286 Beiträge zur Statistik. 
Umstand, daß benachbarte Felder gesund blieben; es mag dies durch 
Sorteneigentümlichkeit, Alter der Pflanzen oder durch unbekannte 
Bodenverhältnisse bedingt worden sein. Ein Abfallen der Trauben, 
das in einem Falle viel Verlust verursachte, ist vielleicht zum Teil 
auch durch die Witterungsverhältnisse veranlaßt worden. Auf den 
abgefallenen, faulenden Beeren wurde ein Mucrophoma gefunden. 
Dieser Pilz gilt aber im allgemeinen nicht als Parasit. Ein Ver- 
gilben der Blätter bei Hafer war anscheinend ebenfalls durch 
den plötzlichen Wechsel von stiirmischen Regenfällen mit heißem, 
sonnigem Wetter verursacht worden, vielleicht ım Verein mit einer 
Wurzelerkrankung, wenn auch kein Wurzelpilz gefunden wurde. Auf 
physiologischen Ursachen beruhte wahrscheinlich auch ein Vergilben 
nebst Blattfall bei Pfirsich, worüber vielfach geklagt wurde. Die 
Feuchtigkeit im Frühsommer hatte das Laub besonders zart und 
üppig werden lassen; in den trockenen Monaten August und September 
konnten die Wurzeln, vornehmlich wenn sie noch unter den Nach- 
wehen des kalten Winters 1903—04 litten, nicht so viel Bodenwasser 
herbeischaffen, wie es die unverhältnismäßig starke Transpiration 
erforderte. Die älteren Blätter vertrockneten daher und fielen all- 
mählich ab. 
Von den bekannten Pilzkrankheiten traten ungewöhnlich heftig 
auf: Phyllachora pomigena, die im ganzen Staate verbreitet war und 
zur Zeit eine der gefährlichsten K ‚ankheiten in Connectieut ist. 
Ferner zeigten sich Colletotriehum Lindemuthianum bei Bohnen, (uig- 
nardia Bidwellü, gegen die das Spritzen in manchen Fällen versagte; 
Baeillus amylovorus auf Birne und besonders auf Quitte; Alternaria 
Solani. die durch den Regen im Juni und Juli sehr begünstigt wurde. 
Dagegen erschien die Phytophthora infolge der Feuchtigkeit zwar 
auch ungewöhnlich früh, aber sie kam durch das trockene Wetter 
im Spätsommer zum Stillstand, so daß weniger Klagen einliefen, als 
seit Jahren. 
Von Krankheiten, die zum ersten Male im Staate beobachtet 
wurden, seien hervorgehoben: Frost und Krebs verursacht durch 
Sphaeropsis Malorum Pk. bei Apfel. Auf der Rinde der Zweige 
zeigten sich grobe eingesunkene Stellen, von abgestorbenen Zweigen 
ausgehend, die anscheinend durch den Pilz verursacht worden waren, 
der auf einigen Exemplaren fruktifizierend gefunden wurde. Kleinere 
Schäden waren durch neugebildete Rinde überwallt worden; ın 
anderen Fällen waren die Zweige einseitig stark spindelförmig an- 
geschwollen und die Rinde war an der aufgetriebenen Seite abge- 
borsten. Die Schwärzung des Holzes deutete darauf hin, daß die 
Zweige durch Frost gelitten hatten, und zwar die einzelnen Zweig- 
partien verschieden stark. Auf der weniger angeschwollenen Seite 
