— 130 — 
transparent, tandis que des granules très réfringents et relativement 
gros remplissent le protoplasme. Les deux blocs qui nous ont donné 
les préparations d’où les figures 8, 9, 10 et 11 ont été türées n'ont 
pas donné de spores, parce que ces blocs étaient imprégnés d’une sub- 
stance qui a enrayé le phénomène (1). 
Les levures de la figure 8 ont été prises à l’état frais après 
10 heures de séjour sur bloc. Elles ressemblaient beaucoup à celles 
‘qui, après fixation, ont fourni les figures 18, 20, 49 et 50. 
Examinons ces levures à l’état frais (fig. 8). On y reconnaît assez 
aisément le noyau, parce qu'il est très vacuolisé, a, b, c et même d. 
Dans cette dernière cellule, les granulations sont moins nombreuses 
et la cellule a aussi un aspect plus serré, plus réfringent. Dans la 
cellule e, ce caractère s’accentue encore; aussi faut-il toute l'attention 
pour y retrouver une plage un peu plus réfringente. Nous avons ici, 
depuis le noyau e jusqu'au noyau c en passant par d et b, toutes les 
transitions favorables à l’observation directe de la vacuolisation du 
noyau. 
Nous aurions dû en parler quand nous avons traité du noyau, 
mais nous pensons que cette remarque trouve mieux sa place ici. 
Quant au protoplasme, il est fortement granulé, a, b et ce. Nous 
retrouvons parfois encore ici des granules sériées en files plus ou 
moins longues; cependant, les filaments que l'on peut même observer 
à l’état frais (fig. 8, c) ne semblent pas relier les granules, mais s’in- 
sinuent entre eux. 
Ce fait devient beaucoup plus évident quand ces levures sont 
fixées et colorées (fig. 18, b; fig. 49, a, b, c et fig. 50). Des trabé- 
cules ou des cordons très fins passent entre les granules et les entourent 
de toute part. En un mot, nous avons affaire à de véritables enclaves. 
Comme, dans une question si délicate, on doit toujours se tenir en 
garde contre son propre Jugement, nous avons fait voir ces prépara- 
tions à plusieurs personnes très compétentes en microscopie et toutes, 
après un examen approfondi, se sont trouvées d'accord avec nous. 
D'ailleurs, dans d’autres préparations, la chose paraît beaucoup plus 
évidente (fig. 20, b, c et d), mais nous n'oserions pas dire que dans 
ces figures nous ne sommes pas en présence d’un cas dont nous par- 
lerons tantôt. 
Les granules en question peuvent s’allonger et devenir ellipsoï- 
daux (fig. 49, b). Deux globules peuvent se rencontrer en passant à 
(1) Ces blocs avaient servi à dessécher des osazones. 
