— 73 - 



Terver's „Calalogue" veranlassten Nachtrag, und stellt die 

 Benennung der Schnecke richtig, indem er ihr den Namen 

 Helix Juilleti Terver zuerkennt. 



Einen Gommentar zu dieser Namensverwirrung giebt 

 -Moritz Wagner in seinen „ Reisen in der Regentschaft 

 Algier*, Bd. III, S. 262, in einer Anmerkung, die ich hier 

 wörtlich wiedergebe: „Herr Ross massier hat diese Art 

 „als Hei. Wagneri abgebildet, diesen Namen aber später 

 „berichtigt, weil Terver sie schon früher als H. Juilleti 

 „beschrieben hatte. Ich entdeckte diese Art bei Mascara, 

 ;,wo nie zuvor ein Reisender gesammelt hatte, und schenkte 

 „einige Exemplare davon dem Lieutenant Juillet in Oran, 

 „Letzterer, welcher mit Terver und Michaud Verbin- 

 „ düngen unterhielt, versprach dem Entdecker, seine Art 

 „nach Frankreich zu schicken und sie von Herrn Michaud 

 „als H. Wagneri in seinen Katalog aufnehmen zu lassen. 

 „Nicht gering war die Verwunderung des Herausgebers dieser 

 „Reise; als er später erfuhr, dass Herr Juillet unverschämt 

 „genug gewesen, die Schnecke Herrn Terver unter seinem 

 „Namen einzusenden und ihm zu versichern, er habe sie 

 „bei Mascara entdeckt, wo Herr Juillet gar nie gewesen." 

 Der Umstand, dass Herr Juillet die ihm von Terver 

 mit der Benennung dieser Schnecke erwiesene Ehre tat- 

 sächlich nicht verdient hat, darf uns jedenfalls nicht ab- 

 halten, dem ältesten Namen den Vorzug zu geben und die 

 Art Helix juilleti Terver zu nennen. 



P e c h a u d , dem wahrscheinlich W a g n e r's Reisewerk 

 nicht bekannt war, behandelt in seinen (in Wirklichkeit von 

 Bourguignat verfassten) „Excursions malacologiques dans 

 le Nord de 1' Afrique", Paris 1883, S. 71 und 72 Helix 

 wagneri Terver und Helix juilleti Terver als zwei verschie- 

 dene Arten. Er nennt die Form von Mascara Helix Wag- 

 neri Terver, was auf alle Fälle unrichtig ist; es müsste 

 wenigstens Helix Wagneri R o s s m ä s s 1 e r heissen, da T e r - 



