Le 
mündigen Archelix, die auch in Listers Appendix ab- 
gebildet ist. 
Schuhmacher stellt 1817 in seinem „Essai d’un 
nouveau systeme d’habit. des vers testaces‘“, S. 58 
und S. 191, 192 das Genus Otala auf, mit dem Typus 
Helix haemastoma, und rechnet dazu auch Ofala ato- 
maria Schumacher, die er mit Helix lactea Müller und 
jaux nigra Chemnitz identifiziert. 
Lamarck reproduziert 1822 in seiner „Histoire 
naturelle des animaux sans vertebres‘‘, offenbar ohne 
genauere Kontrolle, alle Zitate von Lister, Pe- 
tiver, Chemnitz, und zitiert ferner Ferussac, 
Hist. des Moll., Taf. 45 und Taf. 39 A, Fig. 6 und 7. 
Indessen beschränkt er ganz richtig das Vorkommen 
der Art auf Spanien, die Berberei und die Insel 
Teneriffa. 
Es ist unnötig, die Geschichte dieser Schnecke 
weiter zu verfolgen, da, wie wir sehen, von Chem- 
nitz an alle Autoren die von Müller beschriebene 
Spezies Helix lactea benannt haben. 
Aus obigen Feststellungen ergeben sich folgende 
Schlußfolgerungen: 
1. Helix lactea Müller ist nicht die von Lister 
im Appendix und von Chemnitz abgebildete 
schwarzmündige Helix, die die neueren Autoren mit 
diesem Namen bezeichnen. Die einzige Abbildung, 
die so gedeutet werden könnte (Lister, Taf. 51, 
Fig. 49 links), bezieht sich eher auf die Helix punctata 
der heutigen Autoren. 
2. Diese schwarzmündige Helix, als deren Heimat 
Lister und Chemnitz ganz richtig Portugal an- 
geben, muß Archelix faux nigra Chemnitz heißen, 
oder Archelix atomaria Schumacher, für den Fall, daß 
man die Chemnitzschen Namen, weil nicht nach 
