— 522 — 



que (liiiis V .\ii(i<:iiinj)th ; fleurs s'cpainniissanl prescjut en mùiiie temps, dans la même inflorescence, comme dan» 

 yorrliis Mario, non siiccessiveniciiL coninie dans VAiiiintmiilis, d'un beau pourpre inlermcdiairc entre le rose dcl'^na- 

 (■(imi)lis cl le pouipre violacé de l'O. Maria, d'ahord dressées comme dans VAnucantiitis, inodores ; casque d'un pourpre 

 vit, slrié de verl, suheDiiiciuc, dressé, |)nis élalé, à divisions libres, connivenles, ovales-ai^ués, plurincrvécs ; lal>elle 

 d'al)ord étalé, muni à la base de deux lignes saillantes, presque également trilobé, à lobe méd. plus étroit, aussi long 

 que les lat., ceux-ci crénelés sur le bord ext. et légèrement réfléchis ; éperon égalant l'ovaire ou à peine plus long, 

 long de 15 mm., épais de 2 mm., obtus, souvent ascendant comme dans VAiuiaimplis, à peine arqué. Ciynosténic à 

 2 rélinaclcs libres comme dans l'O. Maria, k bursicule uniloculaire comme dans l'AnacamijUs, mais bilobée. l'ollinies 

 arquées ou conniventes au sommet, d'un violet foncé, à pollen violàtre comme dans l'O. Maria, souvent avorlé,el non 

 gris ardoise. — Gironde : b^rontcnac, Philibert (L.\dhie). 



P. i:i7. Aux synonymes de Truunsleinera globosa, ajouter : (Jrcliites ylobosa Sciiuii, /i/ium. J'I. Trans.,p. 'Jl2 (1806). 



P. l.'i!). Aux synonymes delà var..«p/iœr/c(( ajouter : Traimsteinera sphœrica Sciilechter in Kell. cl Schleciiteh, 

 Iran., I, p. '227 et, à la répart, géogr., ajouter : Asie Mineure, d'après Sciilechter. 



P. 13'J. A la répart, géogr. de Traiinslcinera r/lobosa ajouter : Russie et Asie Mineure, d'apr. Schleciiteb. 



P. 1 17. A la répart, géogr. de VOrcliis papilionacea var. rwijar ajouter : .Maroc : entre lil Uajcb cl Ko, ait. 



Illill M}. (CUMAR DE FniCNCHHl,). 



p. 1 18. .Vprès la répart, géogr. de la var. riihra Lindl., ligne 18, ajouter : s-var. ulbi/lora A. C.\.mus. — ■ Périanlhe 

 blanc. - .Mjjcs-Maril. : bois des (^lausonnes entre Valbonne et (iolfe-.Tuan (Rodié). 



P. 150. Ajouter aux synonymes de l'O. Mario : I). inli-rincdia Meigens et Wehniger, Sijsl. l'Ilaiiz. Rhein,p. 100 

 (181!t); O. a//icinulis Salisb., l'radr., p. 6 (17!)(i). 



P. 152, ligne 20, après Fecamp, ajouter : par Senay et ligne 21, après FI. /r. supprimer : par Senay. 



P. 153, ligne 11, aux synonymes de l'O. pictu, ajouter, a|)rcs O. Maria var. i)icl<i Reichh.: Schlecmter in Kell. 

 et Sc.iii.BGUT., Ican., 1, p. 208, p. p. : cxcl. syn. — C'est tout à fait à tort (|uc Sciii.echter a réuni l'O. Cbampagneuzii 

 ;1 l'O. piciti. 



P. 156. A la distribution géogr. de l'O. lon(jicornu, ajouter : Herzégovine, Orèce, .Macédoine. 



P. 167. A la répart, géogr. de l'O. Simia, ajouter : Hongrie. 



P. 181. Ajouter à l'O. sucaïUi Tenorc : fleurs inodores,labelle blanc à la base, à face sup. d'un rouge un peu violacé, 

 à bords teintés de brun verdàtre, à face inf. verdàtre ou mordorée ; éperon descendant, blanc, vert à l'exlrémilc, à 

 ligne méd. inf. verte ou pourprée, d'apr. le D' Berton (Berton, PI. Syrie, n" 311; E.-X.-E. de Rachaya, monte à 123U m.; 

 Ahiré dans le Ledja, ait. 800 m.). 



P. 192. Ajouter à la répart, géogr. de la var. Scndlneri Reichb. F. : Bulgarie, d'apr. Sciilechter in Kell. et 

 Sghlecht., II-., I, p. 200 (1928). 



P. 191. Aux synonymes de l'O. païens var. cmuiriciisis h. aricnldlis ajouter : O. païens Desk. s. sp. orienlalis So6 

 in Fedde, Repert. (1927), p. 36. 



P. 191. Après la descript. de 10. jitHax. ajouter : Sciileciit., /. r., p. 199, envisage l'hypothèse de l'hybridilé de 

 cette plante (0. mascula x païens). 



P. 198. Après les var. de l'O. mascula, ajouter : f. Rcichcnbacliiana So6 in Fedde, Repcrl. (1927), p. 29. — Reichb. 

 F., Icon., XHI-XIV, t. 157, f. 4. — Labelle à lobes grossièrement dentés. 



P. 200. .Vprès la bibliographie de l'O. pinelorum Boiss. et Kotschy, ajouter : 0. mascula var. pinelorum Sciilecht. 

 /. c, p. 198 (1928). 



P. 200. A la description df l'O. anatolica Boiss., ajouter : feuilles souvent tachetées de noir ; fleurs inodores, d'après 

 le D"- Berton ; monte à 1230 m., E.-X.-l-:. de Rachaya (D' Berton, PI. de Syrie, n" 301). 



P. 206. Après la répart, géogr. de la var. i)scudopallens Reichb. F., ajouter : Caucase. 



P. 206. Ajouter aux synonymes de l'O. quadripunclala : Anacamplis Irichocera Koch in Linnsea, XXH, p. 280 (1849). 



P. 207, ligne 12, après O. quadripunclala s. -var. alhi/lora G. Cam. Berg. A. Cam., ajouter : cf. Guiol in Monde des 

 Plantes, mai-juin 1928, p. 4. — Grèce. 



P. 220. L'O. sesquipedalis est représenté, dans V Iconographie, pi. 43, avec feuilles sans macules et c'est tout à fait 

 :■* tort que Stepiienson les dit maculées. — Ligne 19, après court, ajouter : ou proéminent. — D'après une série 

 d'études publiées très récemment, à Kœnigsberg, dans les Bolan. Archiv., l'O. sesquipedalis de Jarnac serait une race 

 d'origine hybride, issue du croisement de 10. incarncUa avec une espèce à tubercules entiers, comme l'O. palustris. 

 Cependant dans beaucoup de localités où vit l'O. sesquipedalis, il n'existe ni 0. palustris, ni 0. laxiflura. Cette hypo- 

 thèse, étendue à l'O. elala. pourrait expliquer la présence de tubercules entiers dans la plante d'après laquelle a été 

 faite la description prince|)s .\près la description de l'O. sesquip. ajouter : S.-var. albillora A. Camus. — Fleurs blan- 

 ches. Très rare. 



P. 220. Après la var.cors/'ra.ajouter : la var. ambigua, 0. ambigua MARTR.-DoNDS,distinguée par certains auteurs, 

 est reliée au type par des intermédiaires. Son épi est un peu plus long que dans le type, souvent plus élroit.ses bractées 

 plus ou moins étalées, son labelle ord. étalé et non réfléchi, l'éperon un peu plus court, moins épais et souvent re- 

 courbé. Ne peut pas être confondu avec l'O. ambigua Kerner. 



P. 225. A. VO. incarnata var. ambigua Gvimar., ajouter : serait probablement à rattacher à 10. se,>;çiiipeda/is,comme 

 l'a fait Stepiienson, qui l'a nommé 0. sesquip. var. iberica Steph. in Bull. Suc. bat. Fr. (192S), p. 400.^ — Espagne (Ste- 

 phenson). 



