VARIÉTÉS 



Réception de M. le docteur Roux. — Remise de deux médailles 

 d'or au nom du Conseil municipal de Paris et du Conseil géné- 

 ral de la Seine. 



Dans sa séance solennelle du jeudi 4 juillet 1895, présidée par 

 M. P. Baudin, le Conseil municipal et le Conseil général de la 

 Seine ont remis à M. le D'' E. Roux les médailles d'or dont nous 

 avons annoncé l'hommage dans l'un des numéros de ces Annales. 



A la droite de M. le Président siégeaient MM. Poubelle, préfet de 

 la Seine, Laurent, secrétaire général de la préfecture de police, et 

 Hémard, secrétaire du Conseil général de la Seine ; à la gauche, 

 MM. Louis Lucipia, président du Conseil général de la Seine ; Lépine, 

 préfet de police, et Maury, syndic des deux Conseils. 



M. le docteur Roux introduit prit place, en face de la tribune, 

 sur le fauteuil qui lui avait été réservé. 



A sa droite étaient assis : MM. Bompard, vice-président du Con- 

 seil municipal, Vallery-Radot, Landrin, secrétaire du Conseil mu- 

 nicipal, et Blanchon, secrétaire du Conseil général ; à sa gauche, 

 MM. le docteur Duclaux, Gay, secrétaire du Conseil municipal; le 

 docteur Metschnikoff, Opportun, secrétaire du Conseil municipal, 

 et le docteur Chantemesse. 



Prirent place dans la salle des séances : MM. les membres du 

 Conseil municipal et du Conseil général de la Seine, plusieurs repré- 

 sentants de Paris à la Chambre des députés, les membres des muni- 

 cipalités des arrondissements de Paris, les chefs des services admi- 

 nistratifs et les représentants delà presse. 



Discours de M. le Président du Conseil munici'pal 



Monsieur, le président du Conseil municipal, M. Roussell^ me 

 charge de vous exprimer ses regrets de ne pouvoir assister à cette 

 cérémonie qu'il eut été si heureux de présider. Il est retenu par 

 une indisposition qui, nous l'espérons, sera légère. Il m'a confié la 

 mission de prononcer en son nom le discours suivant: 



« Monsieur, 



« La ville de Paris a voulu unir dans une môme manifestation 

 de reconnaissance le savant illustre dont les doctrines, aujourd'hui 



