10 
Stuttgart, 21. Jg [1907/08], S. 93) aueh von Herrn Phil. 
Wambold in Enkheim auf natürlichem Wege erzogen ist. 
Von den übrigen acht Abweichungen will ieh bier nur die 
hübscheste skizzieren: Ein Weibehen mit fast ganz brauner 
und nur ganz schwach gestrichelter Unterseite der Flügel; 
Oberseite der Vorderflügel fast einfarbig ockergelb und der 
weilse Fleck im Flügelwinkel stark hervortretend. Von 
einer Beschreibung oder gar Benennung der übrigen Formen 
sehe ich ab, denn der Unwert der Benennung soleher Farb- 
abweichungen ist mir bei meinen Massenzuchten sehon längst 
klar geworden. 
Nachsechrift des Herausgebers: Da der Schlulssatz 
der bereits vor Jahresfrist eingelaufenen vorstehenden Arbeit 
eben jetzt aktuellen Wert erlangt hat, sei mir folgende 
Erklärung gestattet: Allein aus unseren Zuchtreihen von 
Pieris brassicae. Deilephila euphorbiae und Euproctis chrysor- 
rhoea könnten nach kritischer Siehtung in den Vereins- 
sitzungen über 60 Formen mit mehr Berechtigung als viele 
neuerdings von den bekannten Namenfabrikanten in die 
Welt gesetzte „Arten“ und „Abarten“ benannt werden. Doch 
sind wir Hallenser gerade durch unsere Massenzuchten und 
Massenfänge von Vertretern der verschiedensten Insekten- 
ordnungen zu der Erkenntnis gekommen, dafs die vielen 
plan- und zusammenhanglos erteilten Namen für zufällige 
und belanglose Mutationen das Verständnis des Natur- 
geschehens nur nutzlos erschweren. Vielmehr sollte mögliehst 
die gesamte Variationsamplitude einer Art an Massenzuchten 
und Massenfängen gründlich studiert und dann erst den 
niedrigen systematischen Kategorien Hilfsbezeiehnungen bei- 
gelegt werden, die ein für allemal die Variationstendenz 
kennzeiehnen und. bei sämtlichen Arten immer wiederkehren. 
Dieses Verfahren, das allerdings ungleich mehr Mühewaltung 
und Gründlichkeit voraussetzt als die mancherseits beliebte 
Namenspielerei, würde unbedingt den unerträgliehen Namen- 
ballast auf ein erträgliches Mals zurüekführen und zugleich 
das Verständnis der einzelnen Formenkreise wie auch der 
allgemeinen Arbeitsriehtung der Natur erschlielsen. 
Daehne. 
