77G 



O. M. Reute r. 



ris) = Calücoris vaudalicus (Rossi 1790) ; 



ii:o 230. 

 bipundatus Bübm. 1835 {Phytocoris) veris. 



= Calocoris lincolatus (Goeze 1778); 



n:o 234. 

 bipundatus Fabr. 1779 (Ciniea) nee. Linn. 



1758 = Calocoris iiorvegicus (Gmel. 1789); 



n:o 232 

 bipundatus Fabr. 1781 (Cimex) nee Linn. 



1758 = Stagonomus amoenus (Brülle 



1832); n:o 40. 

 bipundatus Fabr. 1794 (Rechtvius) = Pi- 

 rates hybridus (Scop. 17G3); n:o 321. 

 bipundatus Linn. 1758 [Cimex) = Dalle- 



ria id. Vide Corrigenda n:o 390. 

 bipundatus Sche. 1801 {Cimex) nee Linn. 



= Sciocoris sp.; n:o 35. 

 bi2}undatus Ab. a Buem. 1835 {Phytocoris) 



= Calocoris vandalicus Rossi (1790); n:o 



230. 

 bisignatus Boh. 1859 {Pachymerus) = Acom- 



pus rufipes (Wolff 1804): n:o 136. 

 bispinus Panz. 1790 {Cimex) = Elasmucha 



ferrugata (Fabr. 1787); n:o 70. 

 bistriatus Goeze 1778 (Cimex) = Calocoris 



roseomaculatus (De Geer 1773); n:o 233. 

 bis-3-[ßtttatus Fabr. 1794 {Lygacus) = Ca- 

 locoris sp.; n:o 236. 

 boopis Geofee. in Fourcr. 1785 {Citnex) 



= Leptopus marmoratus (Goeze 1778); 



n:o:307. 

 bos DoHRN 1860 {Enoplops) = Coreus id.; 



n:o 85. 

 brachelytrum Due. 1834 {Prostemma) = Pr. 



guttula (Fabr. 1787) f. brach.; n:o 312. 

 Branderi Linn. 1767 {Cimex) = ?; n:o 367. 

 breviceps Jak. 1883 {Tholagmus) = Th. 



sardous Costa 1882. Vide u:o 17, not. 1. 

 brevicoUis Fieb. 1851 (Sciocoris) = Sc. um- 



brinus (Wolff 1804); n:o 34. 

 brevicornis Ramb. 1842 (Coreus) = Loxo- 



cnemis dentator (Fabr. 1794); u:o 87. 



brevipennis Hahn 1835 (Nabis) = N. ap- 

 terus (Fabr. 1798, Coqu. 1804); n:o 309. 



brevis Panz. 1798 (Cimex) = Labops id.; 

 n:o 262. 



brevis Voll. 1878 (Nabis) nee Scholz = 

 N. rugosus (Linn. 1758); n:o 311. • 



brunneus Fabr. 1803 (Cydnus) = Macro- 



scytus id.; n:o 25. 

 hrunnipennis Fabe. 1803 (Cydnus) — C. 



aterrimus (Forst. 1771); n:o 26. 

 bninnipennis Met. 1843 (Capsus) = Pla- 



giognathus arbustorum (Fabr. 1794) var.; 



n:o 286. 

 Buessii H. Sch. 1842 {Prostemma) = Pr. 



sangvinea (Rossi 1790); n:o 313. 

 Burmeisteri Cürt. 1839 (Harpocera) ~ H. 



thoracica (Fall. 1807) d; n:o 294. 

 Burmeisteri Küst. 1852 (Aclia) = Ae. acu- 



minata (Linn. 1758); n:o 37. 



C. 



caffer Stål 1855 (Pelegonus) ~ P. margi- 



natus (Latr. 1804); n:o 341. 

 calcaratus Linn. 1758 (Cimex) — Alydus id.; 



n:o 99. 

 calcaratus Sulz. 1761 (Cimex) nee Linn. 



1758 = Cydnus aterrimus (Forst. 1771); 



n:o 26. 

 cahnariensis Fall. 1829 (Pyrrhocoris) = 



P. apterus (Linn. 1758); n:o 164. 

 campestris Fabr. 1794 (Acanthia) = Lyc- 



tocoris id.; n:o 295. 

 campestris Fall. 1807 (Lygaeus) nee (Linn.) 



1758 = Lygus pratensis (Linn. 1758) 



var.; n:o 244. 

 campestris Linn. 1758 (Cimex) — Lygus 



(Orthops) id.; n:o 245. 

 campestris Panz. 1804 (Lygaeus) — Calo- 

 coris roseomaculatus (De Geer 1774); n:o 



233. 



