Pflanzenkrankheiten in Connecticut. 287 
war die Frostwirkung so heftig gewesen, daß sie den Holzzuwachs 
fir mehrere Jahre verhindert hatte, während sie auf der anderen 
Seite die Jahresringe zu erhöhtem Wachstum gereizt hatte. Die Rinde 
war am dicksten auf den Anschwellungen. Die Längsrisse in der 
Rinde waren nicht durch den Frost, sondern durch das abnorme ein- 
seitige Wachstum des Holzkörpers veranlaßt worden. Der Krebs- 
pilz zeigte sich auf den schwerst beschädigten Stellen, wo er von 
den kleinen, gänzlich abgestorbenen Zweigen ausgegangen war. 
Alternaria sp. bei Nelken, die in einigen Fällen die Pflanzen 
vollständig vernichtete, meist jedoch auf die Spitzen der Pflanzen 
oder die Blattspitzen beschränkt blieb. Schwarzfäule des Kohls 
durch Pseudomonas campestris (Pammel) Smith; Oladosporium Zeae Pk. 
bei Mais. — Eine Wurzelkrankheit oder Fäule der Päonien 
war möglicherweise in erster Linie durch Frost verursacht worden; 
wenigstens deutete der Umstand darauf hin, daß das braune erkrankte 
Gewebe ganz scharf von dem gesunden abgesetzt war. Meistens 
zeigte sich die Verfärbung an einer Seite der Wurzel, zuweilen auch 
nur im Innern, mit gesundem, weißem Gewebe zu beiden Seiten. Das 
Eindringen des Pilzes, dessen steriles Mycel in dem kranken Gewebe 
gefunden wurde, war augenscheinlich nicht die Ursache, sondern eine 
Folge der Erkrankung. — Hypoderma Desmazierii Duby und Perider- 
nium aecicolum Und. und Earle bei Pinus sp. Das Absterben großer 
Weymouthskiefern war offenbar die Folge einer Wurzelerkrank- 
ung. Ob Frost oder ein Hymenomycet, dessen Mycel innerhalb der toten 
und auf der Oberfläche lebender Wurzeln gefunden wurde, die 
Wurzeln abgetötet, blieb unentschieden. — Leptosphaeria Coniothyrium 
(Fekl) Sace. hatte eine Welkkrankheit der Himbeeren verursacht. 
Durch das feuchte Wetter im Juni war das Wachstum des Pilzes 
sehr begünstigt worden, Mitte des Monats begannen die jungen Stöcke 
von der Spitze an zu welken. Den stärksten Befall zeigten die 
grünen, aber beinahe ausgewachsenen Beeren, die plötzlich welkten 
und vertrockneten. Die Sporen werden zweifellos durch Insekten 
auf die Blüten übertragen. Spritzen mit Bordeauxbrühe hatte wenig 
Erfolg, weil die Brühe auf den jungen Zweigen nicht haften will. — 
Cortieium vagum var. Solani Burt., Pythium sp., Selerotinia sp. und eine 
Bakterien-Stengelfäule bei Tabak. — Fumago vagans Pers. bei 
Tomaten, Cercosporella albo-maculans (E. u. E.) bei Rüben, Ascochyta 
Vieiae Lib. bei russischer Wicke und Marssonia Violae (Pass.) Sacc. bei 
Veilchen. 
Die im vorigen Bericht erwähnte Kräuselkrankheit der 
Zwiebeln (brittle) scheint auf infiziertem Boden in jedem Jahre 
stärker wiederzukehren. Durch Nährstoffmangel wird sie nicht ver- 
ursacht, denn sie konnte bei den Versuchen durch reichliche Dünger- 
