804 



O. M. Reuter. 



rufifrons Fall. 1807 (Capsus) = Byrsop- 



tera id.; n:o 291. 

 rufipennis Fall. 1807 {Lygaeus) = Dichro- 



oscytus id.; ii:o 241. 

 rufipes Fabr. 1803 (Capsus) = Deraeoco- 



ris olivaceus (Fabr. 1776) var. erythrosto- 



mus (Sehr. 1801); n:o 252. 

 rufipes LiNN. 1758 (Cimex) = Peutatoma 



id.; ii:o 136. 

 rufipes WoLFP 1804 {Lygaeus) = Acom- 



piis id.; n:o 136. 

 rufoscutellata Latb. 1807 (Gerris) = id.; 



n:o 334. 

 rufus Schill. 1829 (Bhopalus) = id.; ii:o 



109. 

 rugosus Linn. 1758 (Cimex) = Nabis id.; 



]i:o 311. 

 rugosus Scop. 1763 ((7/me.r) uec Linn. 1758 



= ? Aradus sp.; ii:o 363. 

 rusticus Fabr. 1781 (Cimex) = Trigono- 



soma id.; ii:o 14. 



rusticus H. Sch. 1853 (Äphanus) partim = 

 Stygnocoris fuligineus (Geoffr. in Fourcr. 

 1785); n:o 137." 



rusticus Voll. 1878 (Peritrechus) = Styg- 

 nocoris fuligineus (Geolfr. in Fourcr. 

 1785); n:o 137. 



S. 



sahdicola Thoüs. 1870 (Megalonotus) = 

 Rhyparochromus chiragra (Fabr. 1794) 

 var.; n:o 133. 



sabulosus Geoffr. in Fourcr. 1785 (Cimex) 

 veris. = Rhopalus crassicornis (Linn. 

 1758); n:o 104. 



sagittifer Goeze 1778 (Cimei^ = Rliaphi- 

 gaster id.; n:o 59. 



Sahlbergi Fall. 1829 (Lygaeus) = Peritre- 

 chus sylvestris (Fabr. 1781); n:o 138. 



Sahlbergi Stål 1858 (Eusarcoris) = Rubi- 

 conia intermedia (Wolff 1811); n:o 43. 



salicinus Schr. 1801 (Cimex) = ?; n:o 

 390. 



saltator Geoffb. in Fourcr. 1785, Rossi 



1794 (Cimex) = Halticus id.; n:o 261. 

 saltatoria Guér. 1829 (Salda) = Acanthia 



pallipes (Fabr. 1794); n:o 304. 

 saltatoria Latr. 1804 (Acanthia) forte = 



A. Mülleri (Gmel. 1789); n:o 301. 

 saltatoria var. ß Fall. 1807 (Salda) = 



Acantia pallipes (Fabr. 1794) ; n:o 304. 

 saltatoria var. c J. Sahlb. 1870 (Salda) = 



Acanthia pallipes (Fabr. 1794) var.; n:o 



304. 



saltatorins Fabr. 1803 (Lygaeus) = Calo- 

 coris fulvomaculatus (De Geer 1773); 

 n:o 227. 



saltatorius Linn. 1758 (Cimex) = Acan- 

 thia id.; n:o 303. 



saltatorius Panz. 1805 (Lygaeus) nee (Linn. 

 1758) — Acanthia pallipes (Fabr. 1794); 

 n:o 304. 



salviae Hahn 1834 (Phytocoris) = Calo- 

 coris id.; n:o 229. 



sanguineo-guttatus Goeze 1778 (Cimex) = 

 Lopus gothicus (Linn. 1758); n:o 212. 



sanguineo-tuhercidatxts Goeze 1778 (Cimex) 

 — Acanthosoma haemorrhoidale (Linu. 

 1758); n:o 67. 



sanguineus Costa 1852 (Corisus) = Rho- 

 palus hyalinus (Fabr. 1794); n:o 105. 



sanguineus Fabr. 1794 (Lygaeus) = Psal- 

 lus roseus (Fabr. 1766); n:o 289. 



sanguineus Fabr. 1794 (Beduvius) nee 

 Rossi (1790) = Sphedanolestes carnifex 

 (M. et R. 1852); n:o 316. 



sanguineus Rossi 1790 (Beduvius) = Pro- 

 stemma id.; n:o 313. 



sanguineus Schr. 1776 (Cimex) — Har- 

 pactor iracundus (Poda 1761); n:o 317. 



