— 514 — 



idn%e siiliiilpiri, monte à I.711O m. il.'uis le 'l'vrol (1). — Répart, géogr. : Espagne (rég. monlagn., R., Aragon, 

 (ImImIo^iii', Vioilie-(;aslille), France (list, ilaulu-Marno, Côte d'Or, Jura (R.), Alpes, assez abondant dans le» 

 inontagaes proches do Grenoble et dans les Hautes-Alpes (Off.nek), dans la Haute Savoie (I'ebr. de la 

 BÂTii.), Lozère au Causse Méjean, vallée du Tarn, entre les Vignes et la Maléne (Coste et Soulié), Aveyron 

 au Causse Noir (Go ^te, RoDiii), signalé dans le Puy-de-Dôme et les Pyrénées, mais n'y a pas été retrouve), 

 Angleterre (presque disparu, Durham, Castle Eden Dene, Yorkshire ; cf. Orch. liée. (l'J06), p. 306), Belgique, 

 (Freilange, Grcveninaclier) ?, péninsule Scandinave, Allemagne (disséminé dans les rég. centr. et mérid., R. 

 dans le Nord), Suisse (répandu, mais peu fréquent), Italie (peu abondant, rare dans la rég. monlagn., disséminé 

 surtout dans la rég. subalpine, Alpes, Piémont, Lombardio, Vénétie, Tyrol), Autriche, Hongrie (disséminé, 

 manque dans la rég. méditerr.), Gro:iti(% Ualmatie, Grèce (T. R.), Herzégovine, Bosnie, Roumanie (R.), 

 Monténégro, Grèce sept. (Etoile), Russie, pou rare dans la rég. d'Arkhangel (Ivamtzkv), Tauridc, Cauca.se. — 

 Sibérie, Chine, etc. 



•2. — C. GDTTAMO 



C. guttatum (vol Ciipripedilum guttatum) Swaktz in Ad. holm., p. 251 (1800) ; Wii.i.n., Spnc, IV, I, 

 p. 145 ; Reichb. F., Icon., NIU-XIV, p. IGG •,-Lindl., Gen. and spec, p. 529 ; Pallas, It., H, p. 12'» ; III. 

 p. 246, 316, 320 ; Severs ap. Pâli,., A'. Beitr., VII, p. 153 ; Georgi, Beschr. d. Russ., III, 5, p. 1274 ; Mart., 

 FI. inosq., p. 158 ; Chamis. in IJnii., II, p. 34 ; Leder., FI. ait., IV, p. 174 ; FI. ross., IV, p. 88 ; Clals., 

 Ind. de.'f. in Gobel It., II, p. 309 ; Pfitz., Pjlanz. reich. Orch.-Pleon., p. 32 ; Aschers. et Graeb., Syn.. III, 

 p. CK; ; TcRCZ., Cat. Baik., n« 1115 ; C. A. Mey., Bcitr. Pjl. Russ. R. V., n» 71 ; RouY, Illuslr., p. 74, 

 t. XXlll ; RiciiTER, J'I. Eiir., I, p. 261 ; Fi.\et, Orch. Japon in Bull. Soc. bol. Fr. (1900), p. 285; Orch. 

 Asie orient, in Rev. gcn. bot., XIII, p. 500 ; G. Cam. Rerg. A. Cam., Monogr. Orch. Eur., p. 450 ; Ivamtzkv 

 in Le Monda des pi. (1895), p. 101 ; Schlecht. in Kell. et Sculeciit., Icon , p. 82. — C. Calceolus var. S L., 

 .Spec, éd. 1, p. 951 (1753) et éd. Richter, Code.!, 6875 d. — C. variegatum Georgi, It., I, p. 232 (1775) ; 

 II., 11, p. 719 ; Beschr. d. Rus.^. R., V, p. 1274 ? — C. Calceolus variegatum Falk., Beitr., Il, t. 17 (1786).— 

 C. orientale Si'R., Syst., III, p. ''16 (1826). — Calceolus joliis ovatis binis caulinis G.mel., Sib., I, p. 5. — 

 Calceolus minor flore varia Amman, Ruth., p. 133, n" 177, t. 22. 



Icon. : Amman, /. c, t. 22 ; Reichb., PL crit., t. CCX ; Reichb. F., Icon., XIII-XIV, t. 143, CCCCXCV : 

 Bot. Mag., t. 7746 ; Finet,'/. c, pi. 12, f. 26, 27 ; Roi v, Illustr. pi. Eur., t. CCXXIII ; ScHLEcnT., /. c, pi. I, 

 f. 1; le. n., pi. 133, f. 8-12. 



Exsicc. : Karo, PI. .■Imur. et Zeaensw, n° 424 ; PI. Dahuricœ, n° 105 ; Dôrfler, Ilerh. norm., n" 3194. 



Plante entièrement pubérulente, grêle, à rhizome longuement rampant, flexueux, de 3-4 mm. de diam. 

 Tige haute de 15-30 centim., flexueus», glanduLuise, glabre et entourée, à la base, de quelques gaines brunes, 

 longuement nue au sommet. Feuilles 2, situées vers le milieu de la tige, elliptiques ou ovales-elliptiques, aiguës 

 ou acuminées, très rapprochées, paraissant parfois subopposées, pouvant presque masquer la tige courte, pliées, 

 noircissant sur le sec. Bractée foliacée, lancéolée ou oblongue, aiguë, dépassant l'ovaire. FI. unique, terminale, 

 grande, penchée, blanche, plus ou moins marquée de "macules pourprées, parfois verte à la base, à bords des 

 lobes poilus-glanduleux, noircissant ord. en séchant. Div. sup. du périanthe largement ovale ou suborbiculaire, 

 aiguë ; div. inf. bien {)lus courte et plus étroite que la sup., oblongue-lancéolée, 2-dentée à l'extrémité, plus 

 courte que le labelle ; div. lat. int. ligulées, rétrécies vers le milieu puis dilatées, rétuses, émarginées au som- 

 met, un peu plus courtes que le labelle. Labelle étroit à la base, brusquement dilaté, vésiculeux, à gorge ample, 

 ouverte, à bords de l'orilice pou ou non réfléchis, rouge maculé de blanc, poilu en dedans. Staminode sessile, 

 oblong-quadran>;ulaire, cordé à la base, allongé, échancré ou rétus au sommet, 2-nervé en dessous, jaune 

 maculé de jiourpre, un peu plus court que le processus stigmatifère, à bords dressés, muni de 5-6 crêtes paral- 

 lèles longitudinales, un peu ondulées sur chaque face, partant du sommet et atteignant les 2/3 de la longueur, 

 inclinées vers l'intérieur du limbe et se recouvrant en partie. Anthères fertiles introrses.réniformes subsessiles, 

 attachées sur la marge int. du filet ; appendice du filet dressé, courbé en faux vers le haut, épaissi sur le côté 

 convexe, aigu, de même longueur que l'anthère. Stigmate irrégulièrement rhomboïdal, peu concave. Ovaire 

 subcylindrique, poilu-glanduleux ; pédicelle court, glanduleux. — Odeur rappelant celle de la Pyrole. 



1. D'après van Volxem {Semaine horticole (1897), p. 3ri9), le Cypripediiim fleurit très bien après Vahatage des 

 taillis, mais quand l'ombrage devient trop toutïu, il disparaît et ne reprend sa vie aérienne que lorsqu'une nouvelle 

 taille des bois lui rond de la lumière. Cette Orchidée pourrait ainsi avoir une vie entièrement souterraine pendant 

 seize ou dix-sept ans. 



