Eevisio Sijnonymica Heteropterorum païacarctkorum. 2'^n 



Scopoli, Johann Anton : Ddicine Florae et Fmmae Insuhricac. 1\ III. Ti- 



cini. 1787. 



Ploiaria (data als zweite Art der Gattung Ploiaria l)escln-ie])en : ist culiciforniis Dk 

 Geer, nicht wie bisher angegeben vagabundus L. 



Host, Nicolaus Thomas : Cimex Teucrii in Jaquin, Collectanea IL 1788. 



Gmelin, Johann Friedrich : Cakoli a Linné Systenia Naturae. Edit. XIII 



aucta, reformata. T. I, p. IV. Lipsiae. 1789. 



Der Verf. hat in dieser Arlieit von mehreren l)is daliin doppelt benutzten Namen 

 den späteren geändert. Dies ist mit folgenden der Fall: oculatus ^Ivll. nee Fabe. in 

 Mülleri, alboliueatus Fabr. nee Goeze in Icucogrammes, bipunctata Fabk. 1781 uec 1779 

 nee LiNN. in itah'cus, albomarginatus Goeze nee Schrank in leucomelas (diese Aende- 

 rung ist uuuüthig, da schon früher der Name lirabosus Geoffe. [in Foueck] dieser Art 

 gegeben wurde), bifasciatus F. nee. Müll, in indavatus (es wird jedoch hier Fabricius 

 nur mit Reservation citirt), rosens Fabe. nee. Mtjll. in haematodes (beide Arten sind 

 1776 beschrieben worden), sexpnnctatus F. nee. Müll, nee L. in Jiispanicus, bipunctatus 

 F. 1779 nee 1781 uec Linn. in norvégiens^ varius F. Maut. Ins. p. 3UG nee p. 284 in 

 Daldorfd (die Art ist aber dubiös'), tripuuctatus Müll. nee. Fabr. in triops (= ferus 

 L.), variegatus Müll, nee Poda in ochromelas, crueutus Müll. nee. Fabe. (exot.) in 

 leucosiidos {= 'i Phyt. betuleti Fall.), biguttatus Goeze nee Linn. in haemaiostictos 

 (diese Art ist ein Synonym zu segusinus ^Iüll.), fulvomaculatus Goeze uec De G. in 

 erytropterus (diese Art ist aber mit gallarum iilmi De G. identisch), pallens F. 1781 

 nee 1775 mpcdlidus {= melanocephalus L.). Obige Namen müssen, so oft sie Priorität haben, 

 bestehen bleiben. Da (Imelin auch die Arten der Gattuugeu Acanthia F. und Picdiivins 

 F. unter Cimex zieht, ist er genöthigt auch die in diesen Gattungen gleichenden Namen zu 

 ändern, wodurch C. sylvestris F. (nee Acanthia) Lnndü wird, R. albipes F. (nee Cimex 

 id.) C. leucopus, R. aegypticns F. (nee Cimex id. L.) C. aegyptiacus, R. cruentus F. (nee 

 Cimex F., C. monspelicnsis, R. haemorrhoidalis F. (nee. Cimex id. L.) C. harbaricus, welche 

 Namen natürlich nur Synonymen werden, so bald die Arten wieder zu Acanthia. Redu- 

 vius oder in neue Gattungen gebracht werden. Bisweilen hat der Verf. aber unrichtig 

 die Aenderung der Namen auf Kosten der früher gegebenen gemacht; wie C. cinctus 

 F. nee Schrank in ForsJcäJdi, albomarginatus Sche. nee Goeze in vicnncnsis (was ganz 

 unnöthig war, da diese Art mit dubius Scop. synonym ist), bifasciatus Müll. nee. F. in 

 daniciis (beide Namen, der von Fabricius und der von Müller sind jedoch gleichzeitig 

 gegeben worden, siehe oben), dentatus De G. nee Fabe. (dieser aus Indien) in arhoreus^ 

 agilis Scop. nee Fabe. in cc/er, ferrugineus Scop. nee. Linn. in idriacns, flavipes Scop. 

 nee Fabe. (e Nova Hollandia) in hortensis (überflüssig, da flavipes Scop. wahrscheinlich 

 = coryli L. ist), triangularis Goeze p. 264 nee p. 278 in trigonus (dieser Name ist 

 schon früher von Gmelin benutzt), clavipes Fabe. 1775 nee 1787 (dieser aus China) in 

 suecints. Alle diese werden natürlich Synonymen. Weiter hat Gmelin die von De 

 Geee und Goeze gegebenen barbarischen Artnamen durcli l)essere ersetzt, dabei aber 



') Gmei.ix liat (Ion Naiiion variiiK lïu' eine neue exntisclie Art wipilrr vpiwcndot. 



37 



