112 Referate. — Aderhold u. Ruhland, Bakterienbrand der Kirschbäume. 
In anderen Fällen bleibt der Stamm gesund und treibt dann meist 
zahlreiche Wasserreiser. Oder der nur teilweise brandige Zweig 
bleibt am Leben, wirft aber vorzeitig sein Laub ab. In den leich- 
testen Fällen endlich entsteht nur eine eingesunkene Rindenstelle, 
die vorläufig dem Baum keinen ernstlichen Schaden zu tun scheint. 
Die gebräunte Rinde der Brandstellen ist meistens von Gummi 
durehtränkt, das oft in Tropfen herausquillt und besonders in großen 
Lücken der jüngsten Rinde vorhanden ist. Diese Lücken entstehen 
durch Zerstörung der jüngsten Phloömteile und ihrer Umgebung, 
während die Markstrahlen meist erhalten bleiben, sodaß das Gewebe 
netzartig zerklüftet erscheint. In den Lücken finden sich neben dem 
Gummi und braunen Zellresten große Bakterienmassen, Das Holz 
unter den Brandstellen ist in der Regel leicht gebräunt und zeigt 
vielfach auch Gummilücken, oft mit den gleichen Bakterienmassen 
erfüllt, bisweilen aber auch frei davon. Dem Befunde nach mußten 
die Bakterien für die Ursache der Krankheitserscheinungen gehalten 
werden. Es gelang, aus kranker Rinde einen Bazillus zu isolieren, 
der bei der Kultur auf Gelatine Kolonien von eigenartiger Struktur 
bildete, die einem kugeligen, durchscheinenden Schwamm glichen, 
weshalb der Organismus Baeillus spongiosus Aderh. et Ruhl. genannt 
wurde. Es ist ein stäbchenförmiger, an beiden Enden abgerundeter, 
lebhaft beweglicher Bazillus von sehr wechselnder Größe, mit einigen 
Geißeln an einem Pol, der bei Sauerstoffzufuhr besser als ohne solche 
wächst. 
Bei dem zunächst eingeleiteten Versuche, durch transplantierte 
Rindenstückchen die Krankheit zu übertragen, gingen von 12 ge- 
impften Bäumehen 2 im Laufe des folgenden Sommers ein. Die 
anderen 10 trugen keinen sichtbaren Schaden davon. Auch bei 
Impfungen mit bakterienhaltiger Gelatine, die im Herbst unternommen 
wurden, zeigte sich ein wesentlicher Erfolg erst im kommenden 
Frühjahr und Sommer. Das Absterben der Rinde hatte, von den 
Impfwunden ausgehend, in den meisten Fällen erheblich zugenommen; 
nicht selten ging die Rinde auf 10, 20 und mehr cm einseitig am 
Stamm oder um diesen herum zugrunde, und die Absterbezonen der 
einzelnen Wunden flossen zusammen. Im Laufe des Sommers gingen 
eine Anzahl Bäume ein, andere mit schweren Stammwunden lebten 
vorläufig weiter. Nur einige wenige, darunter auch Bäumchen von 
Sauerkirschen, heilten ihre Impfwunden völlig aus. 
Frühjahrsimpfungen ergaben beı einigen Bäumchen starke Schädi- 
gungen, Absterben der Rinde und Gummifluß; bei den meisten 
Exemplaren zeigte sich aber scheinbar nur wenig Erfolg. Doch sind 
die beim Einbringen des Impfmaterials hochgehobenen Rindenlappen 
nieht wie bei den ungeimpften Wunden wieder aufgeheilt, sondern 
