., III, p. 263 ; Fl. Dauph., éd. 2, p. 602 ; 

 IjAI'EYR., Abr. Pyr., p. 554 ; Gr. et GoD., Fl. Fr., IIK p. 266 ; Ghen., Fl. ch. jurass., p. 744 ; ^Micn.. Hisl. 

 nat. Jura, p. 301 ; Boisduv., Fl. //■., III, p. 56 ; Godr., Fl. Lorr., II, p. 309 ; Godfrin et Petitmencin, Fl. 

 Lorr., p. 70 ; Castao., Cat. B.-d.-Rh., p. 155 ; Barla, Iconogr. Orch., p. 77 ; G. Cam., Monogr. Orch. Fr., p. 120 ; 

 \n .Journ. de Bot., \ll, p. 2Sl ; G. C/lm.Bewc. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. itte ; Cosr e, Fl. Fr., III. p. 414, 

 n» 1637 c ic. ; Kirschi.., Fl. Als., n° 150, p. 483 ; Spen., Fl. frih.. p. 252 ; Gaud., Fl. heh:, V, p. 490 ; 

 MoRTH., Fl. Suisse, p. 356 ;■ Fischer, Fl. Rem., p. 82 ; Bouv., Fl. .\lp., éd. 2, p. 651 ; Scni\z et Keller, 

 Fl. Schiv., p. 119 ; Hausm., Fl. Tirol., p. 855 ; Hinterhuber el Pichi.m., Fl. Sahb., p. 197 ; Zapalow. ,Co«sp. 

 Fl. Galic , p. 198 ; All., Fl. pedem., n» 1847 ; Bert., Fl. ital., IX. p. 639 ; Ces. Pass. Gib., Comp., p. 193 : 

 Arcanc, Comp., éd. 2, p. 173 ; Fiori et Paol., Fl. II., p. 232 ; Willk. et Lange, Pr. kisp., I, p. 177 ; 

 Halacsy, Consp. fl. gr., III, p. 153 ; Boiss., Fl. or., V, p. 94 ; Franck., Cypr. As. cent, et or., p. 5 ; Finet, 

 Orch. As. or. in Bév. gén. bot., XIII, p. 498 ; CosTE et SounÉ in Bull. Soc. bol. Fr. (1919), p. xv ; Poss in 

 BuU. Soc. bot. Fr. (1922), p. 479 ; Rodié in Bull. Soc. bot. Fr. (1921), p. 82 ; Offner in BuU. Soc. bot. Fr. 

 (1923), p. 475 ; Brandza, Prodr. Fl. Rom., p. 460 ; Grecescu, Consp. Fl. Rom., p. 550 et Suppl. Consp. Fl. 

 Rom., p. 157 ; Kanitz, PL Rom., p. 120 ; Pantu, Contr. Fl. Ceahlàului. p. 46 ; Grintescu in Bull, géogr. bot. 

 (1918), p. 46 ; Ivanitzkv in Monde des pi. (1895), p. IflO ; Offnkr in Bull. Soc. bot. Fr. (1927), p. 293 : Perr. 

 DE LA BÂth . , Ci7<. Sav. II, p. 272. — Caloeolus Marianus Chantz, .s7(>/<. ai/.s/r.. \'l, p. 454 (1767), (Lobei, 

 DoD. Pempt., 180, f. 1; Bauh., Tournée.). — Cypripedium boréale S\lisii.. Prodr. p. 10 (1796). — 

 C. ferrugineura Cay in .V«(. Arr. Brit. PI., II, p. 2n:i (1821). — C. alternifolium Saint-Lager in Ann. 



