- 16 -^ 



diese Art passen i), ich behalte daher den Namen bei. 

 Diesem Durchmesser entspricht ein großer Durch- 

 messer von 28—34 mm. Müllers Maßangabe paßt 

 gut auf diese Art, während die für Helix lactea ange- 

 gebenen Maße einer viel größeren Art zukommen, als 

 der traditionellen lactea. 



Die Färbung ist wie folgt beschrieben: 



„Fasciis fuscis atomisque lacteis, apertura fusca. 



Testa grisea sive pallida punctis albis notata ac 

 fasciis quatuor, luscis distincta, superioribus plerumque 

 confluentibus vel si maris fusco brunnea fasciis tribus 

 albis; quaris respecta fasciarum una paginae inferiori 

 inscribitur . . . Apertura subfusca, paries oppositus 

 nitide brunneus.'* 



Der Typus ist also eine Schnecke von 28 — 34 mm 

 großem, 22—27 mm kleinem Durchmesser, mit 4 

 Bändern, die sich von einem grauen oder weißlichen, 

 mit weißen Punkten bestreuten Grunde abheben. Nur 

 die Figur 548 der Ikonographie (erste Folge) re- 

 präsentiert den von Müller beschriebenen Typus. 



Ich gebe hier die Maße einiger Schnecken, die der 

 typischen Hei. punctata entsprechen: 

 1. Gr. Durchm. 29 mm, kl. Durchm. 23, 



') d. h. auf den kleinen Durchmesser. Nun hat gerade 

 Bourguignat die Angabe 10—12 Linien als Maas des grossen 

 Durchmessers aufgefasst; daraus und aus der irrtümlichen Fund- 

 ortsangabe „Italia" schloss er, dass Müller's Beschreibung 

 sich auf eine andere Art beziehen müsse. Bourguignat 

 hätte wissen dürfen, dass die alten Conchyliologen unter Durch- 

 messer das verstehen, was wir den „kleinen Durchmesser" 

 nennen; als Länge bezeichneten sie, was wir Höhe nennen und 

 unter Breite verstanden sie den senkrecht zur Höhe gerichteten 

 Durchmesser; diese beiden Maasse waren üblich für hochge- 

 wundene Schnecken, wie Glandina, Achatina, Rumina etc. 



