An die Leser! 
Das Material auf dem Gebiete der Pflanzenkrankheiten wächst 
derart an, daß wir an eine Erweiterung unserer Zeitschrift denken 
mußten. Wir beabsichtigen, diese Erweiterung nach der Richtung 
hin vorzunehmen, daß wir die beiden bisher in der Zeitschrift ver- 
einieten Gebiete der rein theoretischen Forschung und der praktischen 
Verwertung schärfer als bisher trennen und letzteres Gebiet in der 
als „Internationaler phytopathologischer Dienst“ 
gegebenen Beilage spezieller zu kultivieren gedenken. 
Wie die Einleitung in der ersten Nummer dieser Beilage besagt, 
soll das Hauptgewicht auf die Punkte gelegt werden, welche seitens 
des Wiener Internationalen landwirtschaftlichen Kongresses im Mai 
1907 anerkannt und der weiteren Pflege empfohlen worden sind, also 
die Beziehungen der Krankheiten zu den Witterungs-, Boden- und 
Kulturverhältnissen genauer festzustellen. 
Wir sind jetzt soweit im Studium der Krankheiten fortgeschritten, 
daß wir einsehen gelernt haben, wie ohne Erkenntnis der Abhängig- 
keit der Krankheiten von den äußeren Wachstumsfaktoren wir zu einer 
&edeihlichen Bekämpfung bezw. Verhütung der Erkrankung nicht ge- 
langen können. Das bisher Versäumte soll nunmehr nachgeholt werden, 
indem der „Internationale phytopathologische Dienst“ diejenigen 
Arbeiten sowohl in Form von Originalartikeln als auch in Referaten 
bevorzugen wird, die sich mit den Witterungs-, Boden- und Kultur- 
verhältnissen in ihrem Einfluß auf Entwicklung und Verlauf der Krank- 
heiten beschäftigen. Außerdem soll in der Rubrik des „Sprechsaal“ 
den dahin zielenden Tagesfragen eine weitere populäre Behandlung 
zu teil werden. 
Diese Übertragung der vorzugsweise die Praxis berührenden 
Fragen des Pflanzenschutzes in ein gesondertes Organ ermöglicht es, 
in der „Zeitschrift tür Pflanzenkrankheiten*“ selbst mehr Raum für 
rein wissenschaftliche Arbeiten zu schaffen. Selbstverständlich lassen 
sich scharfe Grenzen zwischen beiden Gebieten nicht ziehen, so daß 
wiruachrein wissenschaftliche Abhandlungen, die in Form „vorläufiger 
Mitteilungen,, eingesandt werden, in den „Internationalen Dienst“ auf- 
nehmen werden, falls deren sofortige Publikation wünschenswert 
erscheint. 
Zeitschriit für Pflanzenkrankheiten. XVII. 1 
