DS AAA 
entourée d'une aréole plus foncée. Le bacille pseudo-tétanique de 
Tavel, enfin, se distingue facilement des deux précédents par la gran- 
deur de ses colonies; dans les plus petites, l’aréole n'est pas encore pro- 
noncée, dans les plus grandes nous retrouvons un centre clair, entouré 
d'une aréole plus foncée, comme dans le tétanos de Kral, et dans les plus 
grandes, la plus grande partie de la colonie constitue l'aréole, tandis que 
la partie blanche centrale n’est plus qu'un petit point blanc. La formation 
de cette aréole est donc le résultat de l'accroissement de la colonie et en 
dépend. L'ædème malin, le charbon symptomatique et le pseudo-tétanos 
Tavel produisent, cultivés en surface inclinée, une odeur absolument in- 
fecte ; chez le tétanos elle est moins marquée. Les cultures en piqüre, par 
contre, dont l'aspect a souvent été décrit, ne permettent pas de diffé- 
rencier ces microorganismes avec la même facilité. 
Une seconde partie du travail de M. Votteler est consacrée à la colora- 
tion des flagella de ces organismes et à leur mobilité. Pour ce qui est de la 
technique perfectionnée qu'il a employée nous renvoyons le lecteur à l’ori- 
ginal; il s’estservi surtout des procédés de Loeffler et de Van Ermenghem. 
La mobilité est excessivement considérable chez l’ædème malin et le 
charbon symptomatique examinés en goutte pendante. Quand les cultures 
sont âgées de 16 heures seulement, on voit les bacilles traverser le champ 
du microscope comme des flèches. Après 48 heures leurs mouvements se 
ralentissent et dans les cultures de 2 jours 1/2 à 3 jours on ne constate 
généralement plus de mobilité. Chez le pseudo-tétanos les mouvements 
sont plus serpentins et lents. Chez le télanos, au contraire, la mobilité est 
minime, semblable au mouvement moléculaire. Les cultures qui se prêtent 
le mieux à la coloration des cils sont celles âgées de 12 à 16 heures. 
Chez ces 4 anaérobies, les flagella sont répartis tout autour du corps ba- 
cillaire ; leur nombre est variable. La grandeur des bacilles et le nombre 
des flagella sont assez constants dans l’œdème malin, le charbon sympto- 
matique et le pseudo-tétanos Tavel, très variables, au contraire, dans le 
tétanos. Le pseudo-tétanos a le moins de flagella, de 8 à 16, le bacille de 
l'æœdème malin et celui du charbon symptomatique en ont de 20 à 4o, le 
tétanos de 50 à 100 selon la grosseur du bacille. On voit, par cela, ainsi que 
Fischer l'a déjà remarqué, que le nombre des flagella n'influence pas la 
mobilité. Les flagella de l’œdème malin et du charbon symptomatique 
sont généralement 2 à 2 1/2 fois aussi longs que le bacille lui-même. Ils 
se terminent en une pointe effilée, tandis que leur base s’élargit. Les ba- 
cilles du pseudo-tétanos ont partout la même largeur, ne se terminent pas 
en pointe effilée et leur longueur dépasse légèrement celle des bacilles. La 
grandeur des bacilles du tétanos est très variable et l’on voit souvent des 
individus 4, 5 et 6 fois plus longs qu'ils ne le sont d'habitude. Chez ces 
individus la longueur du bacille dépasse alors celle des flagella. Ceux-ci se 
terminent aussi en pointe. 
Les flagella de l’œdème malin et du charbon symptomatique sont très 
sensibles à l'action de la chaleur, le tétanos et le pseudo-tétanos beaucoup 
moins ; chez ces derniers on peut faire bouillir la solution colorante même 
plusieurs fois sans abimer les flagella, ce qui n’est pas le cas pour l’ædème 
malin et le charbon symptomatique. EE 
