810 



O. M. E E U T E R. 



Tritici CuBT. 1839 (Miris) = Notostira er- 

 ratica (Liun. 1758); n:o 206. 



truncatiis Goeze 1778 {Cimex) = Eurygas- 



ter mauius (Linn. 1758); n:o 7. 

 truncatus Eamb. 1842 {Coriziis) = Ehopa- 



Ins hyalinus (Fabr. 1794); n:o 105. 

 tuberculatus Fabe. (Cimex) 1781 = Psaca- 



sta id.; n:o 6. 

 tuberculatus Eossi 1790 {Cimex) nec Fabb. 



= Tliyreocoris scarabaeoides (Linn. 1758); 



n:o 21. 



tuherculosus Scop. 1763 (Cimex) = ?; n:o 

 364. 



iumidicornis H. Sch. 1835 (Capsus) = 

 Ileterocordylus id.; n:o 272. 



tunicatus Fabr. 1781 (Cimex) = Pantilius 

 id.; n:o 210. 



typhaecornis Fabe. 1803 (Coreus) = Stro- 



bilotoma id.; n:o 86. 

 tyrannus Fabe. 1781 (Cimex) = Capsus 



äter (Linn. 1758); n:o 255. 



u. 



Ulmi Linn. 1758 (Cimex) = Phytocoris id.; 

 n:o 221. 



ululans Eossi 1790 (Reduvius) = Eumerus 

 id.; n:o 323. 



umhellatarum Scop. 1763 (Cimex) — Lygus 

 pratensis (Linn. 1758); n:o 244. 



umbraculata Panz. 1796 (Acanthia) = Dy- 

 roderes umbraculatus (Liun. 1775); n:o 

 36. 



umhratilis Fabe. 1787 (Cimex) nec Linn. 

 1758 = Cremnocephalus albolineatus 

 Eeut. 1875; n:o 268. 



umhratilis Linn. 1758 (Cimex) forte = Phy- 

 tocoris dimidiatus Kirschb. 1855; n:o 219. 



umhrinus Fall. 1807 (Cydnus) nec Wolff 

 1804 = Sciocoris cursitaus (Fabr. 1794); 

 n:o 33. 



umbrinus Wolff 1804 (Cimex) = Scioco- 

 ris id.; n:o 34. 



undulata Fall. 1834 (Sirjara) veris. = Co- 



risa striata (Linn.), auct.; u:o 355. 

 unicolor Hahn 1834 (Capsus) = Heterocor- 



dylus Genistae (Scop. 1763); n:o 273. 

 unicolor H. Sch. 1835 (Notonecta) veris. = 



N. lutea Müll.; n:o 351. 

 unicolor H. Sch. 1839 (Aspongopus) = A. 



viduatus (Fabr. 1794); n;o 81. 

 unicolor Thoms. 1871 (Orthotylus) nec 



(Hahn 1834) = Heterocordylus tumidi- 



cornis (H. Sch. 1835); u:o 272. 

 unicolor Westw. 1837 (Pentatoma) = Ne- 



zara viridula (Linn., Fabr. 1775); u:o 57. 

 unifasciatus Fabe. 1794 (Lygaeus) = Poe- 



ciloscytus id.; n:o 248. 



unistria Late. 1804 (Lygaeus) — Geocoris 

 äter (Fabr. 1787); u:o 129. 



Urticae Fabe. 1775 (Cimex) = Heterogas- 

 ter id. ; n:o 165. 



V. 



vagans Fabe. 1787 (Cimex) = Nabis ferus 



(Linn. 1758); n:o 310. 

 vagans Schellenb. 1800 (Miris) nec (Fabe. 



1787) = Nabis rugosus (Linn. 1758); n:o 



311. 



vandalicus Eossi 1790 (Cimex) — Calocoris 

 id.; n:o 230. 



varia Baee. 1860 (Pentatoma) = Carpoco- 



ris purpureipennis (De Geer 1773); n:o 



51. 

 varia Fabe. 1798 (Acanthia) = Aradus 



id.; n:o 195. 

 variabilis Vill. 1789 (Cimex) — Xezara 



viridula (Linn., Fabr. 1775); n:o 57. 



variegatus Geoffe. in Fouece. 1785 (Ci- 

 mex) = Deraeocoris trifasciatus (Linn. 

 1767); n:o 251. 



