— 475 — 



trouve dans l'eau, quelle que soit son espèce, des conditions 

 favorables à son existence et qu'il subit au début, dans les 

 eaux non stérilisées, une atténuation progressive du fait de 

 la multiplication des bactéries vulgaires, mais qu'il récu- 

 père bientôt sa virulence dès que l'action de ces derniers 

 vient à manquer, fait qui ne se produit pas dans les eaux 

 stérilisées dans lesquelles il conserve sa virulence d'une 

 manière constante. Cette atténuation se produit plus ou 

 moins vite et dure plus ou moins longtemps selon que les 

 saprophytes se multiplient avec plus ou moins de rapidité 

 sous rinfluence de la température. 



J'ai déjà rapporté, dans un travail précédent, que des 

 émulsions de dix-huit échantillons de terre dans du bouil- 

 lon, tenues 8 à 10 jours à l'étuve et filtrées à travers le 

 filtre de Ghamberland, avaient fait mourir avec tous les 

 symptômes du tétanos 18 cobayes auxquels le filtratum 

 avait été injecté à la dose de 30-40 centimètres cubes en 

 plusieurs jours dans le tissu sous-cutané. Il résulte de ces 

 expériences qu'à la température de 37 degrés, et malgré 

 la présence de beaucoup d'autres germes, le bacille du 

 tétanos est capable de se multiplier et, par conséquent, de 

 produire sa tétanotoxine. On s'explique facilement que le 

 filtratum des émulsions de terre dans du bouillon tenues 

 quelques jours à l'étuve doive être inoculé en quantité plus 

 grande que le filtratum d'une culture pure dans du bouil- 

 lon, pour faire mourir les cobayes du tétanos. Dans les 

 cultures pures, le bacille du tétanos a pu utiliser tout le 

 substratum nutritif pour son développement, tandis que 

 dans les émulsions de terre dans du bouillon il ne peut 

 en employer qu'une partie, se trouvant en concurrence avec 

 de nombreux microbes étrangers. Ayant répété ces expé- 

 riences toujours avec le même résultat, comment admettre 

 avec Schwarz, que la multiplication des bactéries vul- 

 gaires amène une atténuation progressive du bacille téta- 

 nique ? Je crois que cet auteur attribue à une atténuation, 

 ce qui, au contraire, est dû à une diminution dans la pro- 

 duction de la toxine, à cause de la présence des autres bac- 

 téries vulgaires. 



Les eaux potables (eau Marcia, eau Vergine), auxquelles 

 j'avais ajouté des cultures pures sur gélatine des bacilles 



