516 186 



ainsi, d'aprés les sous-familles, genres et sous-genres qni dominent dans les difTérents pays, 

 diviser la partie du globe oii habitent principalement les Ciipuliféres en neuf regions, qui 

 sont indiquées sur la carte, el dont on trouvera les noms dans le texte danois p. 381. 



J'ai donné pag. 52—162 (382—492) une description détalllée de ces regions, pour 

 montrer le riile que les Cupuliféres y joiient par rapport au reste de la vegetation. De ce 

 chapitre on a traduit ici la partie qui concerne le Danemark, comme étant celle qui pré- 

 senle le plus d'intérét pour les bolanistes étrangers. 



Le Danemark doit étre considéré comme un prolongement scptentrional de la plaine 

 de TAIIemagne du Nord, mais la circonstance qu'il est entouré de lous cotcs des eaux de la 

 mer lui donne un caractére propre, de méme que c'est aussi par suite de sa position géo- 

 grapliiquo qu'il a conservé de tout temps son indépendance nationale et politique. Le 

 Danemark conlrasle avec l'Allemagne du Nord par son climat insulaire, et celte difference 

 climalérique se manifeste dans la vegetation, d'unc part, par le role qu'y joue le Iléire, 

 lequel, plus que partout ailleurs, s'est rendu maitre du sol aux dépens des aulres arbres, 

 et, d'autre part, par la diffusion, dans la partie occidentale, d'une plante aussi éminemment 

 insulaire que le Houx, tandis que le Pin, qui couvrail aulrefois la plus grande partie du 

 pays, a cessé, dans les temps hisloriques, d'y crollre h l'état sauvage. 



Le Danemark compte 1330 plantes phanérogames, et parmi elles il n'y en a pas une 

 seule qui ne croisse aussi dans d'aulrcs contrées. La vegetation y est en general si uni- 

 forme que, duns une grande partie du pays, une superficie de quelques milles carrésjrenferme 

 la presque totalité des espéces. Ilostrup a ainsi fait voir qu'en comparant le pays entier 

 avec Laaland-Falster, Falster, et une étendue de 176 tonneaux de terre dans cette ile, on 

 Irouve pour le nombre des espéces les rapports 2"!^ : 2 : l'/s : 1 , tandis que les superficies 

 respectives sont entre elles comme 50,000 : 1444 : 12o0 : 1. Cette uniformité ne regne 

 cependant que dans la plus grande partie des iles, et, considéré dans son ensemble, le 

 Danemark présente des diversités assez grandes pour qu'au point de vue de la vegetation, 

 il puisse étre partagé en plusieurs districts naturels. Ces diversités dans la vegetation 

 sont dues principalement a la nature des lerrains, et aux differences de climat qui 

 dependent de la situation plus ou moins orientale ou occidentale, tandis que les variations 

 de temperature provenant de la latitude jouent un riJle plus secondaire. 



Comme, ii l'exception de quelques points ou le terraiu crétacé affleure ;i la surface 

 (Falaises de Møen, de Stevn, en Sélande, Bolbjerg, dans le nord du Julland, etc), le 

 sol du Danemark se compose de sable et d'argile du terrain erratique, la mer orageuse qui 

 borne le pays a l'ouest, et les vents violents du N. O. qui régnent dans ces parages, ont, 

 pendant les temps historiques, amené des cliangemenls et des bouleversements considé- 

 rables, qui ont exercé la plus grande influence sur le caractére de la vegetation. Le vent 

 d'ouest, qui a entralné d'énormes masses de sables meubles dans beaucoup de localilés 

 situées a plusieurs milles dans l'intérieur, oii elles ont recouvert les ruines de villes aban- 

 données, el forme des banes de 50—100 pieds de hauleur, a donné naissance i la chalne 

 de dynes qui s'étend le long de la c6le occidentale du Jutland. La mer de son c6lé a 

 forme les terrains alluviaux, designes sous le nom de Marsk, qui, nolammenl dans le 

 Slesvig et le Holstein, occupent une large bande en-dega des dunes, el qui proviennenl 



