— 36 



самцевъ и семь самокъ такихъ _ублюдковъ. 

 OnHcauie ихъ безполезно, потому, что этимъ 

 нельзя р-Ьшпть кто былъ отцомъ п кто — ма- 

 терью ублюдка. До сихъ поръ никто не на- 

 блюдалъ хотя бы одну семью такихъ ублюд- 

 ковъ на вол-Ь, чтобы сказать, что это была 

 семья глухарки, или тетери. Mnt задалось 

 вскрыть только одного ублюдка, убитаго кн. 

 Голпцинымъ около Петербурга. Это былъ 

 самецъ съ нормально развитыми ноловыми 

 органами. Гг. Бихнеръ и Плеске приво- 

 дятъ въ своемъ сочинен1и два случая, ука- 

 зывающее что подобные самцы-ублюдки то- 

 куютъ'). Это возможно только тогда, если 

 половые органы ихъ способны Функщониро- 

 вать. 



Но пока плодовитость ублюдковъ глухаря 

 и тетерева еще не доказана, хотя намъ она 

 кажется вполн-Ь возможной. 



f Nous en avons quatorzc individus, sept males 

 et sept femelles. Cest tont-a-fait iuutile de 

 donner ici unc description detaillee de ces ba- 

 tards, саг nons ne saA^ons pasdequelle espece 



j etaient leurs parents. ,Tusqii'au luoment aucun 

 natnraliste n'a observe ime famille de parcils 



I btitards en liberte, pour constater qui etait la 

 mere: T. tdrix ou T. urofiallns. J"ai eii Гос- 

 casion de faire la dissection anatomique d'mi 

 seiil individu, tue par le princc Golitziuo 

 pres de St. Petersbourg. Cetait un male 

 dont les organes sexuels ctaient toiit-a-fait 

 normals. M-rs. Btichner et Pleskemention- 

 neraent deux cas, obscrves dans le gouvenie- 

 ment de St. Petersbourg, qui nous montrent, 

 que les males-batards foiit au printeraps leur 

 chanson de noce de la meme maniere que 

 leurs parents des especes normales.*) Cest 

 possible seulement sous la condition que leurs 

 ovganes sexucls fonctionnent. Jusqira pre- 

 sent la fecondite de ces batards ii'cst pas 

 encore constatee , mais а notre avis clle est 

 possible. 



[3. Tetrao bonasio-tetrix. 



Пом-Ьсь рябчика съ тетеревомъ открыта 

 В. Е. Андреевскимъ. Въ сентябрь 1860г. 

 около дер. Токсово, недалеко отъ С.-Петер- 

 бурга убиты два экземпляра такихъ ублюд- 

 ковъ. Оба самцы и насто-нько схожи между 

 собой, что necoMHlsHHo изъ одного выводка. 

 Величиной почти съ тетерю. Плюсна оперена 

 до пальцевъ, какъ у тетерева. Клювъ 60.1146 

 похожъ на тетеревиный. Хвостъ относительно 

 длиннее, ч-Ьмъ у рябчика, сильно вырезан- 

 ный; наружный рулевыя им'Ьютъ Форму те- 



Les batards de Т. fetrix et Т. honasia sont 

 decouverts parMr. Andreie wsky. Ли mois de 

 Septembre 1860 deiix individus de ces ba- 

 tards, fnrent tiies pres du village Toxowo, 

 non loin de St.-Petersbourg. Tous les deiix 

 sont des raales et tout-a-fait semblables. П 

 n'y а pas de doute qii'ils appartienneiit а la 

 meme couvee. Ds sont а реп pres de lameme 

 taille qn'une femelle dn Coq de bruyere. Tar- 

 ses eraplumes jusqu'anx doigts. corame chez 

 T. tetrix. Le bec ressemble а celui de ce der- 



1) Buchner und Pleske. Beitriige zur Ornith. des Petersb. Gouv. p. 96. 



