Mitteilungen der Hatch-Versuchsstation. 227 
würden. Der Winter 1903—04 war noch strenger als der vorher- 
gehendeund der Frostschaden noch verhängnisvoller. Während 1902 vor- 
zugsweise das zarte Holz über dem Erdboden, sowie Ranken und Knospen 
litten, war 1903—04 die Wurzelbeschädigung am hervorstechendsten. 
Am schwersten wurden Apfel, Birne, Pflaume und in einigen Gegenden 
Weißfichte angegriffen, doch auch viele Ziersträucher und Stauden- 
gewächse. Apfelbäume starben in großer Zahl gänzlich ab, Tausende 
verloren eine mehr oder weniger große Anzahl von Zweigen, weil 
die Wurzeln sie nicht genügend mit Wasser versorgen konnten. Bei 
Birnen war der Schaden anscheinend geringer; viele Stämme be- 
kamen klaffende Spalten, die sich zwar im Frühjahr wieder schlossen; 
doch zeigte sich die schlechte Verfassung der Bäume infolge Wurzel- 
beschädigung darin, daß das normal ausgetriebene Laub plötzlich 
gelb wurde und abfiele Auch Eschen, Ahorn, Birken und Pappeln 
litten sehr durch die Kälte; ın vielen Fällen trat der Schaden erst 
zu Tage, als die Feuchtigkeit des Bodens sich verringerte und die 
Jahreszeit vorschritt. 
Im folgenden Jahre waren die Frostschäden noch ausgeprägter, 
obgleich der Winter 1904—05 nicht ganz so streng war. Die Trocken- 
heit des Sommers trug dazu bei, um alle etwa vorhandenen, auch 
kleinen Schäden zu vergrößern. Geschwächte Lebenskraft und schlechte 
Pflege der Bäume erhöhen die Frostgefahr. In den beiden letzten 
‚Jahren sind massenhaft alte Aptelbäume abgestorben, und die größten 
Frostschäden zeigten sich in alten, vernachlässigten Obstgärten. 
Andererseits kann überreiche Düngung, die die Bäuine verzärtelt, 
die Empfänglichkeit für Frostschaden steigern. Vollkommen kräftige 
einheimische Pflanzen können der Kälte erliegen, wenn ihnen nicht 
die normale Menge Licht und Feuchtigkeit zu Teil wird oder sie in 
hohen, trockenen Lagen dem Winde zu sehr ausgesetzt sind. Am 
verhängnisvollsten zeigte sich die Trockenheit des Sommers bei den 
durch den Frost 1903—04 schon geschwächten Weißfichten. Die 
kleineren Wurzeln waren vielfach abgestorben, die Blattspitzen ver- 
trockneten, die Nadeln fielen häufig ab. Auf den Zweigen und 
Nadeln wurden verschiedene Pilze gefunden, deren Auftreten als eine 
Folge der geschwächten Konstitution der Bäume anzusehen ist. 
Versuche in Glashäusern, durch Bodensterilisation mit 
Dampf oder heißem Wasser an Salat Zhizoctonia und Älchen zu be. 
kämpfen, waren von gutem Erfolge. Nur neigt der Salat infolge 
der Behandlung dazu, sehr zart und schnellwüchsig zu werden, nur 
lose Köpfe zu bilden, wodurch er nunmehr für den Botrytis-Befall em- 
pfänglich wird. Durch niedrige Nachtteinperaturen läßt sich diesem Übel 
steuern. Gurken vertrugen die Behandlung noch besser, die sich 
besonders gegen Alchen und Insekten bewährte. 
