Pflanzenkrankheiten in Connecticut. 285 
1. Seifenlösung: 1’; kg blaue oder gelbe Stangenseife, 
50 Liter kalkarmes Wasser. — 2. Seifen-Erdöl-Emulsion: 
125 & Seife, 2 Liter Petroleum, 100 Liter Wasser. Ein stärkeres 
Rezept besonders gegen Schildläuse lautet: 2a) 1 kg schwarze Seife, 
1 Liter Erdöl, 30 Liter Wasser. — 3. Petroleum-Soda-Em ulsıon: 
10 Liter Rohpetroleum oder Teeröl, 5 kg Soda, 90 Liter Wasser. Soll 
gegen kleine Rüßler, Flechten, Moose, Schildläuse gute Dienste 
leisten, ist aber nur auf die Rinde ruhender Bäume aufzutragen, 
soll Knospen nicht beschädigen. — 4. Harz-Soda-Emulsion: 
I kg gepulvertes Harz (Colophonium), '/; kg Waschsoda (Kristalle). 
Beides mit Wasser bedeckt in einem eisernen Gefäß gekocht bis 
zur Auflösung, dann unter Weiterkochen ganz allmählich Wasser 
zusetzen (wenig auf einmal) bis die Masse 10 Liter beträgt. Erst 
ist diese seifig, wird nach "/stündigem Kochen klar, dünn, tiefbraun. 
Nun kocht man weiter, bis einige Tropfen in kaltes Wasser gegossen, 
keine milchige, sondern eine klare ambrafarbige Lösung erzeugen, 
Dann ist das Gemisch fertig und soll nun klar bleiben. Diese 
Grundlösung wird mit 27 Liter Wasser zu einer starken, mit 45 Liter 
zu einer schwachen Brühe verdünnt. 
O. Knischewsky. 
Pflanzenkrankheiten in Connecticut. ) 
Im Jahre 1906 waren die Pilzkrankheiten in Connecticut nicht 
sehr gefährlich. Die Regenmenge im Juni und Juli überstieg aller- 
dings das Mittel der letzten 34 Jahre nicht unbedeutend, die Nieder- 
schläge erfolgten jedoch in Gestalt von Gewitterschauern ohne be- 
sonders wolkiges oder nebeliges Wetter, und da August und September 
trocken waren, kamen die Pilzkrankheiten im allgemeinen nur zu 
geringer Entfaltung. Auffallend häufig waren Blattdürre oder 
verwandte Schäden, die in Beziehung zu den eigenartigen Witterungs- 
verhältnissen im Juni und Juli standen. 
Nachdem auf sehr heftigen Regensturm plötzlich warmes, 
heiteres Wetter gefolgt war, starben z. B. auf einem Bohnenfelde 
die Blätter vieler Pflanzen ganz oder zum Teil ab. Das unregel- 
mäßige, tote Gewebe war meistens von dem gesunden durch einen 
purpurfarbenen Saum abgegrenzt, ohne ein so wässeriges Aussehen 
zu haben wie bei bakterieller Fäulnis. Irgend welche Parasiten 
wurden nicht gefunden; das Absterben ließ sich nur als Folge des 
schroffen Wetterumschlages erklären. Auffallend war der 
') Report of the Connectieut Agric. Exp. Stat. for the year 1906. By G. RB. 
Clinton. 59 S. m. 16 Taf. 
