114 Referate. — Aderhold u. Ruhland, Bakterienbrand der Kirschbäume. 
Yheinische Kirschensterben ist nach den Untersuchungen A derhold’s 
zweifellos durch Valsa leucostoma in Verbindung mit Witterungs- 
einflüssen hervorgerufen worden; daneben mag auch damals schon 
der Bakterienbrand vorgekommen sein, aber offenbar nur unbedeutend. 
Jetzt, wo die alten Schäden ausgeheilt sind, ist an inzwischen ge- 
pflanzten, jungen Bäumen der Bakterienbrand mehr in die Erscheinung 
getreten. Auf den Brandstellen ist wiederholt die Valsa leucostoma 
oefunden worden; es ist wahrscheinlich, daß ebenso wie Frost 
und Sonnenbrand auch die Bakterien dem Pilze die Wege be- 
reiten; aber „es gibt und hat ein „Rheinisches Kirschensterben“ ohne 
Bakterien gegeben.“ 
Der Bakterienbrand ist nicht identisch mit dem durch Baeillus 
amylovorus verursachten „Pear blight“ in Amerika. H.'D, 
r 
Die an sich unzweifelhaft richtigen Beobachtungen lassen aber 
noch eine andere Auffassung zu, nämlich die, daß vorausgegangene 
Frostbeschädigungen den Boden für die Ansiedlung der Bakterien 
geschaffen haben. Alle geschilderten Merkmale der Beschädigung 
und der Art des Absterbens deuten auf Frostwirkungen hin. Wäre 
der Bazillus allein und unter allen Umständen die Ursache, dann 
müßte er bei seiner schnellen Verbreitungsmöglichkeit eine beständige 
Epidemie hervorrufen. Da eine solche nicht eingetreten ist, wie die 
Erfahrung lehrt, so müssen besondere Verhältnisse in dem beschrie- 
benen Falle vorhanden gewesen sein, welche die Wirksamkeit und 
Ausbreitung des Bazillus begünstigt haben. Dazu gehört der Früh- 
jahrszustand der Bäume mit seinem Reichtum an Enzymen und mobi- 
lisiertem Reservematerial. Hier greifen dann die Bakterien ein und 
produzieren die giftig wirkenden Stoffe, die, wie die Verf. vermuten, 
in Form schädlicher Säuren auftreten. Daß man durch Einführung 
von Säuren während der Frühjahrs- und Sommerzeit Gummifluß bei 
Kirschen erzeugen kann, haben die Versuche des Unterzeichneten ge- 
zeigt, der einfach durch eine längere Zeit anhaltende Einführung ver- 
dünnter Oxalsäurelösung unter die Rinde durch ein feinst ausgezogenes 
Glasrohr einen weit sich ausbreitenden Gummifluß an ganz gesunden 
Sißkirschenbäumen hervorrufen konnte. 
In derselben Weise wird die Oxalsäure wirken, welche durch 
Bakterien erzeugt wird. Ebenso werden sich amylolytische, proteo- 
lytische und ceytolytische Enzyme verhalten, die durch Bakterien- 
oder Mycelpilze produziert werden, solange diese Parasiten die gün- 
stige Gelegenheit für ihr Wachstum finden. Bestehen diese günstigen 
Wachstumsbedingungen in einer bestimmten Entwicklungsphase der ge- 
sunden Pflanze, dann bedarf es zu dieser Zeit nur der Zuführung des 
