52 Sprechsaal. 
Um die Frage nach der Verbreitung der Krankheit von Pflanze 
zu Pflanze etwas näher zu ventilieren, wurde ein Beet mit 100 Pflanzen 
angelegt, bei denen die Pflanzweite, die sonst 50 cm betragen hatte, 
im ersten Fall auf 35 cm, im zweiten Falle auf 25 cm ermäßigt war. 
In diesem Bestande wechselte je eine gesunde Pflanze mit einer im- 
plantierten Pflanze. Von den 50 implantierten Pflanzen waren 34 
deutlich und in stärkerem Maße von der Krankheit ergriffen. 
Bei der größeren Pflanzweite konnte eine Übertragung von 
kranken Pflanzen auf die gesunden Pflanzen nicht beobachtet werden, 
während bei der engeren Pflanzweise 8 gesunde Pflanzen nach Ver- 
lauf von sechswöchentlicher Vegetation deutlich infiziert erschienen, 
so daß zwei von ihnen gegen Ende Juli völlig eingingen. 
Behufs Prüfung der Frage einer Übertragung der Krankheit 
durch Samen wurde auf zwei Parzellen Anfang April Samen kranker 
Pflanzenbestände zur Aussaat gebracht. Die hierbei erzielten ca. 2000 
jungen Pflanzen wurden in vollständig normaler Weise teils auf stark 
mit Stallmist gedüngtem Boden ausgepflanzt, teils auf ihrem ursprüng- 
lichen Standorte gelassen. Irgend welche Erkrankungen konnten 
nicht nachgewiesen werden, ebenso war die gelieferte Keimzahl 
durchaus normal. 
Resultate. 
Die Herz- und Trockenfäule ist nach dem Obigen als eine 
Krankheit anzusehen, die im Wesentlichen erzeugt wird durch Phoma 
Betae Frank; sie kann durch Eindringen der Pilzfäden von außen ın 
die Rübe übertragen werden, ebenso können am Boden liegende 
Blätter durch den Pilz von außen infiziert werden. Als fördernd für 
die Krankheit mußten gelten: Witterungs-Extreme, von denen plötzliche 
Trockenheit nach vorangegangener ausgedehnter Feuchtigkeit wohl 
als das Wichtigste gelten darf. 
In der Regel tritt die Krankheit in den Monaten Juni, Juli 
und August auf und erweist sich um so gefährlicher, je früher die 
jungen Pflanzen von der Krankheit befallen werden. Daß hierbei 
einzelne Momente, wie plötzlich auftretende Trockenheit, den Verlauf 
der Krankheit besonders ungünstig beeinflussen können, wurde schon 
erwähnt. 
Starke Düngung, besonders mit Stallmist, konnte nach den vor- 
liegenden Beobachtungen einen direkt befördernden Einfluß auf die 
Krankheit nicht ausüben. Im Gegenteil, es zeigten diejenigen Pflanzen, 
die in starker Stallmistdüngung standen, sich eher geneigt, durch Neu- 
bildungen die Folgen der Krankheit zu überwinden. 
Direkt hervorgerufen wird die Krankheit durch Stallmist, in dem 
Reste verfaulter Rüben sich befinden, da diese Rübenrückstände in 
der Regel den Pilz Phoma Betae enthalten. 
